Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag? I'll Spoil Your Leftover Wife! / Стал мерзавцем? Твоих брошенных жён буду любить я!: Глава 4

Позанимавшись немного под периодическим руководством преподавателя и проводив его, когда подошло время, Су Цинхуай подошел ближе.

— Наш маленький Цы во всем просто превосходен, даже на пианино играет так хорошо.

Су Цинхуай опустил голову и легко поцеловал Цзян Цы в лоб, а тот не удержался и потянулся к нему в объятия.

— Ты тоже хорош, мне нравится, когда ты со мной.

— Только «когда со мной»? А я так жду, что мой маленький красавчик сделает со мной что-нибудь похлеще и хорошенько меня затискает.

Су Цинхуай изъяснялся излишне смело, и от таких слов Цзян Цы, испугавшись, снова, как маленькая улитка, боязливо вжался в свой панцирь, не зная, что ответить.

Он чувствовал лишь жгучее смущение; ему хотелось сказать, что Су Цинхуай бесстыдник, но, взглянув на его предвкушающее выражение лица, он понял, что тот еще и толстокож.

— Тебе нельзя так говорить.

Цзян Цы невольно погрустнел и стал предаваться тревожным мыслям: такой он скучный, а вдруг однажды Су Цинхуай соскучится, вдруг ему надоест его утешать и он пойдет искать тех, кто поразкрепощеннее?

Вдруг, если он перестанет содержать его и давать деньги, тот тоже перестанет так с ним обращаться?

— Ладно-ладно, больше не буду.

Су Цинхуай с легким сердцем пошел на попятную — впрочем, в следующий раз он скажет то же самое. От этого маленького красавца, который смущается от малейшей дразнилки, у любого разовьется зависимость.

— Почему уголки губ опустились? Устал играть? Отдохнешь у меня на коленях или хочешь прогуляться?

Цзян Цы совсем не умел скрывать эмоции: стоило им хоть немного измениться, как Су Цинхуай тут же это чувствовал. Естественно, он забеспокоился и заботливо расспросил его.

— Давай отдохнем…

Глядя на то, как Су Цинхуай чертит пальцем узоры на его ладони, тот кивнул и с улыбкой согласился.

— Хорошо, заодно выучим язык жестов, чтобы в дальнейшем было удобнее общаться.

Су Цинхуай включил видеоурок. Цзян Цы прижался к нему, а Су Цинхуай, обнимая его, учился со всей серьезностью.

Стоило ему заскучать, как он опускал голову и целовал щеку человека, сидевшего у него в объятиях, и порой Цзян Цы отвечал на это в знак поощрения.

Поскольку они были прижаты друг к другу и заняты дележом, им вовсе не было скучно, и время, разумеется, пролетело незаметно. Когда дворецкий позвал их спускаться к ужину, оба только тогда осознали, как быстро бегут часы.

Поужинав в столовой, они обнаружили, что остальные домашние еще не вернулись. Су Цинхуай, в мыслях которого сюжет еще даже не начался, загорелся желанием отвезти Цзян Цы обратно в вчерашнее жилище, чтобы побыть вдвоем, а заодно навести справки о главной героине.

Он ни капли не верил во всю эту чушь про наивных дурочек и чистые белые лилии. Разве может быть простым человеком женщина, которая позволяет своему ухажеру, он же близкий друг-конфидант, лишить ее парня почки и при этом даже не пикнуть?

Оба они взрослые люди, и не могут не понимать, чем грозит потеря почки; иначе она не стала бы заставлять жениха ждать ни секунды и сразу же заставила бы Цзян Мина принести себя в жертву. Из этого можно сделать вывод, что главная героиня вовсе не глупа.

При финансовой мощи главного героя, поддержке клана Цзян и сильных чувствах Цзян Мина к ней, он наверняка задействовал бы все возможные связи. Как жаль, что в итоге пострадал лишь старший братец, а героиня проронила пару слезинок — и всё тут же замялось.

Главный герой же, движимый ревностью, с чистой совестью наслаждался благами и еще распекал Цзян Мина за то, что без почки тот якобы не достоин быть ухажером героини.

Они оба те еще уникумы, идеальная пара.

Вот только старший братец оказался слишком добр: донорский орган удалось найти без труда, но в итоге всё отдали тем, кому была нужнее помощь.

— Господин Су, я велю водителю отвезти вас с юношей обратно.

— Хорошо, большое спасибо.

Мысли Су Цинхуая прервались. Он взял Цзян Цы за руку и сел в машину, направляясь домой.

— О чем ты думаешь?

Стоит упомянуть, что у Су Цинхуая от природы была феноменальная память, и в этом мире эта способность сохранилась: за целый день он выучил язык жестов так, что уже вполне сносно им владел.

Глядя на то, как Цзян Цы жестикулирует ему в ответ, он мог поддержать несложную беседу.

