Готовый перевод Five Years Online, My Wife Thinks I'm a Paper Doll? / Пять лет онлайн-романа: жена не знает, что я реален: Глава 21

Янь Чэн выглядел ужасно.

Даже несмотря на то, что он беспрестанно твердил себе, что это всего лишь реалити-шоу, где от него требуется играть роль, он был не в силах полностью совладать со своими эмоциями.

Проще говоря, он сорвался.

И виной тому был этот проклятый браслет.

В конце концов, как бы он ни пытался найти оправдания, он прекрасно понимал правду: никаких опасений или страхов не было и в помине. Он просто-напросто почувствовал влечение к Бай Лочуаню.

Черт возьми!

Неужели приближается период гона?

Как он мог испытать нечто подобное к обычному Бете, на которого уже смотреть тошно?

Внутренне выругав себя последними словами, Янь Чэн вернулся в гостиную.

Лань Мусин тут же с тревогой спросил:

— А-Чэн, как всё прошло? Они не задавали тебе никаких каверзных вопросов?

Со стороны это выглядело как забота о Янь Чэне, но все прекрасно понимали: на самом деле он беспокоился лишь о себе.

Поэтому Янь Чэн одарил его утешительной улыбкой, кивнул и ответил:

— Не волнуйся, я выбрал тебя.

Счастье на лице Лань Мусина едва не переливалось через край.

Янь Чэн снова выдавил улыбку, после чего, изможденный, откинулся на спинку дивана и закрыл глаза, пытаясь прийти в себя.

[Янь Чэн явно сорвался, не так ли? Точно сорвался! Браслет выдал его истинные мысли, и он не выдержал, да?]

[Фанаты Бай Лочуаня, не пытайтесь его оправдать! Вы думаете, все обязаны любить вашего кумира? Вспомните, как он среди ночи караулил у дома Янь Чэна — кто угодно испугается такого!]

[Скажу честно, я понимаю Янь Чэна! После того, что только что показала съемочная группа, я и сам почувствовал влечение к Бай Лочуаню!]

[Плюс один! Как можно быть таким красивым и статным одновременно?]

[Янь Чэн, хватит упрямиться. Признай, что тебе нравится Бай Лочуань — это же так же просто, как дышать!]

…

В комментариях разгорелся жаркий спор.

Вторым в маленькую комнату вошел Хэ Гуй.

В отличие от Янь Чэна, когда на экране показывали других участников, браслет на запястье Хэ Гуя молчал. Будучи Бетой, приглашенным на шоу в качестве «контрольной группы», он ни к кому особого интереса не испытывал.

Когда пришло время делать окончательный выбор, Хэ Гуй немного подумал и произнес:

— Бай Лочуань меня очень заинтересовал. Хотя он тоже Бета, я чувствую, что в нем есть какая-то мощная притягательность, он совсем не такой, как остальные Беты. Но если нужно сделать выбор… пожалуй, это будет Ци Юй. Его статус говорит сам за себя, и было бы странно не испытывать к нему любопытства.

Сказав это, Хэ Гуй вежливо кивнул сотрудникам, снял браслет, вернул его и вышел из комнаты.

[Вот это поведение нормального человека!]

[Стальные нервы у парня! В такой обстановке сохранять такое спокойствие — я даже зауважал его!]

[Обычные Беты в индустрии развлечений и правда слишком пресные.]

[Хорошо, что мой кумир не такой!]

Третьим в комнату вошел Чу Чжу. Его ответ ничем не отличался от его реакции во время просмотра видео: больше всего его внимание привлек Ци Юй.

Разница была невелика. Будучи Омегой, он подсознательно тянулся к сильному Альфе — это было почти инстинктом. Чу Чжу был готов признать свои инстинкты.

Когда в комнату вошел Лань Мусин, он взглянул на предложенный браслет, моргнул, улыбнулся и спросил:

— Этот браслет измеряет мой пульс?

Сотрудники улыбнулись и кивнули.

Лань Мусин послушно надел браслет и сел на стул. Когда на экране пошли кадры с Янь Чэном, в глазах Лань Мусина читалась безграничная любовь, однако браслет не издал ни звука.

Видео продолжалось. Когда в кадре появились серебристые волосы, а ледяные золотые глаза, казалось, уставились прямо сквозь экран, браслет на запястье Лань Мусина немедленно зашелся пронзительным писком.

Выражение лица и взгляд можно сыграть, но ритм сердца не обманешь.

Щеки Лань Мусина мгновенно вспыхнули. Смущенно опустив голову, он пробормотал:

— Ци Юй — самый сильный Альфа в мире. Любой Омега не устоит перед своей природой и проявит к нему интерес. Я признаю это, но к Янь Чэну я тоже очень привязан!

Сотрудник спросил его:

— Если нужно выбрать кого-то одного, кто вызывает у вас больший интерес?

Пульс продолжал учащаться. Лань Мусин долго колебался, но в конце концов не выдержал и тихо выдавил из себя два слова:

— Ци Юй.

[Умора! Вашу пару Чэн-Син развалил сам же «главный герой»! Я же говорил, любой, у кого есть глаза, видит, что Ци Юй во всем лучше Янь Чэна!]

[Все же знают, что это актер! А не настоящий Ци Юй! С чем тут вообще сравнивать?!]

[О, так актер заставил вашего драгоценного Мусина проявить инстинкты? Если он может сыграть даже это, то этот актер просто гений!]

[Хватит ругаться. Послушайте меня: почему бы просто не признать, что Лань Мусин слеп?]

[Господин судья, вы тоже не щадите его.]

В этот момент дверь снова отворилась. Вошел Бай Лочуань. Сотрудники передали ему браслет.

Надев его и усевшись поудобнее, Бай Лочуань принят внимательно смотреть на экран.

Хм. Ци Юй довольно красив. Лицо у его мужа действительно безупречное. Но, в конце концов, это ведь не сам супруг, так что просто посмотреть — достаточно.

Когда видео со всеми участниками закончилось, Бай Лочуань не только не почувствовал никакого влечения, но даже зевнул.

Съемочная группа спросила:

— Господин Бай Лочуань, кто из участников вызвал у вас наибольший интерес?

Кто вызвал наибольший интерес? Бай Лочуань серьезно задумался:

— Если обязательно нужно выбрать, то больше всего меня интересует режиссер.

Сотрудники: …?

Режиссер Лю за камерой смущенно почесал затылок. Неужели он настолько обаятелен?

Сотрудник тут же уточнил:

— Не могли бы вы подробнее рассказать, почему именно режиссер?

Бай Лочуань без тени смущения кивнул и прямо ответил:

— Мне просто любопытно: мы договаривались об оплате по дням, это значит, что расчет будет ежедневным? Можно ли получить деньги сегодня? Просто после съемок я хочу поиграть в игры, а если не заплатят, я не смогу задонатить.

http://bllate.org/book/23814/2695676