Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag? I'll Spoil Your Leftover Wife! / Стал мерзавцем? Твоих брошенных жён буду любить я!: Глава 21

Су Цинхуай и понятия не имел, что творится у того в голове, и чувствовал себя совершенно спокойно.

Когда презентация началась, Су Цинхуай заметил среди сотрудников компании Цзян кого-то знакомого и на мгновение замер: с чего бы это главной героине находиться здесь?

В прошлый раз, после того как он нанял людей, чтобы отлупить Линь Жоу, та больше не показывалась ему на глаза. По логике вещей, у Линь Жоу не было никаких других путей попасть в компанию Цзян.

А Линь Жоу, казалось, тоже увидела его и вызывающе улыбнулась Су Цинхуаю.

Су Цинхуай отвел взгляд и не стал обращать внимания. Главная причина заключалась в том, что в прошлом за этой героиней действительно не водилось серьезных грехов — так, мелочи, с которыми трудно было что-то поделать.

Но это была еще не переродившаяся героиня. Раз уж Линь Жоу после перерождения проявила такое упорство в стремлении попасть в компанию Цзян, раз она уверовала, что Цзян Мин будет любить ее до безумия, как в прошлой жизни, и что ее ждут легкодоступные дни в богатстве и роскоши...

Когда амбиции разгораются, трудно сказать, на что она способна.

— На что это ты пялишься? Смотришь на другую женщину прямо у меня на глазах, думаешь, я тебя не ударю?

Увидев, что Су Цинхуай смотрит на Линь Жоу, Цзян Мин тут же отвесил ему легкую затрещину.

— Ты все не так понял, дорогой шурин, этот человек — моя давняя знакомая недруга.

На лице Су Цинхуая отразилось отвращение. Услышав его слова, Цзян Мин посмотрел на Линь Жоу.

Эта сотрудница смутно казалась ему знакомой: простоватая, рассеянная, по-своему милая в своей безобидности... С чего бы ей быть врагом Су Цинхуая?

Цзян Мин задумался: неужели у Линь Жоу есть иная сторона?

Впрочем, приближался выход на сцену, и он не стал продолжать размышления, увлекая за собой Цзян Цы и Су Цинхуая.

Всем привет, я президент корпорации Цзян, Цзян Мин. Наверняка все присутствующие здесь знают о новом роботе компании Цзян.

Я знаю, что многие думают: ради денег корпорация Цзян совсем потеряла всякие рамки приличия, раз смеет заявлять такую чушь, будто роботы способны заменить человека в уходе за больными. Что ж, сегодня я покажу вам одно видео.

Едва Цзян Мин закончил говорить, как на большом экране позади него начал воспроизводиться видеоролик.

Это видео охватывает семь дней, а все находившиеся в нем волонтеры проходили тестирование добровольно.

После той автомобильной аварии Цзян Мин окончательно убедился во всем и велел найти добровольцев для двухнедельных испытаний.

Всего их было трое: одинокий старик из больницы, о котором некому заботиться, ребенок из детского дома и пятнадцатилетний подросток, потерявший обоих родителей.

Каждое тестирование длилось по пятнадцать дней. Когда видео началось, сидевшие в зале отнеслись к нему скептически: они пришли сюда лишь из уважения к компании Цзян, но верить в слова Цзян Мина наотрез отказывались.

Может, этот робот и лучше тех, что продаются на рынке, но чтобы он мог ухаживать за людьми — об этом не могло быть и речи.

Однако по мере того, как ролик шел, это мнение постепенно сменялось шоком, а некоторые зрители даже поднялись со своих мест.

На видео одинокий старик в больнице был окружен прекрасной заботой; после того как он добровольно согласился стать волонтером, Цзян Мин взял на себя оплату его медицинских счетов.

Лежащий на постели старик на видео получал от робота даже более тщательный уход, чем от сиделки. У робота имелся водонепроницаемый слой, так что случайных брызг можно было не бояться.

Робот с самого утра покупал для старика завтрак, в остальное время наводил порядок в палате, то и дело проверяя состояние подопечного, а затем — по просьбе старика — делал ему массаж, покупал еду, мыл ноги, подстригал ногти, болтал с ним. Он выполнял по больнице любую работу от и до, не совершив ни единой ошибки.

Благодаря своей проворности робот нигде не заблуждался и, казалось, совсем не ведал усталости; когда старик не мог уснуть посреди ночи, тот даже болтал с ним, помогая погрузиться в сон.

