Готовый перевод Forced Love! Dating My Boss in Quick Transmigration Worlds / Принудительная любовь! Роман с боссом в мирах быстрых переходов: Глава 22

Шан Сюй недоумевал, почему человек, который только что был таким робким, вдруг встал и набрался смелости говорить с ним в таком тоне. Бросив взгляд в сторону и заметив за спиной кое-кого, он всё понял. Шан Сюй чуть изогнул губы в улыбке и признался:

— Я просто люблю брата Пэй Ся.

И добавил:

— Брат Пэй Ся тоже любит меня, он — моё бесценное сокровище.

Пэй Ся стоял у входа в переулок и слушал эти тошнотворные речи, но не мог отрицать, что на душе у него всё же было приятно.

Проводив взглядом спину Шан Сюя, он широким шагом подошёл к нему, забрал у него из рук сигарету, сунул в рот и затянулся. Его ровный, лишённый эмоций голос не позволял угадать истинное настроение:

— Не думай, что пара приятных слов избавит тебя от моего гнева. Я с тобой еще разберусь.

Шан Сюй проводил взглядом отнятую сигарету и жадно посмотрел на неё, но напускное удивление с лица не сгнал:

— С чего это брат пришёл?

— Притворяйся, притворяйся изо всех сил.

Шан Сюй вздохнул:

— Ладно, я заметил брата уже давно, но те слова — чистая правда.

Заметив, что Пэй Ся молчит, Шан Сюй осмелел чуть сильнее:

— Брат, дай мне затянуться хоть разок?

Пэй Ся окинул его многозначительным взглядом, после чего Шан Сюй послушно замолчал и встал рядом, не смея больше издать ни звука.

Переведя взгляд на Цзинь Минцяня, Пэй Ся холодно произнёс:

— Распускаешь в сети дурные слухи — иди и опровергай их сам, иначе не взыщи, я церемониться не стану.

Цзинь Минцянь:

— Брат Пэй Ся, я правда не со зла.

— Я не намерен копаться в этом дерьме и слушать твой бред. Проваливай.

Когда люди из переулка разошлись, Пэй Ся посмотрел на Шан Сюя:

— Сделай так, чтобы твои люди тоже ушли.

Шан Сюй послушно велел телохранителям убираться.

Они вдвоём остались стоять в переулке, и Пэй Ся посмотрел на Шан Сюя опасным взглядом.

— Драка? Курение? Выкладывай всё остальное, о чём я ещё не знаю.

Шан Сюй покорно стоял с рюкзаком за плечами. Высокий Пэй Ся казался задирой из другой школы, а прилежный и круглый отличник выглядел так, будто хулиган трясет с него плату за защиту.

— Брат, больше ничего правда нет.

— Ха, не верю.

Шан Сюй поднял глаза на Пэй Ся:

— Брат, правда ничего нет.

— Чёрт с тобой. А как насчет того, что ты крутил со мной виртуальный роман с фейкового аккаунта? Это как объяснишь?

Пэй Ся молча смотрел, как Шан Сюй разыгрывает спектакль, и холодно хмыкнул.

Шан Сюй слегка растерялся:

— Брат, откуда ты узнал?

Пэй Ся мысленно закатил глаза: с такими ногами, как у него, любой, кто хоть раз их видел, сразу запомнит. Это бросалось в глаза с первого взгляда.

— Кроме этого, есть ещё что-то, что ты от меня скрывал?

Шан Сюй отрезал без тени сомнения:

— Больше ничего.

— Поверь мне в последний раз. Если выкинешь что-то подобное снова — тебе крышка.

— Понял, брат. Так давно тебя не видел, хочу обнимашек и поцелуев.

— Проваливай.

Один лишь чёрт знал, как Пэй Ся отыскал этот глухой переулок: он одновременно звонил директору школы, чтобы поднять записи с камер наблюдения, и сгорал от страха, как бы Шан Сюй кого-нибудь насмерть не забил.

А когда он ловил такси, его еще и признали тем самым интернет-мудаком. Если бы он не отбрехался, сказав, что они просто похожи, сегодня Пэй Ся стал бы посмешищем для всех.

В тот же вечер Пэй Ся выставил маленького извращенца из комнаты.

Шан Сюй в пижаме и с подушкой в обнимку застучал в дверь:

— Брат, пусти меня, пожалуйста!

— Ты и так пробыл у меня чертовски долго, вали спать к себе домой.

Шан Сюй не унимался:

— Брат, на улице так холодно, я ведь ещё не до конца выздоровел, завтра снова слягу.

Каменный замок в груди человека за дверью не дрогнул, и тот холодно бросил:

— Проваливай.

— Ладно, раз брат решил выбросить меня из жизни, пусть я лучше сгину сам.

Через мгновение шум за дверью стих.

Пэй Ся развалился на диване за мобильной игрой, навострив уши и прислушиваясь к звукам в коридоре. Убедившись, что соседняя дверь наконец хлопнула, он успокоился и продолжил играть.

Среди ночи, лежа в спальне со смартфоном, Пэй Ся услышал тихий скрип старой двери. Сперва он подумал, что ему послышалось, но прислушался внимательнее — у самого порога и впрямь раздавался какой-то возня.

Надев тапки и убрав телефон, Пэй Ся направился к выходу из спальни.

