Готовый перевод The Fake Young Master Who Ran Away Is the Rich Family's White Moonlight / Беглец с ребёнком: фальшивый наследник покорил сердца элиты: Глава 17

Ранним утром Цзи Сюэсун взял Цзи Ванцзина с собой на завтрак. Вспоминая, как часто за границей сыну приходилось звать его на помощь из-за ссор с заклятым врагом, Цзи Сюэсун не удержался и принялся давать наставления.

В конце концов, кто бы мог подумать, что с виду такой послушный Цзи Ванцзин на самом деле вовсе не так безобиден.

Однако отец не хотел, чтобы тот позволял другим себя обижать:

— Если тебя кто-то обидит, обязательно скажи мне или тете. Но смотри, бей полегче. Каждый раз у них лица в синяках, а на тебе — ни царапины. Мы ведь правы, а если на них посмотрят — виноватым окажешься ты.

Цзи Ванцзин, уплетая мясной баоцзы, послушно кивал на каждое слово отца, а затем в ответ принялся утешать его:

— Я знаю, папа. Дядя Лу меня учил.

Цзи Сюэсун закрыл лицо руками:

— То, чему учил тебя дядя Лу, не всегда правильно. Необязательно драться так подло, когда конфликтуешь с другими детьми.

Цзи Ванцзин откусил кусочек баоцзы и, опустив голову, задумчиво произнес:

— Оу.

Цзи Сюэсун сдался. Он подумал, что раз Ван Сяобао учится в одном классе с Цзи Ванцзином, проблем быть не должно.

В тот момент Цзи Сюэсун еще не догадывался, что Цзи Ванцзин и Ван Сяобао встретят в классе знакомых, с которыми у них возникнет перепалка.

Поев, Цзи Ванцзин надел свой маленький рюкзачок и в приподнятом настроении отправился с Ван Сяобао в школу.

Они молча спустились на лифте на первый этаж. Хотя компания и находилась на одной территории, развлекательный отдел и головной офис располагались в разных зданиях, поэтому, выйдя из подъезда, они быстро разошлись в разные стороны.

Проводив Цзи Ванцзина, Цзи Сюэсун вернулся в номер, чтобы собрать вещи и отправиться в путь.

Взглянув на плотно закрытую соседнюю дверь, он вспомнил, как вчера вечером Шэнь Лисун присылал сообщение, спрашивая, не поехать ли им вместе. Но ехать на работу с начальником — это слишком странно, поэтому Цзи Сюэсун сразу отказался.

Шэнь Лисун не стал настаивать, лишь ответил, что если на работе возникнут трудности, можно обращаться к нему. В конце концов, его пригласили в качестве консультанта, а не на тяжелую работу.

Потирая виски, которые слегка ныли от недосыпа, он плеснул на лицо холодной водой из-под крана. Почувствовав, что окончательно проснулся, Цзи Сюэсун подхватил сумку и вышел из дома.

Стоя в ожидании лифта и погрузившись в свои мысли, он столкнулся с парнем с желтыми волосами, живущим по соседству. Тот посмотрел на него с вызовом. Цзи Сюэсун на мгновение даже растерялся: что это было и к чему такой взгляд?

Вспомнив, что вчера Ван Даху дал ему номер стационарного телефона и велел связаться с офисом по прибытии, чтобы его встретили и проводили в отдел дизайна, он решил последовать инструкции.

Вероятно, из-за того, что он слишком часто сталкивался с Юй Фэйюем, Цзи Сюэсуну ночью приснилось прошлое. Он проснулся посреди ночи в холодном поту и смог успокоиться, только приняв лекарство.

Цзи Сюэсун перечитал переписку. Ван Даху тогда объяснил: Шэнь Лисун — большой босс, он не может помнить имена всех подчиненных. К тому же он курирует отдел технологических инноваций, поэтому, хотя проект и был передан им, Ван Даху все же добавил в чат начальника отдела дизайна.

Цзи Сюэсун тогда лишь ответил: Окей.

Он не знал никого, кроме Шэнь Лисуна.

Сейчас, перечитывая чат, он невольно вздохнул. После того как он позвонил, прошло немало времени. Он стоял посреди холла, наблюдая, как офисные сотрудники один за другим быстро заходят в лифты, пока не остался в одиночестве.

