Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Villain Wants a Hug / Быстрое перемещение: Безумный злодей требует объятий: Глава 12

Хэ Юньюнь подпёрла подбородок руками и с досадой посмотрела на него:

— Я люблю первого принца. Он спас меня, к тому же он такой красавец! Но отец говорит, что он мне не пара, поэтому велел притвориться больной и не соваться во дворец, чтобы не нажить неприятностей.

— Кх-кх-кх... — Ли Цин был ошеломлён её прямотой.

Эта девица... неужели нельзя было выбрать кого-то получше?

Хэ Юньюнь поспешно вскочила, чтобы поддержать его, и мягко похлопала по спине:

— Кузен, не торопись, тише, тише.

Когда Ли Цин отдышался, он с бесстрастным лицом посмотрел на неё:

— Первый принц любит мужчин.

Хэ Юньюнь: «!!!»

— Правда что ли? Откуда ты знаешь? У него же в заднем дворе полно наложниц!

— Потому что он любит меня. Все эти женщины — лишь ширма.

Хэ Юньюнь замолчала. Кузен превратился в соперника в любви?

— Тогда уступаю его тебе. Ты красивее, мне с тобой не тягаться.

Ли Цин: «...» Спасибо, конечно, но в этом нет никакой необходимости.

— Твой отец не желает тебе зла. В будущем, когда речь зайдёт о замужестве, лучше прислушайся к его советам. Мужчины лучше понимают мужчин.

Лорд-канцлер был человеком, который превыше всего ставил выгоду, но к дочери относился с нежной заботой.

Хэ Юньюнь надула губки. Она знала, что отец желает ей добра, но какой смысл в жизни, если нельзя выйти замуж за того, кого любишь? Жаль только, что двое, которых она успела полюбить, уже скончались.

— Но я думаю... А! Ты кто такой?!

Увидев краем глаза Фэн Яньчжоу, внезапно появившегося во дворе, Хэ Юньюнь вскрикнула от испуга.

— На помощь! Вор пробрался в дом!

Тишина... Остальные обитатели резиденции канцлера спали беспробудным сном.

Ли Цин обернулся. Почему он пришёл так быстро?!

Он думал, что у него есть ещё несколько дней, хотя бы чтобы устроить мать и покончить с собой, чтобы покинуть этот маленький мир.

Он медленно поднялся, вздохнул и молча посмотрел на Фэн Яньчжоу, стоящего неподалёку. Внешне он оставался невозмутимым, но внутри его душа обливалась слезами.

Он ведь просто пришёл в этот мирок на короткую тренировку, как же он умудрился встретить такого настырного человека, который преследует его, словно призрак?

Хорошо хоть Ин И и остальные уже начали действовать, это не помешает спасению наложницы Сянь.

А вот его собственная участь, похоже, незавидна!

Хэ Юньюнь крепко ухватилась за рукав Ли Цина, прячась за его спиной, и прошептала:

— Кузен, ты его знаешь?

— Я не уверен, стоит ли мне его знать.

Хэ Юньюнь замолчала. Эти слова явно указывали на вражду. Она обязана защитить кузена!

Она осторожно выставила ногу, собираясь заслонить собой Ли Цина, но, увидев ярость в глазах Фэн Яньчжоу, в испуге отпрянула назад, прижимаясь к руке кузена:

— Кузен, мне страшно!

Ли Цин молча воззрился в небо: «Мне тоже».

Фэн Яньчжоу усмехнулся, высвобождая всю свою раздражённость и гнев. Неудивительно, что он так отчаянно рвался вернуться — оказывается, здесь его ждала возлюбленная!

Он бросил государственные дела, примчался сюда, полный ожиданий, не останавливаясь ни на минуту ради этой дороги.

А тот, напротив, наслаждается жизнью: лунный свет, свечи, красавица в объятиях — умеет же радоваться!

Взгляд Фэн Яньчжоу упал на руку Хэ Юньюнь, сжимавшую рукав Ли Цина. Его ревность разлилась подобно морю, гнев разгорался всё сильнее, ему хотелось отрубить эту руку!

Фэн Яньчжоу приближался шаг за шагом, Ли Цин, увлекая за собой девушку, медленно отступал.

Заметив убийственный блеск в глазах незваного гостя, Ли Цин нахмурился и постарался спрятать Хэ Юньюнь за спину:

— Это я тебя обидел, не трогай её.

Фэн Яньчжоу сжал кулаки, в его ледяном голосе слышалась подавляемая боль:

— Ха, раньше я и не замечал, что шестой принц такой влюбчивый. А ведь когда подсыпал мне яд, был невероятно жесток!

