Готовый перевод Forced Love! Dating My Boss in Quick Transmigration Worlds / Принудительная любовь! Роман с боссом в мирах быстрых переходов: Глава 7

Пэй Ся закрутил интрижку с маленьким соблазнителем и последние несколько дней ходил сам не свой. К Шан Сю он стал относиться не то чтобы менее холодно или раздраженно — он просто перестал его замечать.

Ли Нин, глядя на сияющего Пэй Ся, усмехнулся:

— Пэй-гэ, ты что, денег нашел?

Пэй Ся был в отличном настроении: маленький извращенец только что прислал ему очередное фото. Раньше Пэй Ся не понимал, почему влюбленные парочки ведут себя так приторно, а теперь ему хотелось немедленно вытащить этого маленького мерзавца, прижать к себе и…

На подколку Ли Нина он ответил с улыбкой:

— Не денег, а кое-кого поинтереснее.

Ли Нин лишь отмахнулся, приняв это за обычную шутку — парни часто подкалывали друг друга.

Шан Сю каждый день уходил рано и возвращался поздно. Хотя трусы Пэй Ся продолжали пропадать, он так и не смог найти ни единой зацепки. Вещи исчезали необъяснимым образом. Пэй Ся, не веря в мистику, решил прогулять занятия, чтобы поймать воришку с поличным. Он устраивал засады несколько дней подряд, но так никого и не выследил, а трусы все равно продолжали исчезать.

Это начало раздражать Пэй Ся, и он твердо решил съехать из общежития.

Лежа в кровати и переписываясь с маленьким соблазнителем, Пэй Ся вертел ногами, глядя на них, и вдруг поймал себя на мысли, что уже где-то видел эти ноги, но никак не мог вспомнить где. В полудреме Пэй Ся уснул. Во сне он четко осознавал, что спит, и видел, как в туманном мареве Шан Сю сидит на его стуле после душа. Прозрачные капли воды стекали по его кубикам пресса, а взгляд Пэй Ся скользнул ниже. Он увидел те самые ноги — точно такие же, как у его собеседника, — закинутые одна на другую, с белыми ступнями, небрежно покоящимися на колене, в позе, полной провокации и соблазна.

В этот же миг память услужливо подсказала разгадку: человек, с которым он переписывался, — это Шан Сю. Пэй Ся проснулся в холодном поту от ужаса.

Едва открыв глаза, он увидел перед собой того самого человека из сна. На холодном лице Шан Сю застыло выражение недоумения и участия:

— Пэй-гэ, что случилось?

Грубое ругательство застряло в горле Пэй Ся. Его взгляд невольно упал на длинные ноги Шан Сю, обтянутые черными джинсами — стройные, прямые, так и просящие, чтобы их обхватили. Пэй Ся понял, что попал. Если Шан Сю и есть тот самый соблазнитель, то дело дрянь.

Хотя он и был падок на красивых парней, чувство меры у него все же имелось. А связываться с таким типом, как Шан Сю — который на людях прикидывается паинькой, а на деле оказывается скрытым психопатом, — означало навлечь на себя бесконечные неприятности. С обычным человеком можно расстаться, если что-то не сложилось, но с патологически одержимым — нет. Пэй Ся не хотел провести остаток жизни, отбиваясь от проблем.

Если они — один и тот же человек, Пэй Ся готов дать обет целомудрия. Нельзя позволить красоте затуманить разум.

Он прямо заявил Шан Сю:

— Задери штанины, я хочу посмотреть на твои ноги.

Остальные двое в комнате остолбенели. Ли Нин потянул Пэй Ся за рукав и зашептал:

— Пэй-гэ, его семейку нам не потянуть, не нарывайся.

Успокоив Пэй Ся, он обернулся к Шан Сю:

— Ха-ха, Шан Сю-гэ, Пэй Ся просто шутит, не принимай на свой счет.

Пэй Ся во что бы то ни стало хотел выяснить правду. Он сидел на стуле, прищурившись, и смотрел на стоящего перед ним Шан Сю с игривой усмешкой:

— Я просто хочу посмотреть на ноги однокурсника, какие тут могут быть недопонимания?