— Ни о чем, мы почти приехали.

Су Цинхуай слегка потянул Цзян Цы за палец. Кончики ушей у того покраснели, хотя смущаться он стал уже не так сильно: и впрямь, толстокожесть вырабатывается постепенно.

— Пойдем.

Они вернулись домой, держась за руки. Су Цинхуай обнял его со спины, и, когда они опустились на диван, Цзян Цы как раз устроился у него на коленях.

— Маленький Цы, поцелуй меня.

Су Цинхуай сам попросил об этом. Цзян Цы, сидя на коленях у Су Цинхуая и глядя на его приближающееся лицо, легко коснулся губами его лба.

— Не хочешь со мной немного пошалить?

Су Цинхуай наклонился к самому уху Цзян Цы, и его горячее дыхание смешалось со словами. Цзян Цы страшно занервничал, сглотнул слюну и быстро зажестикулировал:

— Не хочу, слишком быстро.

— Другие только и делают, что спешат поизмываться и воспользоваться теми, кого взяли на содержание, а ты до того послушный. Забыл, что сам за это заплатил?

Су Цинхуай ущипнул Цзян Цы за щеку, а тот поджал губы. Услышав, как Су Цинхуай снова подчеркивает их отношения по расчету, он почувствовал легкую обиду.

Неужели Су Цинхуай был добр к нему и все время дразнил его лишь из-за их контрактных отношений?

Если бы на его месте оказался кто-то другой, он бы вел себя точно так же?

Цзян Цы мысленно скривил губы: нет уж, он этого не допустит, он собирается содержать Су Цинхуая всю жизнь.

— Я плачу, значит, мне и решать, давай не будем торопиться.

Цзян Цы не придавал значения этому статусу содержанки и уж точно не жалел денег — чего-чего, а денег у него было предостаточно.

— Хорошо, как скажешь.

Су Цинхуай потрепал Цзян Цы по голове, взглянул на часы и водворил его обратно в спальню.

Цзян Цы ошеломленно посмотрел на то, как завис в воздухе, а затем перевел взгляд на Су Цинхуая.

Неужели на свете бывают люди с такой силой?

Цзян Цы попытался робко вырваться, но Су Цинхуай шлепнул его ниже спины и швырнул на кровать.

— Забыли вернуться домой, завтра перевезешь вещи сюда.

Цзян Цы тупо кивнул, все еще пребывая в шоке от того, что его отшлепали. Его побили по заду, и еще как — бесстыдник!!!

— Иди в душ, скоро будем играть в видеоигры.

Цзян Цы кивнул, показывая, что расслышал, взял пижаму и скрылся в ванной. Су Цинхуай собрался было разыскать частного детектива, как сидевший рядом 996 в обличье лисицы робко подал голос:

— Хозяин, если хочешь узнать информацию о главной героине, можешь спросить меня, я очень полезный.

Стоило 996 подать голос, как Су Цинхуай взглянул на систему у себя на плече — он ведь совсем о ней позабыл.

— Без очков ведь обойдется?

Су Цинхуай прекрасно знал, что у него на балансе нет ни гроша и он донельзя беден.

— Конечно, мне это раз плюнуть.

Система сработала молниеносно, и досье на главную героиню оказалось у Су Цинхуая в руках. Бегло просмотрев его, он нахмурился.

Взглянув на сухие строчки: главная героиня по имени Линь Жоу, выпускница заурядного вуза, ничего выдающегося — как она вообще угодила в корпорацию Цзян и познакомилась с главным героем?

— Хозяин, не хочешь освежить в памяти собственную роль в сюжете?

Заметив странное выражение лица Су Цинхуая, 996 не удержалось от подсказки.

Услышав систему, Су Цинхуай лихорадочно зарылся в закоулки памяти.

Собственное досье в образе первоначального владельца тела он толком не читал — пробежал глазами лишь то, что родители развелись, в университете тот подрабатывал сам и от семьи не зависел, а дальше вникать не стал, посчитав все это бессмысленным.

Теперь же, после подсказки 996, он действительно отыскал в воспоминаниях прежнего хозяина детали, которые идеально совпадали с тем самым безымянным третьим мужским персонажем из сюжета.

И нельзя было винить его за то, что он сразу не сообразил: разве мог он подумать, что какой-то безродный второстепенный персонаж мужского пола — это и есть он сам?

Из-за развода родителей Линь Жоу как-то раз проявила к нему немного участия, и он, запомнив это крошечное тепло на всю жизнь, бросился служить ей верой и правдой.

Но самое главное — он был лишь ступенькой для героини. Линь Жоу смогла устроиться в компанию только потому, что у него были влиятельные знакомые по барам, и он по знакомству выбил для нее теплое местечко.

http://bllate.org/book/23830/2698996