Готовый перевод My Rival Cried After I Pampered Them / Как я разбаловал заклятого врага до слёз — и не жалею!: Глава 15

Линь Яо был действительно и основательно очарован.

Приходилось признать, как бы он ни упрямился, он не мог противостоять его феромонам, да и получал от этого своеобразное удовольствие, добровольно принимая всё как должное.

Рука Се Синчэня бесцеремонно легла ему на загривок, словно он помечал свою добычу:

— Вот видишь, наша совместимость действительно высока.

Линь Яо коротко хмыкнул, лишь крепче вцепившись в него:

— Не смей творить глупости, иначе я тебя поколочу.

— Дам тебе попробовать кое-что сладкое, — Се Синчэнь перешел к тактике убеждения. — Разве переговоры проходят не так? Сначала даешь конфету, а потом обсуждаешь условия.

Линь Яо поднял взгляд:

— Какая тебе выгода от того, что ты мне помогаешь?

Се Синчэнь задумался, подбирая логичное объяснение, которое устроило бы собеседника:

— Ты ведь меня на дух не переносишь, верно? А теперь представь: ты меня ненавидишь, но вынужден от меня зависеть. Разве это не доставляет мне удовольствия?

...Типичные замашки избалованного богатого наследника.

Линь Яо промолчал.

Се Синчэнь повернулся, затушил сигарету в пепельнице и снова посмотрел на него:

— Ну так что, попросишь меня? Это ведь куда проще, чем копить деньги на операцию. Тебе не нужно платить ни гроша, я еще и буду платить тебе за каждое совместное занятие.

Просто попроси. Скажи пару мягких слов, от тебя не убудет, а деньги сами плывут в руки.

Линь Яо изо всех сил пытался настроиться, лицо его залилось краской, пальцы сжимали край чужого пиджака, но из горла не вырвалось ни звука.

Слова застряли в горле.

Еще пару дней назад они были готовы вцепиться друг другу в глотки, а теперь ему приходится унижаться и просить. Что ж, он действительно начал понимать то удовольствие, о котором говорил Се Синчэнь.

— ... — Линь Яо с трудом выдавил из себя, — Прошу...

Се Синчэнь погладил его по загривку, в его голосе зазвучала усмешка:

— Студент Линь, это такой тон и настрой, с которым ты просишь о помощи?

Линь Яо вцепился в его запястье, сдерживая порыв ударить.

Он попробовал, но это было выше его сил.

Глубоко вздохнув, он с трудом выпрямил спину и отказался от этого заманчивого предложения:

— Забудь. Считай, что я ничего не говорил.

Слова уже были на языке, но он снова свернул не туда. Се Синчэнь тихо цокнул.

Его так раззадорило, что он весь дрожал, а все равно упрямится.

Упрямец.

— Но мне уже начала нравиться эта игра, — Се Синчэнь наклонился ближе. — У тебя два варианта. Либо ты просишь меня, и мы заключаем приятную сделку. Либо я принуждаю тебя. В конце концов, при нашей высокой совместимости тебе будет трудно сопротивляться, и ты сам будешь умолять меня всю ночь напролет. Это вполне может случиться.

Линь Яо резко поднял голову и встретился с ним взглядом.

Его черты лица от природы были холодными, но сейчас, под воздействием феромонов, уголки глаз покраснели, а в глубине зрачков все еще теплилось упрямство. Он напоминал цветок на вершине скалы, который насильно сбросили с пьедестала — разбитый и жалкий.

Мерзкая тварь, — мысленно выругался он.

Се Синчэнь подавил жалость в душе. Если сегодня не надавить, Линь Яо не позволит взять себя под защиту, а если случится беда, последствия будут немыслимы.

— Три.

Он начал обратный отсчет.

— Два.

Дыхание Линь Яо участилось.

— Один.

Линь Яо разжал побелевшие губы и во второй раз попытался вытолкнуть звук из пересохшего горла.

— Се Синчэнь, — он заставил себя произнести это, голос прозвучал глухо, — прошу, помоги мне.

Вышло все еще сухо, с тем самым высокомерным видом, словно он говорил: встань на колени и слушай мою просьбу.

Се Синчэнь едва сдержал смешок, но не стал слишком уж его мучить:

— Хорошо. А теперь скажи что-нибудь приятное.

— Ты издеваешься? — Линь Яо сжал и разжал кулаки. — Что именно сказать?

— Например, назови меня братом, — Се Синчэнь был бесстыден. — В конце концов, я старше тебя.

Линь Яо лишился дара речи.

Он окончательно убедился, что Се Синчэнь получает от этого извращенное удовольствие.

И зачем он только сам ввязался в эту глупую игру?

Линь Яо вскочил с дивана и теперь смотрел на парня сверху вниз:

— Не назову. Если ты будешь продолжать в том же духе, я не смогу это принять и не стану с тобой играть. Прости.

Перегнул палку, все испортил.

Се Синчэнь тихо вздохнул и пошел на попятную:

— Шучу, забудь.

Линь Яо стоял неподвижно, глядя на него холодным, гордым взглядом.

На расстоянии мысли прояснились.

Временная метка Се Синчэня — и правда неплохая идея. Пусть на нее нельзя полагаться долго, но в краткосрочной перспективе это бесплатный и эффективный вариант. А он тем временем найдет более безопасный способ заработать.

Линь Яо снова разжал губы:

— Мои феромоны помогут тебе облегчить состояние?

Разумеется, нет.

Выброс феромонов Омеги с высокой совместимостью лишь пробудит в Альфе животные инстинкты и сделает его состояние еще более невыносимым.

Однако Се Синчэнь кивнул и солгал:

— Да. Моя болезнь... она тоже требует твоего успокоения.