Глаза Хэ Юньюнь блеснули, она внезапно всё поняла.

Дёрнув Ли Цина за плечо, она заставила его наклониться и прошептала на ухо:

— Кузен, я уверена, он точно не причинит тебе вреда.

Ли Цин не успел спросить, почему она так в этом уверена, как Фэн Яньчжоу сделал несколько шагов вперёд и отшвырнул Хэ Юньюнь в сторону. И это на его глазах они ещё смеют миловаться!

— Ой! — Хэ Юньюнь, сбитая с толку, только успела сесть, как увидела, что кузена уже вырубили и унесли на руках.

— Ну вот... и как мне теперь отчитываться перед отцом?

...

Ли Цин проснулся от нехватки воздуха. Открыв глаза, он обнаружил, что кто-то его грызёт. Кислород был перекрыт, руки намертво прижаты над головой, сопротивление было бесполезным.

Ощущая боль в уголке губ и привкус крови, Ли Цин подумал: «...у него что, повадки собаки?!»

Уголки глаз Фэн Яньчжоу покраснели — то ли от гнева, то ли от того, что он сдерживал свои порывы. Ли Цин склонялся ко второму, потому что чувствовал это.

Период гона? Это ужасно.

Пояс был сорван, кожа соприкасалась с прохладным воздухом. Ли Цин расширил глаза: кажется, назревает беда!

— М-м... отпусти...

Фэн Яньчжоу сжал его ещё крепче. Ли Цин попытался отбиться ногой, но был подавлен.

— Подожди... подожди... мне... м-м-м... есть что сказать...

Фэн Яньчжоу замер, гнев в его глазах ещё не угас, но в словах сквозила горечь:

— Что такое? Её трогать можно, а меня нельзя?!

Ли Цин: «...» Кто он такой? Никто никогда не смел так со мной обращаться! Меня впервые грызёт собака!

— Отпусти, давай поговорим нормально.

— Нет! В этот раз ты не сбежишь!

Фэн Яньчжоу одной рукой удерживал его запястья, а другой погладил по лицу. Тон внезапно стал обиженным:

— Цин-Цин, все эти дни, что тебя не было, я каждую ночь видел тебя во сне, но, просыпаясь, находил лишь пустоту. Если бы не эти проклятые дела, я бы давно примчался за тобой. Как ты мог позволить себе развивать отношения с этой женщиной! Ты принадлежишь только мне, и так будет всегда! Не хочешь по-хорошему — возьму силой, в конце концов, привяжу тебя к себе на всю жизнь!

Ли Цин: «...» Какая ещё женщина? Откуда рядом со мной взялась женщина... А, Хэ Юньюнь.

— Это моя кузина! О чём ты вообще думаешь?

Фэн Яньчжоу не верил его оправданиям:

— Кузина, с которой вы вместе выросли? Или кузина, с которой у вас взаимная любовь? Стоило ли это того, чтобы так рисковать и возвращаться!

Ли Цин наконец понял, в чём причина его гнева:

— Я вернулся, чтобы спасти мать. Ты разве не заметил, что Ин И и остальных нет на месте? Они ушли во дворец спасать людей!

— Правда?

— Конечно! Иначе разве ты смог бы так легко пробраться в резиденцию канцлера?

На лице Фэн Яньчжоу появилось смущение. Он так ревновал, что чуть не... раздел Цин-Цина... Стоит ли продолжать?

Лунный свет, пробивавшийся сквозь окно, падал на постель, освещая его безупречную кожу — фарфоровую, нежную и гладкую. Эти лисьи глаза неосознанно манили к себе.

Фэн Яньчжоу сглотнул, его голос охрип:

— Цин-Цин...

— Отпусти!

— Цин-Цин... мне так тяжело. Я чувствую, что ты не ненавидишь меня, правда? А если не ненавидишь — значит, любишь. А любовь означает, что мы можем пожениться и... войти в брачную опочивальню...

Ли Цин: «...» Ты император или хулиган?

Он глубоко вздохнул и с досадой произнёс:

— Я не ненавижу тебя, но не уверен, люблю ли. Именно поэтому я решился сбежать из государства Нин, подальше от этих неопределённых чувств... Я до сих пор не могу понять... Отпусти!

Фэн Яньчжоу низко наклонился и страстно поцеловал его:

— Да откуда столько сомнений? Любовь — это любовь, а нелюбовь — это нелюбовь. Как я люблю тебя — без всяких колебаний!

— Но я ведь...

— Что ты?

http://bllate.org/book/23809/2693553