Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Villain Wants a Hug / Быстрое перемещение: Безумный злодей требует объятий: Глава 16

За день до возвращения Фэн Яньчжоу в столицу отряд Инь-1 схватил предателя Инь-5.

Как говорится, даже герой не устоит перед чарами красавицы: возлюбленную Инь-5 отравил Фэн Юй, и антидот имелся лишь у князя Ли, поэтому несчастному не оставалось ничего иного, как работать на него.

Впрочем, предательство Инь-5 было не совсем полным.

Он не доложил князю Ли о том, что Фэн Яньчжоу страдает маниакальным расстройством, промолчал о существовании тайной комнаты и, что важнее всего, не открыл тайну о том, что в последнее время императора подменяет Инь-3.

Инь-1, как глава тайной стражи, имел полное право казнить предателя и уже собирался покончить с ним, пообещав оставить тело нетронутым.

Перед смертью Инь-5 умолял Инь-1 защитить его возлюбленную. Он просил, если удастся найти противоядие, передать девушке сбережения, которые он накопил, чтобы та могла уехать из столицы и начать новую жизнь.

Будучи товарищами, выросшими вместе в одних тренировочных лагерях, Инь-1 согласился.

Узнав о провале Инь-5, князь Ли начал спешно собирать вещи, намереваясь бежать. В своем уделе он успел накопить немало личных войск, и если бы ему удалось добраться туда, он мог бы попытаться отвоевать трон.

Увы, Инь-3 не дал ему такого шанса. Он давно засел в засаде у поместья князя Ли и, как только отец с сыном попытались скрыться, попросту скрутил их. Не утруждая себя объяснениями, их бросили в темницу.

Первым делом после возвращения в столицу Фэн Яньчжоу отправился в темницу и собственноручно прикончил князя Ли, чтобы раз и навсегда устранить угрозу.

Ли Цин в сторонке молча наблюдал за происходящим, думая про себя: истинный злодей, действует решительно и безжалостно.

Фэн Юй, сидевший в соседней камере, в ярости колотил по дверям и вопил:

— Фэн Яньчжоу, ты подлец! Без допроса, без приговора ты посмел тайно казнить члена императорской семьи! Ты коварный негодяй, недостойный трона!

Фэн Яньчжоу приставил острие меча к его груди:

— Быть мне благородным мужем или подлецом — не тебе, проигравшему, судить! В летописях будет записано, что князь Ли из Нин затеял мятеж и потерпел поражение. Я навсегда останусь на стороне справедливости, и никому не будет дела до того, как эта справедливость была достигнута. Фэн Юй, вы с отцом проиграли лишь потому, что вам не хватило духу. Я на троне всего два года, власть моя еще не окрепла, сторонников при дворе мало, а слава о моей жестокости гремит повсюду. Почему же вы не решились действовать раньше? А теперь чего орешь? Из-за жалкого мятежа, который вы планировали столько лет, вы просто ничтожества!

— Ах, я убью тебя! — Фэн Юй, доведенный до безумия словами Фэн Яньчжоу, готов был вцепиться в него зубами, но решетка была непреодолимым препятствием.

Ли Цин слегка нахмурился:

— Фэн Яньчжоу, злодеи гибнут от излишней болтливости. Поменьше слов.

Фэн Яньчжоу, послушно приняв предупреждение, убрал меч, лихо закрутил его в руке и, не сводя глаз с безумствующего Фэн Юя, ядовито усмехнулся:

— В память о нашем родстве, так и быть, позволю вам умереть с целым телом. Эй, подать им ядовитого вина!

Разобравшись с отцом и сыном, Фэн Яньчжоу лишь тогда предал огласке доказательства их вины и с деланным равнодушием объявил:

— Князь Ли и его наследник замыслили измену. Казнить их после наступления осени, а всех домочадцев сослать в Линнань. Личные войска передать под начало генерала У, а кто не подчинится — рубить головы!

Мятеж — преступление тяжкое, и никто из придворных не посмел просить о помиловании. Дело было решено быстро. Никто из них не догадывался, что отец и сын уже отправились на тот свет, а если бы кто-то вздумал заступиться, его бы тут же сочли сообщником. К счастью, чиновники оказались достаточно умны, чтобы спасать свои шкуры.

После того как с князем Ли было покончено, при дворе воцарилось затишье, пропитанное страхом. Однако, заметив, что император не стал карать невиновных, а его нрав заметно смягчился, многие осмелели. Наконец, они решились задать вопрос, который давно игнорировали: кто такой Ли Цин?

