Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag? I'll Spoil Your Leftover Wife! / Стал мерзавцем? Твоих брошенных жён буду любить я!: Глава 13

— Эй...

Проснувшись от звонка телефона, Су Цинхуай нащупал смартфон и открыл глаза. Почувствовав движение рядом, он протянул руку и погладил Цзян Цы по голове.

— Су Цинхуай, мой отец сказал, что заблокировал карты Сяо Цы. Вы больше не состоите в отношениях, где один содержит другого. Почему ты до сих пор не вернул его мне? У тебя что, сервисное обслуживание настолько отвратительное?

Услышав с самого утра голос шурина, Су Цинхуай на мгновение опешил.

— С какой стати мне его возвращать? Нет денег — ну и пусть. Мы теперь встречаемся, Сяо Цы — мой парень.

Говоря это, Су Цинхуай продолжал поглаживать Цзян Цы по голове.

— Сяо Цы, это звонит твой брат. Хочешь что-нибудь ему сказать?

— Черт возьми, ты еще и спишь в постели моего брата!

Су Цинхуай нашел это замечание странным.

— Старший брат, Сяо Цы теперь мой парень. Разве это не нормально — обниматься и спать вместе с любимым человеком?

Цзян Мин, который изначально кричал от возмущения, похоже, неверно истолковал слова Су Цинхуая. Услышав такое обращение, он тут же холодно фыркнул:

— Кто тебе старший брат? Не называй меня так!

Цзян Мин с самого утра был взвинчен: отец сообщил ему о блокировке карт Цзян Цы и попросил проследить, когда младший брат вернется домой. В конце концов, Су Цинхуай был лишь альфонсом, и теперь, когда поток денег иссяк, их отношения неизбежно должны были развалиться — разве не должен был Су Цинхуай сам вернуть Цзян Цы?

Получив эту новость, Цзян Мин тут же позвонил Су Цинхуаю, надеясь узнать, когда брат вернется, но никак не ожидал услышать такое.

Су Цинхуай про себя закатил глаза, но, памятуя о том, что это все-таки родственник, сдержался.

— Ладно, Цзян-гэ, человека я не верну. Мы состоим в серьезных отношениях, а те деньги, что были раньше, считай, я взял в долг.

Цзян Мин на том конце провода в недоумении почесал затылок. В долг? Он досконально изучил прошлое Су Цинхуая — вряд ли тот был способен вернуть такую сумму.

— Если ты не вернешь его сам, я сегодня же приеду и заберу его лично.

Цзян Мин бросил трубку, а Су Цинхуай лишь улыбнулся.

— Если Сяо Цы захочет уехать с тобой, тогда приезжай.

Су Цинхуай завершил вызов. Человек рядом с ним, проснувшись еще во время разговора, не мигая смотрел на него.

— Что такое?

Су Цинхуай, глядя на своего милого возлюбленного, тут же с деланно обиженным видом уткнулся лицом в ключицу Цзян Цы.

— Малыш, твой брат собирается тебя забрать. Что же делать? Если он тебя увезет, я больше не смогу тебя видеть. А если я буду скучать по ночам? Я даже обнять тебя не смогу.

Его голос звучал настолько жалобно, что, казалось, вот-вот сорвется на плач. Цзян Цы, заволновавшись, погладил Су Цинхуая по голове и начал печатать в приложении.

— Этого не случится. Я все объясню брату.

Голос ИИ прозвучал в комнате. Су Цинхуай не поднимал головы — он притворялся, его глаза даже не покраснели. Подумав секунду, он еще крепче обнял Цзян Цы.

— А если ты все-таки уедешь? Ты что, бросишь меня? Сяо Цы...

Цзян Цы разрывалось сердце от слов Су Цинхуая. Он не мог ничего сказать, а из-за того, что Су Цинхуай спрятал лицо у него на плече, не мог даже показать язык жестов. Цзян Цы запаниковал и начал печатать, торопясь и допуская ошибки.

— Я не брошу тебя. Цинхуай, не грусти. Я всегда буду рядом с тобой, обещаю. Кто врет, тот собака.

Слушая холодный голос синтезатора речи, Су Цинхуай едва сдержал улыбку и нежно поцеловал Цзян Цы в лоб.

— Договорились.

В его голосе слышалась усмешка. Цзян Цы почувствовал неладное, но все равно энергично закивал.

— Сяо Цы такой хороший. Я люблю тебя больше всего на свете, буду любить всю жизнь.

