Готовый перевод The Sick Beauty's Obsessive Godly Master / Сквозь миры: Хрупкая красота и одержимый Бог: Глава 15

— Что это значит — шестьдесят процентов? Это побочный квест или способ выкачивания денег? Сколько еще подарков нужно, чтобы он завершился?

Раздраженный Шэнь Ань внезапно заметил, как Ло Юй сжимает в руках маленькую коробочку для украшений и пытается задвинуть ее в шкаф.

— Что ты там прячешь? А ну, покажи.

— Это изначально предназначалось тебе, жена, просто сейчас еще не время, — Ло Юй крепко сжал коробочку, не желая отдавать ее Шэнь Аню.

— Дай сюда, — вспылил Шэнь Ань. Сколько же всего накупил этот человек? Неужели прогресс-бар не заполняется только потому, что у него припрятано еще целая куча подарков?

Ло Юй в нерешительности протянул коробочку. Шэнь Ань с недовольным видом открыл ее и замер, увидев два кольца. В конце концов, значение подарка в виде колец понимал каждый.

— Я просто подумал, что еще не настал подходящий момент, — Ло Юй внимательно следил за выражением лица Шэнь Аня и прошептал: — Я не хочу, чтобы ты принимал их сейчас. Я хотел дождаться того дня, когда ты по-настоящему полюбишь меня, решишь связать со мной жизнь, и тогда вручить их тебе.

Гнев, вызванный бесконечными заданиями, мгновенно улетучился. Шэнь Ань достал кольцо побольше и надел его на палец Ло Юя.

Тот ошарашенно смотрел на свою руку.

— Жена, почему ты надел на меня кольцо? Ты... ты правда всё обдумала?

Шэнь Ань промолчал, лишь протянул руку в ответ. С покрасневшими глазами Ло Юй медленно надел второе кольцо на палец Шэнь Аня, а затем склонил голову, опускаясь на колени, и нежно поцеловал его пальцы.

Щеки Шэнь Аня залил стыдливый румянец, он невольно прикусил нижнюю губу. Что за нелепая сцена предложения... Он ведь сделал это только ради выполнения задания, а вовсе не потому, что хотел принять кольцо от Ло Юя.

В этот момент Шэнь Аню уже было лень проверять шкалу прогресса, он хотел лишь поскорее забыть это мучительное чувство неловкости. Пробормотав что-то вроде того, как же его утомляет носить столько украшений, он начал снимать с себя все надетые ранее ожерелья и браслеты. Ло Юй, разумеется, во всем поддерживал супруга и принялся снимать свои украшения, но оба по негласной договоренности не тронули кольца.

В гардеробной воцарилась двусмысленная атмосфера. Шэнь Аня подхватили на руки и усадили на тумбу, а затем, прижавшись лбом к его лбу, тихо прошептали:

— Я хочу, чтобы ты меня поцеловал. Жена, твой предыдущий поцелуй был таким приятным, может, поцелуешь меня еще раз?

Рука Ло Юя легла на бедро Шэнь Аня, и жар от нее беспрепятственно проникал сквозь тонкую летнюю одежду. Шэнь Ань бессознательно дернул ногой, затем смиренно обхватил лицо Ло Юя ладонями и мягко, короткими движениями прильнул к его нижней губе.

Ло Юй издал глухой звук, пальцы его непроизвольно сжались, утопая в мягкой плоти бедра. Он тонул в нежности любимого человека, но сдержанная и кроткая манера целоваться, которую сохранял Шэнь Ань, оставляла его неудовлетворенным. Издав несколько стонов, он начал сам активно покусывать губы Шэнь Аня, словно желая поглотить его целиком.

Шэнь Ань поддел подбородок Ло Юя, заставляя его отстраниться.

— Разве ты не просил, чтобы я целовал тебя?

Ло Юй уже погрузился в пучину страсти, и его тело отреагировало самым неподобающим образом. Однако, если не считать влажного блеска губ, на лице Шэнь Аня не было и следа того возбуждения, которое охватило его самого.

