Готовый перевод My Rival Cried After I Pampered Them / Как я разбаловал заклятого врага до слёз — и не жалею!: Глава 12

Но лицо у Линь Яо действительно было невероятно прекрасным.

Зал внезапно наполнился шумом и пронзительными криками — похоже, представление вот-вот должно было начаться. Се Синчэнь поднял глаза и посмотрел вперед. В самом центре находился Колизей: самая обычная арена, разве что увеличенная в несколько раз, отчего она казалась пугающе огромной, хотя на вид — ничего особенного.

— Ну и где же тот красавчик, на которого ты положил глаз? — безразлично спросил Се Синчэнь.

Не успел он договорить, как увидел того, кто вышел на арену.

На лице — полумаска, напоминающая звериную, торс обнажен. На шее, прямо над кадыком, затянут грубый ошейник, от которого тянется серебряная цепь. Она свисает между рельефными грудными мышцами, словно хозяин держит на привязи какого-то зверя. На поясе отчетливо проступают две глубокие линии Адониса, руки скрещены на груди, голова опущена.

Весь его облик — сплошное напряжение перед прыжком.

Первобытность, чувственность, сексуальность, дикость — всё в нем пробуждало желание подчинить.

Кадык Се Синчэня едва заметно дернулся.

Очень нравится.

Он не мог отвести взгляда, его тянуло к нему с непреодолимой силой. Но в этот момент он осознал, что не только он один так заворожен — весь зал кипел от восторга. И тут же в нем всколыхнулось недовольство: его сокровище рассматривают другие.

— Вот он, тот самый красавчик, на которого я наткнулся. Правда, просто сногсшибательный? — Цзян Цижань с искренним восхищением наблюдал за ареной.

Се Синчэнь ответил коротким звуком, а затем медленно произнес:

— Очень красив.

— Интересно, что ему пришлось пережить, раз он согласился на такое шоу не на жизнь, а на смерть, — с сожалением добавил Цзян Цижань. — Если сегодня он останется в живых, пойду спрошу, нельзя ли его взять на содержание.

— Это всего лишь представление.

Се Синчэнь не раз сталкивался с Линь Яо. Будь то бокс, вольная борьба или рукопашный бой — Линь Яо всегда был первоклассным мастером, поэтому он ничуть не беспокоился, что что-то пойдет не так.

Однако Цзян Цижань хитро улыбнулся:

— Вовсе нет. Здесь люди гибнут по-настоящему, иначе кто бы стал на это смотреть?

Сразу после этих слов боковая дверь снова распахнулась, и с грохотом на арену втащили закованного в цепи гигантского зверя. Тварь явно была под сильным транквилизатором и еще не пришла в себя, поэтому четверо человек быстро затащили её в центр, бросили и тут же бросились наутек, боясь случайных увечий.

Се Синчэнь сменил позу, отбросив расслабленность.

Он смотрел, как Линь Яо опустился на одно колено и пристегнул конец цепи, свисавшей с его собственного тела, к ошейнику чудовища.

Дистанция была ничтожной — зверь мог проглотить его, лишь раскрыв пасть. Он буквально добровольно отдавал свою жизнь в лапы смерти. Выживать в условиях, когда невозможно сбежать, полагаясь только на кулаки, — это была игра, в которой один из двоих обязательно должен был умереть. Действительно, безумный способ заработка.

— Псих, — выругался Се Синчэнь.

А вокруг уже вовсю гремели крики толпы: «Коли!», «Коли!», «Коли!» — люди словно обезумели, требуя поскорее ввести зверю стимулятор и привести его в ярость.

Наблюдать за тем, как одаренный боец борется за жизнь под когтями чудовища — вот истинное развлечение для высшего общества. Сидя высоко наверху, они наслаждались зрелищем страданий бедняги: кроваво, жестоко и безжалостно.

Услышав рев толпы, Линь Яо взял лежавший рядом стимулятор. Его руки дрожали. Он видел острые клыки зверя, и стоило тому лишь пошевелиться, как цепи начинали звенеть. Глаза чудовища внезапно распахнулись.

Страшно ли ему? Конечно.

Он не был настолько бесстрашен, чтобы презирать жизнь, но другого выхода не было. После вторичной дифференциации в омегу шансы на то, что операция по обратной трансформации в альфу пройдет успешно, были ничтожно малы, да и стоила она целое состояние. Но даже если шанс один на миллион — он должен был попробовать.

Нужно копить деньги. Много денег.

А такие опасные выступления — самый быстрый способ заработать, не продавая себя...

Линь Яо стиснул зубы, вогнал иглу в шею зверя и медленно ввел содержимое.

— Это стимулятор Z7032, запрещенный препарат. Товар из военных запасов, очень мощная штука, — прошептал Цзян Цижань, наклонившись к нему.

Се Синчэнь краем уха слушал его, разблокировал телефон и отправил сообщение: «Пусть доставят в Ланчжуан ампулу Z7033 и принесут Сокол-47. Сейчас же».

Собеседник осторожно ответил: «Если глава Альянса узнает, будут проблемы».

Се Синчэнь: «Последствия я беру на себя».

