Готовый перевод The Ghost King's Host is Beautiful and Seductive, the Great One Chases Her / Призрачный король в погоне за любовью: Красавец покоряет миры: Глава 1

Летний вечер.

Вилла в живописном районе на окраине.

Приняв душ, Цзянь Жань устроился на диване в гостиной на первом этаже.

По телевизору шёл фильм про борьбу с призраками из серии с Линь Чжэнъином.

Чем дольше он смотрел, тем сильнее нарастало какое-то смутное раздражение.

Выключив телевизор, он взял телефон.

— Когда ты уже вернешься? Если не вернешься сейчас, можешь вообще не приходить, я ложусь спать! — едва вызов соединился, с хмурым видом пожаловался Цзянь Жань.

— Уже у ворот жилого комплекса? Ну ладно...

Бросив телефон, Цзянь Жань побежал в ванную и еще раз тщательно осмотрел себя в зеркало.

Он чуть сильнее запахнул шелковый халат, сделав вырез свободнее.

Сегодня возвращался из-за границы его парень Ихань.

Они были вместе еще со старшей школы.

В университете Ихань уехал учиться за границу, и они договорились сохранить первый раз до его возвращения.

То есть до сегодняшнего дня, ради чего Цзянь Жань готовился весь вечер.

Пижама, аромат духов, прическа — всё было тщательно продумано им до мелочей.

Он хотел, чтобы их первая ночь оставила после себя самые прекрасные воспоминания.

Ихань только вышел из машины, как сразу увидел стоявшего у входа Цзянь Жана, который расставил руки и подбежал короткими шажками, а затем запрыгнул на него, повиснув на шее, словно коала.

— Милый, я так по тебе соскучился, — обняв Иханя за шею, с чувством посмотрел на него Цзянь Жань.

— Любимая, от тебя так вкусно пахнет.

Не успел Цзянь Жань договорить, как горячие губы Иханя накрыли его рот.

Лаская и прикусывая, он вложил всю тоску за тысячу сто с лишним дней и ночей в этот единственный поцелуй.

Прижимая к себе Цзянь Жана, Ихань дошел до спальни и опустил его на кровать.

Придвинувшись ближе, он коснулся губами губ Цзянь Жана, а затем нежно и сладко потерелся о кончик его носа.

От этого сердце начинало бешено колотиться.

— Любимая, можно? — соблазнительным голосом спросил Ихань.

Взгляды встретились, в красивых глазах Цзянь Жана читалось смущение и пробуждающаяся страсть.

Затем он обеими руками обхватил лицо Иханя, приподнялся и поцеловал его мягкие губы.Одной рукой он прихватил Ихань за затылок, притянул к себе вплотную и углубил жаркий поцелуй.

— Это мой ответ, — сбивчиво произнес Цзянь Жань.

Поцелуй после столь долгօго ожидания привел его в дикое возбуждение, и он с одержимостью подчинялся этому пламенному прикосновению.

Получив желанный отклик, Ихань принялся целовать его еще страстнее и горячее.

Под давлением большой ладони на тонкой шелковой пижаме Цзянь Жаня проступили соблазнительные складки.

Постепенно этого стало мало: он задрал полы халата до самой груди, а край ткани вложил между слегка припухшими губами Цзянь Жаня.

Цзянь Жань чувствовал, как его тело словно охватывает пламя.

Из его горла то и дело вырывались негромкие стоны.

Вплоть до того мгновения, когда должно было свершиться то, чего он ждал со смесью напряжения и трепета.

Его тело неконтролируемо дрожало всем существом.

— Больно... — на прекрасном лице Цзянь Жаня промелькнуло выражение боли.

С усилением боли он вдруг почувствовал, будто его тело разрывают надвое.

А затем...

...

Пространство слегка качнулось, и Цзянь Жань вернулся в Мир Мертвых.

— Какого черта, еще чуть-чуть, еще капля — и я бы кайфанул, мать вашу@#￥!

Сидя на тронном месте во Дворце Мертвых, Цзянь Жань в ярости разнес в щепки стоявший рядом подлокотник.

Сжигаемый досадой, он принялся шарить по Трём Мирам в поисках душ.

Внезапно он уловил знакомый след духовной ци Иханя — его фигура качнулась и исчесла с прежнего места.

— Приветствуем Ваше Высочество Король Призраков! По какому делу Король пожаловал в Мир Быстрого Перемещения? — почтительно поприветствовал Цзянь Жаня посланник Мира Быстрого Перемещения.

— Я преследовал здесь одну душу и намерен забрать ее в Мир Мертвых, — Цзянь Жань завел руки за спину, и в его серо-зеленых глазах промелькнула опасная искра.

Посланник, с трудом выдерживая колоссальное давление, испускаемое Цзянь Жанем, покрылся холодным потом; он хотел было что-то объяснить, но мощная аура придавила его так, что он не мог вымолвить ни слова.

