Готовый перевод My Rival Cried After I Pampered Them / Как я разбаловал заклятого врага до слёз — и не жалею!: Глава 14

Се Синчэнь опустил глаза, пристально глядя на него.

Только что, наблюдая с трибун за его дерзким и строптивым поведением, он действительно почувствовал интерес. Линь Яо пришелся ему по вкусу, а возникшее влечение было лишь зовом природы — в этом не было ничего постыдного, и скрывать это не было нужды. Однако такое влечение было пропитано чувствами, что в корне отличалось от того, что Линь Яо понимал под «игрушкой для постели».

Тот явно себя недооценивал.

Се Синчэнь сдержал гнев и, усмехнувшись, спросил:

— И как, по-твоему, я собирался тебя использовать?

Линь Яо не ожидал встречного вопроса и на мгновение опешил. Пальцы Се Синчэня по-прежнему сжимали его шею — он давил так сильно, что перекрывал кислород, проявляя нескрываемую жестокость.

— Ты хоть понимаешь, какой риск — открыть стрельбу в Ланчжуане? Если бы я затеял всё это только ради забавы, думаешь, одного раза было бы достаточно?

Дыхание Линь Яо участилось.

— Разумеется, одного раза мало. Забыл про мою болезнь? — Се Синчэнь злорадно добавил: — Я привяжу тебя, и ты никуда не денешься. Будешь рядом, пока я не насыщусь.

— Заткнись!

Линь Яо попытался лягнуть его, но был прижат крепкими бедрами противника. Они оказались настолько близко, что между ними почти не осталось просвета.

Се Синчэнь, не сводя с него глаз, продолжил:

— Если хочешь ходить на учебу — пожалуйста. Но приступы не выбирают времени и места. Будь то аудитория или общежитие, ты будешь подчиняться мне безоговорочно.

— Се Синчэнь! — Линь Яо выплюнул его имя с яростью. — Ты просто бесстыдник! У тебя в голове одни пошлости?

— Это ты называешь бесстыдством? — Се Синчэнь смотрел на покрасневшие от стыда и гнева губы юноши, и его кадык нервно дернулся. — Линь Яо, это лишь начальный уровень. Есть вещи и похуже, хочешь послушать?

Линь Яо зажмурился и процедил сквозь зубы:

— Лучше пристрели меня.

Се Синчэнь ответил равнодушно:

— Поэтому я этого и не хочу, и не собираюсь делать. У меня нет привычки принуждать кого-то к близости. Если я чего-то и хочу, то только того, чтобы человек сделал это по своей воле.

В комнате на мгновение воцарилась тишина.

Линь Яо поднял глаза, не понимая:

— Тогда почему ты мне помог?

— Мне показалось, что бороться с тобой — одно удовольствие. Трудно найти достойного спарринг-партнера, и было бы скучно, если бы ты здесь погиб, — Се Синчэнь ловко перевел тему. — К тому же, Цзян Цижань к тебе неравнодушен, вот я и решил услужить.

Линь Яо вспомнил того изящного Омегу, чья внешность действительно соответствовала общепринятым стандартам красоты, и сообразил:

— Ты тайно влюблен в него.

Се Синчэнь закатил глаза:

— Нет.

Линь Яо решил, что тот просто упрямится, и, поразмыслив, сделал вывод:

— Ты любишь его, он любит меня, а ты все равно мне помогаешь. Ты очень великодушен.

Се Синчэнь понял, что разговаривать с этим одноклеточным существом бесполезно.

Линь Яо не нравилось чувствовать себя в ловушке, и он снова пнул его:

— Отпусти меня.

Се Синчэнь едва слышно цокнул языком и уже собрался что-то добавить, как в дверь комнаты отдыха постучали. Он отстранился от юноши и откинулся на спинку стула, принимая расслабленную позу.

Вошел менеджер, тот самый Чэн, с которым они связывались ранее. Следом за ним прошел мужчина в строгом деловом костюме. Его взгляд на секунду замер на присутствующих, и он произнес:

— Не ожидал, что молодой господин Се сегодня решит нас навестить.

— Господин Чжуан Лан? — Се Синчэнь хоть и был здесь впервые, но прекрасно знал, кто владелец Ланчжуана. То, что тот узнал его с первого взгляда, было вполне ожидаемо.

Он даже не изменил позы и насмешливо бросил:

— У студента Линя большой вес, раз он даже самого босса потревожил.

Линь Яо, который до этого общался только с менеджером Чэном, поднял голову:

— Босс?

— Сегодняшнее выступление было блестящим, ты побил рекорд Ланчжуана по скорости победы. Конечно, мне стало интересно взглянуть, — мягко сказал Чжуан Лан. — Есть желание подписать долгосрочный контракт? Линь Яо, о сумме договоримся.

Не успел тот ответить, как Се Синчэнь выпалил за него:

— Не подпишет.