К моменту, когда первый видеоролик подходил к концу, в зале стояла мертвая тишина, и в мыслях у каждого вертелось всего два слова.

Шок — Цзян Мин действительно ничуть не преувеличивал, а следом за ним — исступленное желание обладать этим чудом.

Кто откажется от такого робота? От робота, который ухаживает за тобой без всяких условий, безропотно и преданно, да еще и не способен предать — кто тут сможет устоять?

Глаза некоторых уже загорелись алчным блеском, другие же принимались гадливо гадать, не смонтировано ли видео и не было ли все это разыгранной постановкой.

Словно заметив их сомнения, перед показом второго ролика Цзян Мин взял микрофон и заговорил:

Во-первых, я, Цзян Мин, ручаюсь репутацией корпорации Цзян: все на видео — чистая правда. Более того, там нет никаких постановочных сценариев, все тесты я проводил в общественных местах. Часть записей случайные прохожие даже выкладывали в интернет, просто мы вовремя связывались с ними, выкупали материалы, и теперь все эти записи с камер наблюдения можно найти и перепроверить.

Что же касается больницы, где были подписаны контракты, об этом Цзян Мин и вовсе предпочел не упоминать.

После этих слов присутствующие поверили уже наполовину. Второй ролик демонстрировал уход за ребенком из детского дома: робот содержал малыша в идеальном порядке. Третий же показывал заботу о пятнадцатилетнем подростке, лишившемся родителей.

На видео робот по утрам будил парня и провожал до остановки автобуса, днем занимался домашними делами, вечером готовил ужин и ждал возвращения ребенка, помогал делать уроки, а ночью дожидался, пока тот уснет, прежде чем удалиться. По ходу времени, к самому концу записи, в глазах мальчишки даже можно было заметить слезы.

Что ж, это были наши тестовые видеозаписи. А что до младшего подростка из третьего ролика, то из гуманных соображений мы решили безвозмездно передать робота ему — в конце концов, он еще мал и нуждается в заботе.

Денег они ему, конечно, не давали, но парень отлично учился, из года в год получал стипендии и различные пособия, так что на жизнь ему вполне хватало. Именно из-за его успехов в учебе у Цзян Мина и возникла эта идея.

Как только все три видео завершились, люди в зале пришли в крайнее возбуждение, загоревшись желанием заполучить контракт на сотрудничество с корпорацией Цзян.

Однако в следующий же момент Цзян Мин пригласил к себе Су Цинхуая.

Перед вами партнер корпорации Цзян и создатель робота, Су Цинхуай.

По залу пронесся гул изумления: оказывается, разработку вела вовсе не корпорация Цзян, а некий никому не известный молодой человек.

Следом за удивлением пришло чувство зависти — чистой, нескрываемой зависти: такое сокровище досталось корпорации Цзян даром.

Здравствуйте, я Су Цинхуай.

После краткого самопрезентации он вкратце описал функции робота. В видеороликах все было показано довольно подробно, но одна деталь осталась за кадром — защитная функция. Су Цинхуай рассказал о ней во всех подробностях, после чего публика онемела от шока.

У Су Цинхуая была не компания открывать, ему прямая дорога родине служить.

Этого парня надо срочно переманивать в наш научно-исследовательский институт, заниматься бизнесом для него — такое транжирство таланта.

Перешептывались двое мужчин. Они были сотрудниками государственного НИИ, пришли из чистого любопытства, но никак не ожидали испытать такой восторг — их технологии опережали время бог весть на сколько шагов.

И я того же мнения!

Раз уж генеральный директор Су упомянул защитную функцию, позвольте мне показать вам еще одно видео. В прошлом месяце мои тормоза подверглись постороннему вмешательству, но...

Цзян Мин запустил запись с видеорегистратора: на ней отчетливо было видно, как при отказе тормозов система всесторонней защиты спасла его, оставив в полной и невредимой сохранности.

Тут уж со своих мест повскакивали абсолютно все. В зале сидели люди солидные, и кому же из них не дорога собственная жизнь?

Ни один живой человек не способен защитить вас так, как это сделает робот.

Что касается цен и дат официального выхода на рынок, то все детали были утверждены уже давно.

Едва презентация подошла к концу, как толпа людей ринулась к Су Цинхуаю, едва не до смерти перепугав его.

Уважаемые руководители, давайте вопросы сотрудничества обсудим в другой день. В конце концов, невозможно вести дела толпой, верно?

http://bllate.org/book/23830/2699014