— Хочешь помешать? — бросил Цзянь Жань пару слов, и посланник рухнул на колени, распростершись на земле и потеряв способность двигаться.

— Хе-хе...Лёгкий смешок раздался из пустоты, Цзянь Жань убрал давление ауры и посмотрел вдаль.

— Добро пожаловать, Ваше Высочество Король Призраков, простите, что не встретил должным образом.

Едва стих голос, перед Цзянь Жань появилась человеческая фигура. Одетый в бело-золотые одежды, он носил серебряные волосы, развевающиеся на ветру, а его глаза были золотистыми и излучали священный, неприкосновенный божественный свет.

— Священный Владыка Небесного Пути Ци Юэ? — С такими отличительными чертами в Трех Мирах был лишь один человек, и Цзянь Жань узнал его с первого взгляда.

— Именно так, — слабо улыбнулся Ци Юэ, и его тонкие губы изогнулись в красивую дугу.

Цзянь Жань на мгновение отвлекся, но тут же мысленно сотворил заклинание, скрытое в складках одежды, и вернул себе ясность ума.

— У Владыки отличные методы. Пожалуйста, отдайте души моего Мира Мертвых, и я немедленно уйду. — Цзянь Жань никогда прежде не общался с Ци Юэ, но наслышался о его безумных и демонических слухах, поэтому не хотел без причины навлекать на себя неприятности.

В последний момент в мире людей его внутренняя призрачная ци автоматически защитила тело, из-за чего печать разрушилась, и они оба погибли.

Вернувшись во Дворец Мертвых, он сразу же принялся искать душу Иханя, но обнаружил, что та попала не в Мир Мертвых, а в Мир Быстрого Перемещения.

Поэтому целью его нынешней поездки было вернуть душу Иханя.

— Душа, о которой говорит Король Призраков, уже подписала Контракт Небесного Пути. Чтобы освободиться отсюда, необходимо набрать контрактные очки, и до этого момента даже я не смогу насильно забрать его отсюда, — голос Ци Юэ звучал прохладно, но мягко, создавая ощущение благородной отстраненности.

Цзянь Жань нахмурился, обдумывая правдивость слов Ци Юэ.

За долгие и бесконечные годы он пресытился всем на свете, и от скуки отправлялся странствовать в мир людей, но и это уже перестало приносить ему удовлетворение.

Поэтому чуть больше двадцати дней назад он ступил на Путь Реинкарнации, желая по-настоящему прожить жизнь в человеческом обличье.

В этой жизни он встретил Иханя, который позволил ему познать сладость любви, но кто же знал, что в конце призрачная ци в его теле сработает автоматически и они оба мгновенно отправятся на тот свет.

Теперь его сердце было заполнено лишь образом Иханя, и он хотел лишь возобновить их связь из прошлых жизней.

Видя, что Цзянь Жань нахмурился и не может принять решение, Ци Юэ вновь заговорил своим неторопливым голосом:

— Если Король Призраков хочет отыскать его, он также может подписать контракт о привязке к Небесному Пути. Это позволит перемещаться в каждый из его миров, совместно выполнять задания, и когда контрактные очки будут собраны, Король Призраков сможет забрать его с собой.

— Как его подписать? Мой Мир Мертвых не может долго оставаться без хозяина.

Цзянь Жань слегка заинтересовался, но, будучи грозным Королем Призраков, он чувствовал, что отправляться во владения Священного Владыки Небесного Пути не совсем правильно.

— Один день в Мире Быстрого Перемещения равен одному дню в Мире Мертвых, так что Король Призраков может быть абсолютно спокоен.

Неизвестно, было ли это плодом воображения Цзянь Жаня, но ему показалось, что улыбка на лице Ци Юэ стала чуть шире.

— Два Бога Войны Небесного Царства, Няньчэнь и Ло Юй, сейчас тоже путешествуют по Миру Быстрого Перемещения, и их отзывы весьма неплохи.

— О безопасности тоже не стоит беспокоиться: если в Мире Мертвых возникнут какие-либо аномалии, Король Призраков сможет в любой момент разорвать связь.

— Сколь бы ни был чудесен мой Небесный Путь, он всё равно не сможет полностью подавить Ваше Высочество Короля Призраков.

В этот миг Цзянь Жань почувствовал, что Ци Юэ похож на нечистого на руку торговца из человеческого мира, который навязывает свой некачественный товар.

Однако для него в данный момент некачественный товар мог оказаться с подвохом, но он действительно решал его проблему.

— Хорошо, давай подпишем, — наконец принял решение Цзянь Жань.

— Король Призраков, прошу за мной. — Ци Юэ протянул руку, приглашая Цзянь Жаня войти вместе с ним, и тот кивнул, следуя за ним.

Когда Ци Юэ повернулся, улыбка на его лице стала еще ярче, настроение, судя по всему, было прекрасным, а в его отрешенных золотистых глазах даже мелькнула тень улыбки.

http://bllate.org/book/23826/2697613