Ли Нин отчаянно подавал ему знаки глазами: мол, заткнись уже. Пэй Ся сделал вид, что не замечает, и, постукивая пальцами по столу, процедил:

— Так что, Шан Сю, можно взглянуть?

Шан Сю улыбнулся. Его холодное лицо вдруг стало таким мягким и вежливым, что невольно вызывало симпатию:

— Пэй-гэ, почему ты вдруг захотел посмотреть на мои ноги?

Пэй Ся не придумал ничего лучше и, набравшись наглости, ответил:

— А что тут объяснять? Захотел — и смотрю.

Шан Сю чуть изогнул губы:

— Прости, Пэй-гэ, мне нравятся парни. Если ты посмотришь на мои ноги, я решу, что я тебе нравлюсь.

Это означало одно: не видать ему ног как своих ушей. Пэй Ся приподнял бровь, решив надавить на совесть:

— Я просто хочу посмотреть, ничего же такого не случится. К тому же мы оба парни, чего бояться?

— Само по себе — ничего, но я ведь влюблен в тебя, Пэй-гэ. А если ты попросишь показать ноги, я восприму это как ответное чувство.

Лицо Пэй Ся окаменело — он никак не ожидал, что Шан Сю вот так все выложит. Ли Нин подавился водой и, вытирая рот, в шоке переводил взгляд с одного на другого. Ого, в комнате всего четверо, и двое из них — геи. Неужели красавчик положил глаз на женатого мужчину?

Пэй Ся не собирался объясняться с этим маленьким извращенцем, чтобы не усложнять ситуацию еще больше, поэтому решил перевести все в шутку:

— Да ладно тебе, не хочешь показывать — так и скажи, зачем выдумывать такие небылицы?

Ли Нин выдохнул с облегчением. Ну конечно, с чего бы богатенькому сынку западать на Пэй Ся? Не то чтобы Пэй Ся был плох, просто они совсем из разных миров. Шан Сю выглядел как избалованный ребенок, не знавший отказа, а Пэй Ся — как прожженный натурал, совершенно не разбирающийся в тонкостях отношений. Ли Нин даже представить себе не мог, как они могут быть вместе.

Шан Сю едва заметно усмехнулся. Неужели что-то заподозрил? Хочет сбежать? Ну уж нет. Человек, о котором он грезил пять лет, о котором бредил даже во сне, не получит шанса уйти. Но сейчас давить нельзя — надо вовремя остановиться, а то Пэй-гэ разозлится. Хотя злой Пэй-гэ тоже выглядел очень даже ничего, Шан Сю все же предпочитал его в хорошем настроении.

Он кивнул:

— Ты прав, Пэй-гэ.

Пэй Ся сидел на стуле, глядя на Шан Сю. В его темных глазах читалось разочарование: хоть ног он и не увидел, он лишь еще больше убедился, что Шан Сю и есть тот самый соблазнитель. Чем больше тот упирался, тем очевиднее было, что рыльце в пушку.

Похоже, эта история с мимолетным увлечением подошла к концу. Пэй Ся не собирался ввязываться в игры с извращенцем, даже если его подталкивали к этому низменные желания.

Вечером того же дня в общежитие заглянул сосед Сун Чао. Пэй Ся спросил, не знает ли тот, где можно снять жилье поблизости — он твердо решил съехать. Сун Чао удивился: в общежитии же было неплохо, а жизнь снаружи хоть и свободнее, но полна хлопот. Он посоветовал Пэй Ся хорошенько подумать, зная, как тот любит поспать. Снимать жилье удобно, но до университета далеко, а значит, времени на сон станет меньше.

Пэй Ся скривился. Для него сон был делом первостепенной важности, и сокращение времени отдыха было равносильно концу света. Но ради того, чтобы скрыться от маленького извращенца, приходилось идти на жертвы.

— Ничего, подумаешь, посплю на пару минут меньше.

— Ну ладно. Как раз этажом выше съехали жильцы, я могу помочь договориться. Правда, ходят слухи, что в той квартире привидения, но зато аренда дешевая. Если боишься, я поищу другое место.

Пэй Ся, как настоящий мужчина, лишь рассмеялся:

— Ерунда, я не боюсь. Снимаем.

http://bllate.org/book/23832/2700213