В Колизее зверь окончательно пришел в себя. От действия стимулятора его глаза налились кровью. Издав низкий рык, он поднялся на все четыре лапы и резко вскинул голову.

Цепь натянулась, и Линь Яо рывком подбросило в воздух. Ошейник на шее стал единственной точкой опоры, перекрывая доступ к кислороду. Он вцепился пальцами в металл, отчаянно пытаясь вдохнуть, на шее вздулись вены.

Цифры на электронном табло стремительно менялись: большая часть зрителей ставила на десять минут. Они были уверены, что через десять минут зверь перегрызет его белоснежную шею и он умрет на месте.

Се Синчэнь повернулся к спутнику:

— Хочешь сделать ставку?

Цзян Цижань, увидев, что тот наконец проявил интерес, подозвал официанта и с улыбкой спросил:

— Хорошо. Сколько ставишь?

Се Синчэнь протянул свою карту, растопырил пять пальцев, показывая сумму, и добавил:

— На три минуты.

— Так много? — хоть для такого богача эти деньги — сущие пустяки, Цзян Цижань всё же счел это безрассудством. — За три минуты эти деньги просто улетят в трубу. Как бы ни был хорош этот красавчик, с его упрямством он продержится дольше трех минут, прежде чем упадет.

Се Синчэнь, не мигая, смотрел на Линь Яо и тихо произнес:

— Нет. Я ставлю на то, что он победит в течение трех минут.

В этот раз Цзян Цижань решил, что он шутит. Кивнув подбородком на бьющегося в центре арены Линь Яо, он все же сделал ставку за него:

— Посмотри на него, он уже весь красный, шея вздулась. Разве он сможет победить?

Се Синчэнь сохранял полное спокойствие.

В этот же миг Линь Яо, находясь в перевернутом положении, скрестил ноги, зафиксировав голову зверя, и, используя этот рычаг, подпрыгнул.

В тот самый момент, когда расстояние сократилось до минимума, он всадил кулак прямо в глаз чудовищу. Брызнула кровь.

Зрители взревели от восторга.

Линь Яо был бойцом, который никогда не сдается. Удар за ударом — он сражался всё яростнее. Это было представление, за которое стоило заплатить.

Мучимый болью зверь пришел в крайнее бешенство. Его когти полоснули Линь Яо по предплечью, оставив глубокую рану. Красота насилия достигла апогея, зал неистовствовал.

— Давай! Бей! Контратакуй!

Линь Яо радовался, что заранее принял ингибитор, иначе феромоны просочились бы через рану. Сейчас у него была цель поважнее: покончить с этим уродливым монстром.

Он все еще находился в периоде дифференциации, сил оставалось совсем мало.

Как же устал.

Дышать нечем.

Линь Яо поднял голову и посмотрел на трибуны. Среди густой толпы ему на мгновение показалось, что он видит пару темных глаз.

Такие знакомые.

Се Синчэнь?

Для бездельника из богатой семьи вполне естественно оказаться в подобном месте в поисках развлечений.

Нельзя позволить ему увидеть, как он проигрывает. Это было бы слишком позорно. Он не может упасть здесь.

Цзян Цижань наблюдал за все более яростной схваткой и слабеющим человеком:

— Скоро три минуты, а он уже едва держится. Малыш Се, если не изменишь ставку, точно проиграешь.

— Неужели? — равнодушно переспросил Се Синчэнь.

Рядом появился высокий мужчина в черном костюме, задержался на секунду, наклонившись, и тут же исчез.

Се Синчэнь сжал переданный ему Сокол-47, передернул затвор и нажал на спусковой крючок.

Отличнику с высшим баллом по снайперской стрельбе не нужно было целиться — он точно зафиксировал разъяренного зверя в клетке.

— Мы победим.

— Мы? — переспросил Цзян Цижань.

Линь Яо одной рукой схватился за болтающуюся цепь, вскочил на спину зверя и изо всех сил ударил его ногой по голове.

В тот же миг пуля с глушителем, содержащая анестетик Z7033, незаметно попала точно в сердце чудовища.

Раздался яростный рев.

Раненый воин, покрытый кровью, сидел верхом на спине своей добычи, закрыв глаза и тяжело дыша.

А огромный зверь рухнул на землю. Приборы рядом показали, что сердцебиение равно нулю — он был мертв.

Трудно сказать, что стало причиной: паралич сердца, смертельный удар Линь Яо или и то, и другое вместе.

Се Синчэнь испытал ни с чем не сравнимое удовольствие от чувства плеча товарища.

— Черт возьми, он реально победил меньше чем за три минуты!!! — Цзян Цижань вскочил в возбуждении. — С таким коэффициентом ты озолотился!

— Я же сказал, мы победим.

Се Синчэнь не сводил глаз с центра арены.

Он смотрел на шрамы на его руках, на белоснежную шею, на напряженную поясницу и... на его упрямые глаза, которые повернулись и встретились с его взглядом.

Как же он хорош.

Хочется коснуться каждого дюйма его тела, пота и ран, будь то ради утешения или одержимости.

Се Синчэнь с холодным выражением лица вертел в руках Сокол-47, а внутри него разгоралось пламя страсти.

http://bllate.org/book/23825/2697437