Линь Яо слегка пнул его по голени, приказывая замолчать. Он прекрасно понимал, насколько это опасно, но это был самый быстрый способ заработать деньги, а ему жизненно необходима была операция — ждать было нельзя ни секунды.

— Можно мне немного подумать? — Линь Яо оставил себе лазейку.

Чжуан Лан улыбнулся:

— Конечно. Риск есть, так что обдумать всё стоит. Дай ответ до воскресенья.

Линь Яо кивнул:

— Спасибо.

Чжуан Лан не стал задерживаться. Обменявшись парой дежурных фраз, он направился к выходу. Уже у самой двери он остановился и обернулся:

— Разумеется, если тебе нужна более безопасная и прибыльная работа, можешь попросить у менеджера Чэна мои контакты.

Линь Яо с надеждой спросил:

— Какая работа?

Се Синчэнь опустил взгляд, закусил сигарету и поджег её.

— Ты сегодня выглядел очень привлекательно, — Чжуан Лан слегка улыбнулся и, больше ничего не добавив, ушел.

Дверь закрылась. Линь Яо пробормотал себе под нос:

— Что за работа? Даже не сказал.

Се Синчэнь, прикусив фильтр, выпустил облако дыма, окутавшее его лицо:

— Безопасно и прибыльно — включи уже мозги.

Линь Яо вспомнил последние слова босса и предположил:

— Хочет, чтобы я стал спарринг-партнером? По выходным с тобой, а с понедельника по пятницу с ним. Тоже вариант.

Се Синчэнь усмехнулся:

— Дурак.

— Еще раз обзовешь? — Линь Яо сжал кулаки, но бинты мешали показать всю мощь.

Се Синчэнь сделал глубокую затяжку, медленно выдохнул и лишь спустя несколько секунд произнес:

— Он предлагает тебе ложиться с ним в постель. Если даже это не понятно, то ты самый настоящий болван.

Линь Яо: «.........»

Их, богачей, хлебом не корми — дай подумать о всякой грязи.

Он прикрыл глаза, пытаясь успокоить сумбур в голове: «Главное — выступать, а не торговать телом. Нужно больше тренироваться, тогда шансов на победу станет больше».

Се Синчэнь повернулся к нему:

— Зачем тебе деньги?

— На операцию по реконструкции и удаление желез. Омеги не подходят для службы в армии, я не могу… — Линь Яо не собирался ничего скрывать. — Хотя я консультировался, и шансы на успех ничтожны, я обязан попробовать.

Се Синчэнь едва заметно улыбнулся:

— Ты всеми силами пытаешься подвергнуть свою жизнь опасности, верно? Либо погибнуть в бою сегодня, либо умереть на операционном столе завтра?

Линь Яо почувствовал, что тот злится. Но не понимал, откуда берется этот гнев. Помнив, что Се Синчэнь ему помог, он впервые набрался терпения и объяснил:

— У меня есть цель. Кроме Чунцина, я никуда не могу пойти.

— Кто сказал, что Омега не может стать выдающимся офицером? В законе нет такого правила, — Се Синчэнь, держа сигарету в пальцах, нежно провел по его затылку. — Подними голову, смотри на меня.

Линь Яо сглотнул, встречаясь с ним взглядом, и словно попал под действие чар. Состояние его тела в последние дни уже невозможно было скрывать, и он вынужден был признать:

— Омегам на поле боя приходится тяжело. У меня к тому же стрессовая реакция, я легче поддаюсь чужому влиянию, что мешает в бою.

— Это обычные Омеги. Ты — нет.

Се Синчэнь впился взглядом в его глаза:

— В прошлый раз ты лизнул мою руку, и хотя феромоны Альф столкнулись, мы не подрались. Тогда я удивился, но только сейчас понял, почему.

Линь Яо не мог опровергнуть факты:

— И что это значит?

— А то, — уголки губ Се Синчэня приподнялись, и он начал поглаживать его затылок, словно заманивая в ловушку, — что тебе не нужно ложиться в постель. Я могу поставить тебе метку. Пока она действует, тебя не будут беспокоить феромоны слабых, и ты станешь первым Омегой с такой боевой мощью. Ну как, хочешь, чтобы я помог?

Линь Яо никогда не рассматривал такой путь. После того как он узнал о своем диагнозе, он лишь отчаянно пытался вернуться на прежнюю дорогу, даже не думая о завтрашнем турнире среди новичков, и вышел на арену, несмотря на травмы. Но в глубине души он понимал — возврата нет.

Слова Се Синчэня стали светом в темном тоннеле.

— Ты правда поможешь? — его сердце дрогнуло.

Он сам не заметил, как подался вперед. Се Синчэнь наблюдал за его кошачьими повадками, крепче сжал его белую шею и, словно дразня, поманил за собой, заставляя окончательно прильнуть к нему.

Он опустил взгляд на чуть приоткрытые губы Линь Яо.

— Приятно, да?

— Попроси меня, и я помогу.

http://bllate.org/book/23825/2697439