Шан Сюй вовсю ковырялся в замке куском проволоки, стараясь действовать как можно аккуратнее. Старая железная дверь издала противный скрежет, едва не до смерти перепугав парня. Выждав пару секунд и убедившись, что в комнате тихо, он продолжил.

Стоило замку поддаться, как Шан Сюй осторожно приоткрыл дверь и столкнулся лицом к лицу с Пэй Ся: тот прислонился к тумбе в прихожей и молча сверлил его своими темными, глубокими глазами.

Шан Сюй тут же покаялся:

— Брат, я правда осознал свою вину.

Пэй Ся чуть задрал подбородок, указывая на выход:

— Вон отсюда.

Шан Сюй вцепился в косяк двери, с места не сдвигаясь. Он столько времени возился со взломом, и теперь, когда он наконец пробрался внутрь, уходить он не собирался ни за что.

— Брат, мне так холодно, без тёплого одеяла я просто околею.

Посмотрев на присевшого на корточки и прикидывающегося несчастным Шан Сюя, Пэй Ся всё же сжалился и впустил его.

Едва переступив порог, Шан Сюй рухнул прямо на кровать, с головой закутался в одеяло и позвал Пэй Ся:

— Брат, иди сюда скорее, я уже согрел тебе постель, ложись спать.

Забравшись под одеяло, Пэй Ся тут же вздрогнул от ледяных ног Шан Сюя. Он сжал пальцами его подбородок, приблизив к своему лицу, и процедил опасным тоном:

— Ты же сказал, что кровать согрета?

— Хе-хе, она и была согрета, но пока брат шёл, она снова остыла. Раз уж брат так медленно собирался, пусть теперь понесёт наказание и погреет мои ноги.

Шан Сюй бесцеремонно водрузил свои ноги прямо на кубики пресса Пэй Ся.

Руки он тоже умостил на прессе и так заснул, приняв весьма неуклюжую позу.

Глядя на Шан Сюя, который умудрился занять его пресс и руками, и ногами, Пэй Ся не выдержал:

— А не слишком ли много ты на себя берёшь? Кажется, я тебя ещё даже не простил.

— Что простить? — Шан Сюй включил дурочку.

Если признаться во всём сейчас, его точно вышвырнут за дверь.

Прижав к себе ледяного Шан Сюя, Пэй Ся своими ногами согревал его ступни, прессом — его руки, а губами — его рот.

— Спи.

Цзинь Минцяня в последнее время его благоверный чуть до безумия не доводил.

На двадцать третьем этаже в ночной темноте мелькали тени у панорамного окна.

Прижатый к поверхности Цзинь Минцянь не мог пошевелиться, а капли горячего пота катились по его щекам в такт движениям.

Глядя на не знающего усталости, словно скотина, Шэнь Буяня, он взревел:

— Иметь же надо совесть! Не зарывайся, раз тебе протянули руку помощи — хватайся, не наглей!

Я же русским языком сказал: тот парень — просто мой сокурсник, между нами ничего нет!

Шэнь Буянь хранил молчание. Он был человеком дела и не любил пустых споров о том, что не имело смысла.

Цзинь Минцянь больше не мог этого выносить: этот тип был форменным бревном, из которого клещами слова не вытянешь, и каждый раз всё происходило по одному сценарию.

Подума подумаешь, ответил на сообщение на два-три дня позже, неужели из-за этого стоило так беситься?

Подумаешь, поболтал с парой хороших знакомых по университету за полночь, неужели и это повод для ревности?

Ругань Цзинь Минцяня ничуть не замедлила движений мужчины — тот продолжал гнуть свою линию с упрямством танка.

— Ублюдок, ты сущая скотина!

Тёмные глаза Шэнь Буяня оставались холодными:

— Вижу, у тебя всё ещё оставались силы на ругань.

Цзинь Минцянь зажал рот ладонью и взмолился о пощаде:

— У меня правда больше ни капли сил не осталось, я понял, что был неправ.

Мужчина с безразличным видом посмотрел на Цзинь Минцяня, и в его черных глазах читалось немое обещание: если ответ покажется ему неубедительным, наказание продолжится. Цзинь Минцяня аж вздрогнул от озноба — этот гад и вправду был зверем, они возились с девяти вечера до часу ночи.

Цзинь Минцяня одолел страх, главным образом потому, что ноги уже начали подкашиваться.

— Мне не стоило добавлять тебя в черный список и игнорировать твои сообщения.

Темные глаза Шэнь Буяня чуть сузились.

Цзинь Минцянь мгновенно сообразил, что такой ответ мужчину не устроил. Лихорадочно перебирая в голове варианты и не находя других грехов, он был вынужден продолжить бормотать банальную лесть:

— А еще мне не следовало отпираться и отрицать, что ты мой парень.

— Для такого мужчины, как ты, любить меня — просто великая честь, удача всей моей жизни в трёх поколениях.

От подобных речей Цзинь Минцяня едва не стошнило, но делать было нечего: большинство кобелиных душ млели от такого славословия.

Кто бы мог подумать, что мужчина останется недоволен и этим.

Цзинь Минцянь взвыл:

— Да чтоб тебя, проклятый мужик, тебя хвалят, а ты ещё и морду воротишь?

Шэнь Буянь обронил:

— Не нужно намеренно принижать и унижать себя. Ты прекрасен, и то, что ты меня полюбил — моя величайшая удача.

http://bllate.org/book/23832/2700230