Готовый перевод A Millennium's Reunion / Встреча через тысячу лет: Глава 21

Подожди, его муж, что? Муж?

Ма Энь тут же остолбенел, застыв на месте, и выпалил: Подожди? Ты же женился?

Угу, и погоди-ка! Мой муж скоро приедет, вот как он всё просмотрит, тогда я и подпишу, — безмятежно ответил Ло Си.

Твой муж… мужчина? — с трудом выдавил из себя Ма Энь, озвучив терзавшее его сомнение. Его лицо выглядело так, будто в него ударила молния.

М? — теперь настала очередь Ло Си недоумевать. Он же ясно сказал — муж, разве в нынешнем обществе мужья бывают женщинами?

Ладно, судя по всему, разница между ним и этим миром всё же слишком велика, ему еще учиться и учиться. К счастью, муж не упрекает его в том, что он ничего не смыслит.

Мм, мужчина! — спокойно ответил Ло Си.

Ты… ты… ты… — Ма Энь даже слова не мог связать. — Разве ты не любил мужчин? Судя по тому, как он знал Ло Си на протяжении нескольких лет, тот был абсолютным натуралом.

Сказав это, он тут же понял, что сболтнул лишнего! К счастью, Ло Си не выказал раздражения!

На мгновение Ло Си охватила паника. Неужели тот догадался, что он больше не прежний владелец этого тела?

Ло Си тут же взял себя в руки и бросил на него многозначительный взгляд: С течением времени вкусы и душевное состояние человека меняются!

Мой муж величествен и благороден, он обладает несравненной красотой, прекрасен, как нефритовое дерево на ветру, и веет от него поистине неземной чистотой. Он — истинный дракон среди глубин, избранник небес, заставивший мое сердце восхищенно затрепетать, а разум — погрузиться в завороженное забвение, — с гордым и хвастливым видом произнес Ло Си.

Ма Энь потерял дар речи. Разве можно так преувеличивать? Вознес его до небес! Так даже бахвалиться не умеют.

В шоу-бизнесе они с Гу Цзинъюанем обладали самой высокой привлекательностью, и если только Ло Си не вышел замуж за Гу Цзинъюаня или Бо Чжэньлиня — а те двое действительно богаты и невероятно красивы…

Мысли Ма Эня унеслись далеко. Ло Си и Гу Цзинъюань были ровесниками с разницей в один год, к тому же оба неизменно возглавляли горячие тренды поисковиков исключительно благодаря своей внешности.

Один — гениальный актер, другой — смазливое личико с каменным лицом. Две крайности, но почему-то, как ни посмотри, они даже казались немного подходящими друг другу? Как так-то?

Ну или если Ло Си вышел замуж за Бо Чжэньлиня — нулевой актерский талант вкупе с потрясающей красотой в роли нежного капризного супруга и властный богатый гендиректор, тоже ведь отличная пара!

Тьфу! Гу Цзинъюань и Бо Чжэньлинь уже несколько лет как женаты, разве что Гу Цзинъюань разведется с Бо Чжэньлинем и женится на Ло Си.

Да тьфу ты, с чего им разводиться, раз они так любят друг друга? О чем он вообще думает? — мысленно выругал себя Ма Энь.

В душе он предположил, что у мужа Ло Си происхождение серьезное и денег куры не клюют, но вот красавцем он точно не будет.

Ло Си наверняка выставляет напоказ то, чего ему больше всего не хватает. Его муж наверняка выглядит посредственно, раз он так нарочито превозносит его внешность.

Судя по убранству дома, он был в бесчисленное множество раз роскошнее того места, куда Ма Энь приходил к Ло Си раньше.

А то гигантское кольцо с бриллиантом и целая россыпь камней? Наверное, стоят несколько сотен миллионов!

Да и простая домашняя одежда на Ло Си — и та из последней коллекции стоимостью больше миллиона.

Нынешний уровень жизни Ло Си поднялся на несколько ступеней выше прежнего.

Ма Энь мог с уверенностью утверждать, что Ло Си вышел замуж за баснословно богатого мужчину средних лет с заурядной внешностью, и влюбился тот исключительно в его деньги.

Черт! Он никак не ожидал, что Ло Си вдруг станет таким меркантильным. Впрочем, вряд ли кто-то сможет устоять перед столь роскошной жизнью!

