Готовый перевод Forced Love! Dating My Boss in Quick Transmigration Worlds / Принудительная любовь! Роман с боссом в мирах быстрых переходов: Глава 13

Шан Сюй заметил перемену в настроении Пэй Ся и проследил за его взглядом. Там, в объятиях мужчины в строгом деловом костюме, страстно целовался Цзинь Минцянь. От него виднелась лишь макушка с ярко-желтыми волосами, остальное тело было полностью скрыто мужчиной.

Судя по тому, как крепко Цзинь Минцянь обнимал своего партнера, он делал это добровольно.

Ли Нин, глядя на макушку Пэй Ся, невольно подумал, что тот выглядит так, будто на нем уже красуются рога.

Пэй Ся застыл, увидев эту сцену. Попытавшись скрыть неловкость, он улыбнулся и перевел тему:

— Еще не моя очередь крутить бутылочку? Пожалуй, пришло время.

Ли Нин тут же спохватился:

— Точно, брат Пэй Ся еще не крутил.

Шан Сюй, однако, вставил:

— Брат Пэй Ся, твой Цзинь Минцянь тебе изменяет. Ты всё еще его любишь?

Эта фраза мгновенно заморозила оживленную атмосферу.

Пэй Ся слегка дрогнул пальцами. Он перевел взгляд на Шан Сюя и холодно ответил:

— Мне всё равно.

Шан Сюя ничуть не смутила холодность Пэй Ся. Он улыбнулся и продолжил:

— Раз уж твой парень тебе изменяет, может, я стану твоим любовником?

У Пэй Ся задергалась вена на лбу. Он отрезал:

— Нет.

Шан Сюй не расстроился. С той самой обезоруживающей улыбкой он добавил:

— Ну ладно. Если когда-нибудь решишь расстаться, обязательно найди меня.

Это был настоящий взрыв. Ли Нин чувствовал, что сегодняшние сплетни одна другой хлеще. Официальный парень изменяет, а богатенький наследник, слывший недосягаемым принцем, добровольно напрашивается в любовники и получает отказ.

Когда вечеринка закончилась, Цзинь Минцянь так и не появился. Пэй Ся отправил сообщение, убедился, что тот в безопасности, и успокоился.

Впрочем, сейчас его собственные проблемы волновали куда больше: едва вечеринка подошла к концу, Шан Сюй перехватил его у выхода и прижал к стене.

Пэй Ся почувствовал себя героиней какого-нибудь дешевого романа, ставшей жертвой одержимого безумца: он бежит, тот догоняет, и деться некуда. Когда его припечатали к стене, Пэй Ся даже не поверил: неужели он так легко поддался и позволил себя опрокинуть? Нет, это всё алкоголь, он просто слишком слаб, а вовсе не потому, что этот маленький извращенец обладает такой силой.

Видя, что Пэй Ся витает в облаках, Шан Сюй нахмурился. Он приподнял подбородок Пэй Ся и подался вперед, так что горячее дыхание коснулось уха.

Пэй Ся, сбивчиво дыша, спросил:

— Маленький извращенец, ты что творишь?

Шан Сюй с болезненной одержимостью смотрел на лицо, которое не давало ему покоя, и, словно ластящийся щенок, потерся носом о шею Пэй Ся. Его голос прозвучал хрипло и с какой-то странной интонацией:

— Маленький извращенец — это ласковое прозвище, которое ты мне дал?

Пэй Ся держали за руки, прижав их к стене. Он мог бы легко вырваться, но почему-то не спешил. Опустив взгляд на напряженную фигуру Шан Сюя, он почувствовал, как внутри что-то дрогнуло. Его голос стал вкрадчивым и низким:

— Маленький извращенец, ты хочешь переспать со мной?

Глаза Шан Сюя блеснули:

— Брат Пэй Ся согласен?

Пэй Ся списал всё на вечерний алкоголь, который затуманил разум. Он прекрасно осознавал, что добровольно входит в водоворот неприятностей.

— Только секс. Без обязательств и чувств.

Шан Сюй облизнул губы, его кадык дернулся:

— Брат Пэй Ся хочет только мое тело, но не меня самого?

В этом мире не бывает всё и сразу. Если уж брать, то брать всё.