— Хорошо, — Линь Яо ухватился за его слабость. — Значит, наша сделка взаимовыгодна и равноправна. В некотором смысле мы теперь соратники. Ты не должен...

Он запнулся, и его лицо стало холодным и угрожающим:

— Если у тебя снова возникнут подобные грязные мысли, я тебя поколочу.

— Какие еще грязные мысли? — Се Синчэнь явно не осознавал своей бесстыдности.

— Ты сказал, что если я не буду слушаться, ты принудишь меня феромонами, — отрезал Линь Яо. — Даже если я буду в беспамятстве, это я буду... сверху.

Такой грозный на словах, а в таких вещах даже не может произнести все до конца.

Такой чистый и невинный. Просто чудо.

Се Синчэнь с улыбкой согласился:

— Хорошо.

Внезапно воцарившаяся мирная атмосфера смутила Линь Яо. Он схватил с дивана майку и натянул ее:

— Пора возвращаться.

Только сейчас он осознал, что так долго разговаривал с этим парнем, будучи почти раздетым.

— Значит, наша группа поддержки феромонами начинает работу с сегодняшнего дня? — спросил Се Синчэнь.

— Угу.

— Если я буду нужен, или если ты будешь нужен мне — звони в любое время.

— Угу.

— Даже если это будет глубокая ночь.

Линь Яо показалось, что это звучит как-то странно, но он снова лишь буркнул в ответ.

Се Синчэнь задумчиво посмотрел на него, затем подцепил ключи от машины и не спеша поднялся:

— Пошли, вернемся в общежитие, скоро комендантский час.

Хотя была глубокая ночь, в Ланчжуане жизнь била ключом: свет в некоторых залах приглушался, создавая атмосферу пьянящего разврата и бездумного веселья.

Линь Яо лишь мельком взглянул на это, но тут же покраснел до самых корней волос и прибавил шагу.

Се Синчэнь, следуя за ним, в отличном настроении написал Цзян Цижаню.

— xxc: Линь Яо такой милый. Как кто-то может выглядеть так круто и быть таким послушным?

— 7: ?

— 7: С головой не дружишь?

— xxc: Рад нашему знакомству, буду делиться с тобой впечатлениями.

— xxc: Желаю тебе поскорее прибрать к рукам моего брата.

— 7: Лечись, пока не поздно.

Линь Яо покосился на него — Се Синчэнь смотрел в телефон и довольно улыбался. Он покачал головой, подумав, что все-таки этот парень его раздражает.

Как только они сели в машину и напряжение спало, Линь Яо почувствовал, как заныла рана на руке.

Действие ингибитора, принятого перед боем, заканчивалось, и в тесном пространстве салона разлился запах кедра.

Се Синчэнь слегка прищурился, машина ускорилась, стрелка спидометра поползла вверх.

Сам же Линь Яо, ничего не замечая, повернулся к нему:

— У тебя скоро закончатся баллы в водительских правах.

Се Синчэнь сглотнул:

— Ничего, у меня их много.

Что называется, сам себя наказал. Раньше соблазнял парня феромонами, а теперь пожинает плоды — так ему и надо.

Линь Яо, сохраняя невозмутимый вид, вспомнил пистолет, которым тот пользовался — Сокол-47, его любимая модель.

— Се Синчэнь, — он попробовал произнести его имя.

— М?

— Можно посмотреть на пистолет, которым ты сегодня пользовался? — Линь Яо видел его только в справочниках, а вживую — никогда.

Такие вещи обычно держат при себе, да и мало ли что — вдруг выстрелит случайно, никто не хочет брать ответственность. Обычно такое не дают в руки.

Но Се Синчэнь был щедр.

Он не стал включать автопилот, чтобы хоть как-то отвлечься от мыслей, и, крутя руль, тихо сказал:

— Смотри, бери сам.

— Тогда я возьму.

Линь Яо потянулся к нему, придерживая ремень безопасности, и осторожно протянул руку. Из-за того, что он сидел неудобно, пистолет, заткнутый за пояс, оказался в труднодоступном месте, и Линь Яо пришлось действовать чуть смелее.

Се Синчэнь опустил взгляд на его взъерошенную макушку, чувствуя его бесцеремонность.

Красный свет.

Се Синчэнь резко ударил по тормозам.

Линь Яо впечатался в его грудь.

— Студент Линь, — Се Синчэнь скользнул взглядом по его шее и прижал его прохладную ладонь к поясу, — пистолет здесь.

Их пальцы переплелись.

Линь Яо на рефлексах коснулся спускового крючка, коснувшись любимой игрушки, но тут же отдернул руку, боясь выстрела.

Се Синчэнь увидел восторг, затаившийся в его глазах.

Бедняга, даже настоящего пистолета в руках не держал.

Линь Яо, должно быть, очень хотел стать военным.

Се Синчэнь поднял взгляд, краем глаза следя за обратным отсчетом на светофоре, и подыграл ему в этой нелепой ролевой игре:

— Генерал Линь, пощадите мою жизнь.

Актерская игра была на высоте, голос лишился привычной ленивой расслабленности.

Уголки губ Линь Яо приподнялись, выражая удовольствие.

Но он быстро спрятал эмоции, снова сделав лицо бесстрастным, хотя где-то в глубине блеснул клык.

Он решительно схватил пистолет и приставил его к поясу Се Синчэня, холодно произнеся:

— Арестован.

Сказав это, он почувствовал, что ведет себя по-детски, и смущенно убрал руку.

Се Синчэнь поднял обе руки вверх и, склонив голову, подыграл:

— Слушаюсь, я ваш пленник.

http://bllate.org/book/23825/2697440