Когда он уже собирался позвонить снова, к нему неспешно подошел крутой паренек в одежде темных тонов. Судя по виду, он был недавним выпускником и работал здесь недолго.

Должно быть, взгляд Цзи Сюэсуна на мгновение стал странным, к тому же его собственный наряд явно выбивался из толпы людей в деловых костюмах. Паренек дернул себя за одежду и небрежно пояснил:

— В отделе дизайна со стилем одежды всё свободно.

Цзи Сюэсун слабо кивнул, стараясь выдавить из себя улыбку.

Мужчина подавил в глазах восхищение и представился:

— Меня зовут Хо Юньци. Пойдем, я провожу тебя наверх.

Он повернулся и направился к лифтам. Цзи Сюэсун поспешил следом. Хо Юньци шел неторопливо, и вскоре они уже стояли плечом к плечу, ожидая кабину.

Цзи Сюэсун думал, что они так и промолчат до самого конца, но, к его удивлению, паренек внезапно спросил:

— Тебе совсем ничего не любопытно?

Цзи Сюэсун удивленно повернул голову. Юноша смотрел на него с недоумением. Встретившись взглядами, Цзи Сюэсун растянул губы в улыбке и задал вопрос:

— А коллеги в отделе дизайна... с ними легко ладить?

Он ожидал, что паренек ответит какой-нибудь вежливой фразой, но тот отрезал коротко и ясно:

— Нет.

Цзи Сюэсун, который уже приготовил ответ, внезапно запнулся. Он ошарашенно посмотрел на Хо Юньци, а над его головой словно повис невидимый знак вопроса.

Хо Юньци пояснил:

— Я говорю тебе это только потому, что знаю: мы с тобой похожи.

Цзи Сюэсун еще больше удивился:

— В чем же мы похожи?

Хо Юньци повернулся и широко распахнул глаза:

— Разве тебя не по блату сюда устроили? Все говорят, что ты тоже протеже, вот и послали меня, самого младшего по стажу, встретить тебя и сразу поставить на место.

Цзи Сюэсун с любопытством спросил:

— Значит, ты тоже по блату?

Как раз в этот момент лифт спустился на первый этаж и двери открылись. Юноша вошел первым, гордо хмыкнул и понизил голос:

— Остальные в отделе об этом не знают.

Цзи Сюэсун последовал за ним, чувствуя неловкость:

— Тогда, наверное, не очень хорошо, что я теперь тоже знаю.

Хо Юньци поспешно покачал головой:

— Ты красивый, поэтому я готов тебе довериться. А с тем лысым начальником я и сам разговаривать не люблю.

Цзи Сюэсун беспомощно улыбнулся:

— У тебя действительно своеобразный подход к людям.

Хо Юньци спросил:

— Ты ведь не расскажешь остальным?

Цзи Сюэсун ответил:

— Не расскажу.

Крутой паренек внезапно улыбнулся:

— Вот и отлично. Мне просто нравится дружить с красивыми людьми. Можно?

Цзи Сюэсун кивнул и с улыбкой согласился:

— Конечно, можно.

Лифт быстро поднял их на нужный этаж. Хо Юньци в приподнятом настроении шел с Цзи Сюэсуном по коридору. Указав на плотно закрытую матовую дверь первого кабинета, он начал вводить его в курс дела:

— Это отдельная студия Аседара. Босс придает этому проекту большое значение, поэтому специально пригласил Аседара сюда. Ты же знаешь, кто такой Аседар?

Цзи Сюэсун кивнул:

— Он довольно известен за границей.

Видимо, почувствовав симпатию к собеседнику, юноша продолжил без умолку:

— Раз уж заговорили о загранице, работы мастера Сноу тоже очень хороши, вот только они не такие изысканные, как у Аседара.

На лице Цзи Сюэсуна на мгновение отразилось смущение, и он лишь небрежно поддакнул:

— Вот как? Впрочем, уметь рисовать на таком уровне — это уже большое достижение.

Юноша выразил искреннее восхищение:

— Не знаю, когда я научусь рисовать так же хорошо.

— Научишься, — с улыбкой ответил Цзи Сюэсун.

Они продолжили путь, как вдруг мимо, держа в руках кофе, прошел какой-то человек. Поравнявшись с Цзи Сюэсуном, он споткнулся и выплеснул полстакана кофе прямо на белоснежную рубашку Цзи Сюэсуна.

http://bllate.org/book/23817/2696065