В этот момент Пэй Ся уловил легкий, едва уловимый аромат, исходящий от парня, который дурманил голову. Собравшись с мыслями, он произнес:

— Дело не в том, что ты мне не нравишься. Просто ты — сплошная головная боль, а я не люблю проблем.

Шан Сюй, заметив взгляд Пэй Ся, скользнувший по его джинсам, подался вперед, всем весом привалившись к нему. Он смягчил голос, притворяясь послушным:

— Я не доставлю проблем. Брат Пэй Ся, давай возьмешь и то, и другое, а?

— ...

От того, как этот маленький извращенец терся об него, Пэй Ся почувствовал, что вот-вот взорвется. Покраснев, он холодно предупредил:

— Разговаривай, но не смей тереться.

Шан Сюй опустил взгляд, улыбнулся и ткнул пальцем в его плотную грудную мышцу:

— Помочь?

— Помоги. Но без чувств.

Шан Сюй потерся щекой о лицо Пэй Ся:

— Тогда ничего не выйдет.

Пэй Ся вырвался из захвата и, сменив тактику, сам прижал Шан Сюя к стене. Тот оказался зажат, но в его глазах не было ни капли страха.

Пэй Ся закрыл глаза и, не сдержавшись, ощутимо шлепнул его, предупреждая:

— Не провоцируй меня.

Шан Сюй вздрогнул от удара:

— Брат, расстанься с тем желтоволосым, ладно?

Пэй Ся потребовалась секунда, чтобы вспомнить: Цзинь Минцянь покрасился в розовое золото. Ощущая под рукой мягкость, он, повинуясь инстинкту, шлепнул еще раз:

— Не будь грубым.

Шан Сюй упрямился:

— Он всё равно желтоволосый.

Пэй Ся отвесил еще один шлепок, оценив плотность ощущений:

— Не выражайся.

— Хм.

Если бы кто-то другой посмел так обойтись с Шан Сюем, на его могиле уже давно выросла бы трава. С самого детства никто не смел поднимать на него руку — даже отец и брат, если он провинился, ограничивались лишь нотациями.

Удар был не болезненным, скорее, постыдным. Глядя на красивое лицо Пэй Ся, Шан Сюй привстал на цыпочки и чмокнул его, улыбаясь, как довольный кот, укравший рыбу:

— Ты просто пользуешься тем, что я тебя люблю.

Теплое прикосновение к щеке заставило Пэй Ся занервничать. Ему вдруг захотелось узнать, такие ли мягкие у парня губы. Он небрежно спросил:

— Пользуешься мной?

— Тогда брат пусть воспользуется в ответ.

Едва он договорил, как Пэй Ся подался вперед.

— М-м...

Шан Сюй не мог поверить, что это происходит на самом деле. Пэй Ся обнял его, положив руки на плечи и поясницу. Заметив, что Шан Сюй не закрыл глаза даже во время поцелуя, Пэй Ся прикрыл их ладонью.

— Дурачок, при поцелуе нужно закрывать глаза.

Шан Сюй, не до конца удовлетворившись, облизнул губы и жадно посмотрел на его рот:

— Еще раз.

Пэй Ся уперся длинным пальцем ему в лоб, отстраняя. Шан Сюй, обхватив его за талию, недовольно проворчал:

— Почему?

Пэй Ся посмотрел на него сверху вниз, в его взгляде читалось нежелание потакать капризам. Он внезапно ущипнул его за щеки, притянул ближе и прошептал:

— То, что достается слишком легко, не ценишь.

На лице Шан Сюя еще играл румянец. Он крепче обнял его, заверяя:

— Я никогда не изменю.

Пэй Ся вгляделся в его лицо, полное готовности к самопожертвованию, и его глаза потемнели.

— Ты хорошо подумал?

В черных глазах Шан Сюя вспыхнул огонек — безумная, болезненная одержимость. Он специально смягчил голос:

— Хорошо подумал. Я хочу быть с братом всегда, вечно.

Пэй Ся признал про себя, что в этот момент оказался очарован. Он сжал подбородок Шан Сюя и холодно произнес:

— Только не пожалей потом. Запомни: я не люблю расставаться и терпеть не могу проблем.

http://bllate.org/book/23832/2700219