Информация о внезапном замужестве Ло Си оказалась слишком ошеломляющей, Ма Энь был не в силах переварить ее за один раз!

Оба молча сидели на местах.

Вскоре Гу Цзинъюань спустился вниз и направился к ним.

Заметив движение, Ма Энь инстинктивно повернул голову. Этот человек?..

О боже! Почему он настолько красив? Красив до такой степени, что это вызывает зависть у богов и людей, аура подавления невероятно сильна, а взгляд до чего пронзительный!

Бросив один взгляд, Ма Энь тут же отвернулся, не смея смотреть дальше, — ему почему-то показалось, что этот человек смутно знаком.

В конце концов, он работал менеджером, так что глаз у него был наметанный.

Разве черты лица вошедшего не были до боли похожи на Гу Цзинъюаня? Различался лишь темперамент.

В сердце Ма Эня шевельнулось смутное подозрение: не старший ли это брат Гу Цзинъюаня?

Ло Си не обращал внимания на то, какие гримасы строит Ма Энь. Увидев идущего к ним Гу Цзинъюаня, он счастливо вскочил и бросился навстречу: Муж, иди сюда скорее, я как раз тебя жду.

Муж? Ма Энь окаменел на месте!

Жена, заставил тебя долго ждать! — нежно ответил Гу Цзинъюань, обнимая его за талию и направляясь к Ма Эню.

Вот это да! У Ма Эня действительно отвисла челюсть, словно его громом поразило.

Чего? Муж Ло Си — это Гу Цзинъюань?

Черт! Как он мог забыть об этой богатой, красивой и всё еще холостой фигуре такого масштаба?

Он только что думал, что Ло Си хвастается, но черт возьми, Ло Си еще сильно приуменьшил!

Что из себя представляет Гу Цзинъюань? И вдруг он заинтересовался Ло Си?

С каких пор они сошлись? Как Ло Си умудрился закрутить с Гу Цзинъюанем?

Он столько времени работал его менеджером, почему до него не дошло ни единого слуха?

В голове царила абсолютная пустота: не прошло и месяца, как подопечный артист разрывает контракт, да еще и выходит замуж за Гу Цзинъюаня?

Получается, Ло Си теперь приходится родственником Гу Цзинъюаню? Но судя по ним, они не выглядят близкими!

Боже мой, он ведь только что размышлял о том, что Ло Си мог выйти замуж за Гу Цзинъюаня или Бо Чжэньлиня, а в итоге тот женился на его старшем брате?

Боже правый! Сколько еще вещей он не знает? Если он теперь знает так много, его случайно не ликвидируют заурядные свидетели?

Ма Энь в тревожном напряжении сидел на диване, как на иголках — знал бы он, ни за что бы не пришел.

Черт, почему все самые жгучие проблемы достаются ему? Какая же у него тяжелая судьба!

Подойдя к дивану, Гу Цзинъюань сел рядом с Ло Си и приветливо обратился к Ма Эню: Здравствуйте! Я Гу Цзинъюань, муж Ло Си! Моя супруга не интересует индустрия развлечений, это я попросил юриста приехать и расторгнуть контракт с вашей компанией.

А! О! Понял! Директор Гу! — заикаясь под тяжестью чудовищного давления, произнес Ма Энь.

Муж, взгляни-ка вот сюда! Если всё в порядке, я подпишу. — Радостный Ло Си протянул Гу Цзинъюаню лежащие на журнальном столике бумаги.

Взяв документы, Гу Цзинъюань внимательно их перелистал: Угу! Всё в порядке, милая, можешь подписывать!

Хорошо, спасибо, муж! — сладко отозвался Ло Си, взял ручку и, зажав ее так, будто держал кисть для каллиграфии, криво-косо вывел свое имя!

Мысленно Ло Си ворчал: нынешние ручки хоть и удобные, чернила не разбрызгивают, но пользоваться ими ужасно неудобно, почерк получается некрасивым.

Он сначала хотел предложить принести привычную кисть, но, увидев, как мало места отведено для подписи, передумал.

Пусть уж почерк будет некрасивым, ничего страшного. Просто он никогда в жизни не писал настолько уродливо!

Увидев эту сцену, Гу Цзинъюань потерял дар речи, одновременно находя это забавным!

http://bllate.org/book/23819/2696329