Слова Су Цинхуая заставили Цзян Цы довольно улыбнуться. Су Цинхуай встал и дал указание роботу Сяо А приготовить завтрак — лепешки с говядиной и кашу с морепродуктами.

Закончив с поручениями, он отправился умываться, а Цзян Цы, потирая глаза, поплелся следом.

— Поторапливайся, а то я съем весь завтрак без тебя.

Су Цинхуай в шутку поддразнил возлюбленного. Когда они зашли на кухню, Сяо А уже все приготовил. Су Цинхуай на ходу схватил кусочек лепешки и отправил в рот. Надо признать, Сяо А был очень внимательным: он нарезал лепешки на маленькие кусочки, чтобы их было удобно есть.

— Ты воруешь еду!

Цзян Цы, увидев раздувшиеся щеки Су Цинхуая, тут же принялся жестами выражать свое возмущение.

— Попался. На, Сяо Цы, тоже ешь.

Су Цинхуай покормил Цзян Цы, и они сели завтракать. Когда Цзян Цы был сыт, 996 осторожно ткнул Су Цинхуая:

— Хозяин, можно я доем кашу из кастрюли?

— Можно.

Су Цинхуай дал добро, и 996 тут же утащил кашу и остатки лепешек.

Когда они с Цзян Цы ушли, робот Сяо А, приступивший к уборке, посмотрел на пустую кастрюлю. Проанализировав данные о том, что хозяин заказывал на вчерашний ужин огромную свиную рульку, он сделал вывод:

— Хозяин очень прожорлив!

Механический голос прозвучал с предельной серьезностью, и робот продолжил усердно наводить порядок.

Придя в лабораторию, Су Цинхуай вспомнил, что должен приехать шурин, и тут же отправил Сяо А его фотографию, приказав не прогонять гостя.

Они задержались в лаборатории допоздна. Вернувшись домой, они увидели Цзян Мина, который сидел на диване, излучая буквально черную ауру.

Сяо А, уже получивший инструкции, при виде лица, столь похожего на лицо Цзян Цы, и исходящей от него мрачной энергии, предпочел не приближаться и ушел убираться в другую комнату. Данные подсказывали Сяо А, что сейчас ему стоит изо всех сил ждать возвращения хозяев.

Поэтому, как только на пороге появились Су Цинхуай и Цзян Цы, Сяо А с энтузиазмом подкатил к ним:

— Добро пожаловать домой, хозяин.

— Сяо А, приготовь ужин на троих. Рыбу в кисло-остром соусе нарежь ломтиками и тщательно выбери все кости.

Робот тут же направился на кухню. Цзян Мин указал на него пальцем, не в силах вымолвить ни слова от изумления.

— Что это за штука?

Робот? Не слишком ли он умен? Даже рыбьи кости вынимает?

— Это робот. Сяо А — высокоинтеллектуальная модель, совмещающая функции няни и домашней системы безопасности, — небрежно ответил Су Цинхуай.

Цзян Мину показалось, что Су Цинхуай вешает ему лапшу на уши. Он не верил: если бы такая вещь существовала, разве он бы о ней не знал?

Цзян Мин перестал обращать внимание на Су Цинхуая и перевел взгляд на Цзян Цы, который все время крутился рядом.

— Сяо Цы, брат приехал, чтобы забрать тебя домой.

Честно говоря, Цзян Мин считал, что содержать Су Цинхуая было неплохим вложением, но опасения отца тоже были небезосновательны. Однако в то, что они начали серьезные отношения, он не верил — как и в историю о том, что прежние деньги были долгом.

— Я не поеду. Мы с Цинхуаем встречаемся, я люблю его, я остаюсь, — быстро показал жестами Цзян Цы, всем своим видом выражая решительный отказ.

Цзян Мин даже при желании не мог это игнорировать. Увидев смысл его жестов, Су Цинхуай усмехнулся и, сделав шаг вперед, серьезно посмотрел на Цзян Мина:

— Шурин, я искренне люблю Цзян Цы. Что касается денег — я отвечаю за свои слова. Гарантирую, что в будущем смогу обеспечить ему достойную жизнь.

— Су Цинхуай, ты уже не ребенок. Должен понимать, что обещания взрослых гроша ломаного не стоят. Это лишь пустые слова, которые нельзя потрогать или съесть. Боюсь, только мой брат, такой наивный, готов тебе верить.

http://bllate.org/book/23830/2699006