Некоторое время назад Хэ Чжанъин и Ли Цин с помпой заселились в отреставрированный дворец Хуэйюй. Хотя Ли Цин сменил имя на Хэ Цин, его поразительное сходство с покойным шестым принцем Юнь вызвало множество пересудов. А если прибавить к этому старые слухи о связи императора с тем самым принцем, воображение чиновников рисовало самые невероятные картины.

Наставник, немного поразмыслив, решил зайти издалека:

— Ваше Величество, вы уже в том возрасте, когда пора бы наполнить гарем. По моему скромному мнению, выбором наложниц должна заняться вдовствующая императрица.

Фэн Яньчжоу лениво откинулся на спинку трона:

— Наставник прав. Объявляю свою волю: назначить моего спасителя, Хэ Цина, государем-супругом, чтобы он разделил со мной правление Поднебесной!

Чиновники дружно рухнули на колени:

— Ваше Величество, это невозможно!

Вопрос о назначении супруга вызвал бурю негодования. В последние дни объем поступающих докладов увеличился вдвое, и большая их часть содержала протесты против назначения мужчины на роль императрицы. Лишь премьер-министр подошел к делу иначе. Его позиция сводилась к следующему: если императору нравятся мужчины, он готов найти ему сколько угодно фаворитов, но место матери нации должна занимать женщина!

Фэн Яньчжоу смахнул стопку докладов со стола и, глядя на Гао Юаня, бросил:

— У них что, с головой не в порядке? Мои личные дела — разве им решать?

Гао Юань открыл было рот, но не нашелся с ответом и лишь неловко улыбнулся. Вдруг вспомнив что-то, он поспешно добавил:

— Ваше Величество, поговаривают, что некоторые чиновники отправили гонцов к мавзолею... Боюсь, они хотят доложить об этом вдовствующей императрице. Приказать их перехватить?

Покойный император и императрица Цзин-дэ были неразлучны, всю жизнь прожили душа в душу. После смерти мужа императрица добровольно осталась при мавзолее, чтобы молиться за его покой.

Фэн Яньчжоу раздраженно потер переносицу:

— Зачем этим старикам тревожить матушку? Не нужно никого перехватывать, она в любом случае узнает.

В этот момент в кабинет вошел Ли Цин. Увидев состояние императора, он с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Гао Юань тактично удалился, чтобы не мешать их уединению.

Фэн Яньчжоу посмотрел на Ли Цина, не зная, как начать, усадил его на трон, а сам встал рядом, покорно склонив голову:

— Я... несколько дней назад... объявил при дворе, что сделаю тебя своей императрицей. Теперь все чиновники проклинают тебя, называют разрушителем страны. Цин-цин, не злись, я просто хотел поскорее на тебе жениться, кто же знал, что они так взбесятся. Чему тут удивляться? У многих из них самих в тайне есть любовники-мужчины, с какой стати им запрещать мне любить мужчину!

Ли Цин ничуть не рассердился. Откусив кусочек пирожного, он согласно кивнул: разрушитель страны — это верно, ведь он же лисий дух.

— Есть способ заставить их согласиться?

Фэн Яньчжоу наклонился и поцеловал его в мочку уха:

— Способ, конечно, есть. Но они отправились к матушке, а я не знаю, как она отнесется к тебе. Немного волнуюсь.

— А если я ей не понравлюсь, ты разлюбишь меня?

Фэн Яньчжоу не удержался и, упершись рукой в стол, легонько ущипнул его за щеку:

— Как такое возможно! Что бы ни случилось, я тебя не отпущу, и не надейся от меня сбежать! Просто матушка была слишком избалована отцом, она бывает своенравной. Вдруг ты ей не приглянешься... Эх, мне нужно придумать, как сделать так, чтобы вы поладили.

Ли Цин не разделял его тревог. Не нравится — и ладно, он не золото, чтобы всем нравиться. Но Фэн Яньчжоу был явно встревожен. Несколько дней подряд он читал бульварные романы, пытаясь найти в них способы разрешения конфликта между свекровью и невесткой.

Ли Цин, глядя на лежащую на столе книгу под названием Мудрая невестка против злой свекрови, не сдержался:

— Ваше Величество, твой круг чтения... скажем так, весьма широк.

Фэн Яньчжоу со вздохом отозвался:

— Боюсь, как бы тебя не обидели, иначе стал бы я читать эту приторную чушь!

С этими словами он швырнул на стол книгу Милая женушка охотника, от которой рябило в глазах.

http://bllate.org/book/23809/2693557