Готовый перевод Starting So Wild, Is the Host Reckless? / Безбашенный старт: хозяин, жизнь не дорога?: Глава 7

Янь Бай приподнял бровь. Настроение у него было отличное, и ему захотелось немного подразнить собеседника.

— Е Чэнь, давай поговорим.

Е Чэнь, работавший за компьютером, даже не поднял головы:

— О чем?

— Ну, о Хэ Цзысюане...

Е Чэнь тут же вскинул взгляд и с некоторым напряжением уставился на Янь Бая. В уголках глаз того заиграла едва заметная улыбка:

— Мы с ним выросли вместе, наши отношения — это нечто особенное...

Е Чэнь мгновенно утратил интерес к разговору, насмехаясь над самим собой: чего, спрашивается, он ждал? Он снова опустил голову, возвращаясь к работе и не намереваясь продолжать диалог, но Янь Бай не собирался его отпускать:

— Но характер у него переменчивый, просто голова идет кругом. Он снова пытается меня задобрить, но разве я могу так легко его простить? В этот раз я намерен проучить его как следует! Раньше я говорил о расставании, но этот наглец слишком самонадеян и наверняка решил, что я просто играю с ним. Поэтому, как насчет того, чтобы ты притворился моим парнем? Постарайся сыграть убедительно.

Лицо Е Чэня помрачнело, от него повеяло нескрываемой злобой:

— Опять ты за свое? Не надоело быть таким ребячливым? К тому же, мы с тобой уже... Да и у него кто-то есть, почему ты снова хочешь вернуться к нему? Неужели у тебя нет ни капли собственного достоинства?

Янь Бай ответил с небрежной легкостью:

— Да, раньше я воспользовался тобой без твоего согласия. Насчет твоей дипломной работы — я помогу тебе решить эту проблему. Но сейчас я спрашиваю официально: если не хочешь, так тому и быть, найду кого-нибудь другого.

Е Чэнь еще больше разозлился:

— Ты собрался искать кого-то другого?

Янь Бай сделал невинное лицо:

— А что еще мне остается?

Е Чэнь всмотрелся в его выражение лица, его голос прозвучал холодно, словно мартовский ветер:

— Я не стану играть роль фальшивого парня.

Янь Бай рассмеялся от возмущения:

— Не хочешь — как хочешь. Не поверю, что при моих деньгах не найду желающего!

Е Чэнь ответил холодно, но не сводил с него пристального взгляда:

— Если и делать, то только по-настоящему.

Янь Бай опешил. Он не ожидал, что Е Чэнь пойдет на такой ход, но он еще не успел вдоволь поиздеваться над ним, так что легко соглашаться не собирался:

— Исключено!

— Дзынь! Внимание! Зафиксировано повышение уровня озлобленности антагониста на 30 пунктов!

— Дзынь! Текущий уровень озлобленности антагониста: 99,99%!

Янь Бая едва не стошнило от досады. Он три дня корпел над этим, спина почти отвалилась, а те 30 пунктов, что удалось сбить, вернулись из-за одной фразы? Значит, все его мучения были напрасны? К тому же, этот показатель растет просто абсурдно! Издеваются, что ли? 99,99%? Неужели слабо накинуть еще 0,01%?

Девятихвостая лисица перепугалась так, что у нее подкосились ноги, а голос сорвался на визг:

— Повелитель демонов, нельзя так мучить антагониста! Мир рухнет, и мы оба погибнем! Успокойте его скорее! Тем более, ваша задача — покорить Е Чэня, он сам идет к вам в руки, зачем же вы его отталкиваете?

Янь Бай был в ярости и чувствовал себя ущемленным. Эта дебильная система вынуждала его взбунтоваться! Не получив удовольствия от издевательств, он ответил сухо и неохотно:

— Ладно, по-настоящему так по-настоящему!

Е Чэнь не спешил ему верить:

— Если обманешь меня, в следующий раз я сделаю так, что ты десять дней с кровати не встанешь.

Янь Бай вздрогнул и с недоверием посмотрел на него:

— Ты точно не человек!

Е Чэнь отложил ноутбук, подошел к кровати и крепко обнял его. Голос оставался суровым, но движения были нежными:

— Я и не хочу быть человеком. Раз уж ты согласился, пути назад нет!

Янь Бай закатил глаза, внутренне негодуя, но ради задания пришлось временно уступить:

— С чего бы мне жалеть? Я, великий Янь Бай, неужели не потяну одного парня?

Е Чэнь усмехнулся и поцеловал Янь Бая в губы. Поцелуй был осторожным и тягучим...

— Дзынь! Зафиксировано снижение уровня озлобленности антагониста Е Чэня на 30 пунктов. Текущий уровень: 69,99%!

Янь Бай был в бешенстве: это что, американские горки? То вверх, то вниз! Он пнул Е Чэня ногой:

— Уйди, не мешай, жарко!

Е Чэнь послушно отступил и потрепал его по голове, в голосе послышались ласковые нотки:

— Сейчас октябрь...

Янь Бай сверкнул глазами:

— И что? У меня хорошее здоровье и полно энергии!

Е Чэнь взглянул на его расслабленную позу и усмехнулся, хотя на словах подыграл:

— Конечно, мой Бай-Бай самый крепкий. Давай, покажи, на что способен.

Янь Бай тут же загорелся:

— Ты серьезно? Правда позволишь мне быть сверху?

Е Чэнь взял его за руку, голос звучал жалобно, но он продолжал кормить его обещаниями:

— Только тогда уж будь нежен с этим нежным цветком...

Янь Бай почувствовал прилив сил и даже взглянул на Е Чэня с большей симпатией.

— Девятихвостая, кажется, этот парень еще не безнадежен, его можно спасти.

У лисицы разболелась голова. Повелитель демонов всегда был таким наивным! Использование красоты и пустых обещаний действовало на него безотказно...

Лисица осторожно напомнила:

— Больше не будете его мучить?

Янь Бай ответил с широким великодушием:

— Это же мой будущий «пассив», если я его замучаю, с кем мне потом оставаться?

Лисица: ...

— Э-э... А как же его просьба называть вас папочкой? Вы собираетесь сменить фамилию?

Янь Бай: ...

— Смена фамилии невозможна, а «папочкой» он называть меня обязан. Рано или поздно я заставлю его рыдать в постели и звать папочку!

Лисица потеряла дар речи. Повелитель демонов мастерски умел находить себе оправдания!

Следующие три дня Е Чэнь носил Янь Бая на руках. Тот был окружен заботой и заметно смягчился.

В последний день перед началом занятий Янь Бай дремал после обеда, а Е Чэнь обнимал его, не переставая осыпать сладкими речами. Он осторожно целовал кончики пальцев Янь Бая, и по телу разливалось приятное покалывание. Разгоряченный ласками, Янь Бай приподнялся и накрыл губы Е Чэня своими. Тот ответил со всей страстью, прижимая его к себе и углубляя поцелуй.

Когда оба задыхались, Е Чэнь прижался лбом к его лбу, слегка отстранившись:

— Когда ты расстанешься с Хэ Цзысюанем?

— Мы расстались еще неделю назад. И лучше бы ему не лезть ко мне, а если снова начнет — бей его!

Е Чэнь рассмеялся:

— Если я его побью, тебе не будет жалко?

Янь Бай ответил с самым серьезным видом, стараясь баловать своего «пассивного» партнера:

— Что за глупости, с чего бы мне жалеть такого бабника?

Е Чэнь с улыбкой повалил его на кровать и снова поцеловал. Янь Бай почувствовал, что ситуация вышла из-под контроля — теперь, когда роли поменялись, он должен был взять на себя ответственность. Он ловко перевернулся, подминая Е Чэня под себя, и принялся активно действовать. В конце концов, Янь Бай выбился из сил:

— Хватит, я еще не восстановился. Потерпи, как приду в себя — выберу тебя.

Е Чэнь, словно огромный преданный пес, сделал обиженное лицо:

— Ты же сам меня раззадорил, посмотри, как теперь все опухло, что мне делать?

Янь Бай вспыхнул, завернулся в одеяло, как гусеница, и откатился в сторону:

— А я при чем? Сам и разбирайся со своим состоянием!

Е Чэнь усмехнулся и обнял «гусеницу»:

— Нет, от тоски спасет только Бай-Бай. Без Бай-Бая я лучше с голоду умру.

Янь Бай почувствовал легкую неуверенность — он опасался, что не сможет удовлетворить этого ненасытного «зверька». Несмотря на то, что Повелитель демонов всегда хотел попробовать себя в роли активного партнера, опыта у него не было, и он чувствовал себя не в своей тарелке.

Е Чэнь выудил его из кокона одеяла, его голос звучал мягко и вкрадчиво:

— Малыш, не буду тебя мучить. Знаю, ты устал, спи.

Янь Бай расслабился, усталость взяла свое, и он погрузился в глубокий сон. Е Чэнь, видя, что дыхание любимого выровнялось, нежно поцеловал его в ухо и на цыпочках выбрался из постели, чтобы продолжить работу.

Ранее он прошел собеседование в топовую компанию и после трех этапов отбора стал тем самым счастливчиком. Оставалось дождаться диплома, чтобы официально вступить в должность. Будучи блестящим выпускником математического факультета с выдающимися успехами, он не боялся остаться без работы. Однако из-за задержки с дипломом он не мог выйти в офис, хотя проект уже был запущен. Поскольку рабочие задачи были распределены, компания пошла навстречу, позволив ему работать удаленно. В последнее время он тратил не менее двух дней в неделю на выполнение своей доли работы. Проведя три дня в отеле, он ничего не успел сделать, поэтому эти два дня были особенно напряженными. Янь Бай ничего об этом не знал, продолжая беззаботно наслаждаться заботой.

http://bllate.org/book/23807/2693020