Недовольный Ло Юй обнял Шэнь Аня, прильнул к его щеке, целуя и покусывая.

— Неужели ты ничего не чувствуешь?

Шэнь Ань слегка подтолкнул его коленом.

— И что, по-твоему, я должен чувствовать то же самое, что и ты?

От этого движения в чувствительном месте Ло Юй задрожал и невольно согнулся.

— Прости, жена, я не хотел, но твой поцелуй был таким приятным.

Шэнь Ань с игривой злобой продолжал подталкивать его коленом. Ло Юй сдавленно охнул, уткнувшись лицом в шею Шэнь Аня, возбужденно укусил его, а затем с обожанием начал слизывать след от укуса.

— Скажи, тебе больше нравится, когда целую я, или когда я делаю это? — с хитринкой спросил Шэнь Ань.

— Не надо... издеваться надо мной, как на такое отвечать? — голос Ло Юя прерывался, пальцы до побеления вцепились в край тумбы, а на руках от напряжения вздулись вены.

Шэнь Ань двигался медленно, доводя Ло Юя до исступления. Тот, с покрасневшими глазами, тянулся за поцелуями, издавая жалобные, по-собачьи скулящие звуки:

— Ну же, быстрее, милый.

— Не хочу. Я устал. Будешь требовать — вообще перестану.

Шэнь Ань замер. Из глаз Ло Юя выкатились слезы, он обиженно сжал ногу Шэнь Аня.

— Я был неправ, не мучай меня больше.

— Хорошо, не буду.

Ло Юй не успел обрадоваться, как Шэнь Ань добавил:

— Пойдем, вернемся на банкет. Ты ведь сегодня главный виновник торжества, как ты можешь так долго отсутствовать?

Ло Юй жалобно простонал, указывая на себя:

— Ты хочешь, чтобы я вернулся в таком виде? Разве у тебя есть сердце? Помоги мне, жена, милый, умоляю, помоги мне, я так хочу, я очень хочу.

Вид Ло Юя — такой обиженный и одновременно отчаянный — рассмешил Шэнь Аня. Его глаза лукаво сузились, и красивыми губами он произнес жестокие слова:

— Нет.

— Злая жена, ты такая злая жена.

На это обвинение Шэнь Ань лишь улыбнулся:

— Ничего не поделаешь, кто заставлял тебя влюбляться в такую вредную жену?

Притянув Ло Юя ближе, Шэнь Ань прошептал:

— Жалеешь, муж?

— Я сейчас в обморок упаду, жена, ты невыносим, ты снова соблазняешь меня, и даже не предупредил заранее! Я хочу записать это на диктофон, скажи еще раз, жена! — Ло Юй мгновенно оттаял и принялся ластиться к Шэнь Аню.

— Я невыносимый и вредный, неужели ты думаешь, что я соглашусь? — Шэнь Ань соскочил с тумбы и легкой походкой направился к выходу из гардеробной.

Ло Юй с кислой миной бросился следом:

— Не уходи, подожди, пока мне станет лучше, пойдем вместе.

Внезапный рывок, когда его подхватили со спины, заставил Шэнь Аня от испуга крепче обхватить Ло Юя за шею. Его, как ребенка, донесли до кровати. Ло Юй сел, усадил Шэнь Аня к себе на колени и принялся тихо ворчать:

— Как ты мог меня не подождать, вредный малыш.

— Я вредный? — Шэнь Ань сидел на коленях у Ло Юя, чувствуя явную реакцию его тела. — Ты смеешь называть меня вредным, держа меня в такой позе?

Ло Юй не посмел возразить, лишь обнял его крепче, пробормотав:

— Такова уж доля мужа, малыш.

Из-за постоянных болезней Шэнь Ань почти не занимался спортом, поэтому его тело было невероятно мягким, и Ло Юю доставляло огромное удовольствие прижимать его к себе. Особенно когда Шэнь Ань сидел прямо у него на коленях, Ло Юй от возбуждения непроизвольно дернулся — никаких признаков того, что ему становится лучше, не наблюдалось.

Шэнь Ань не противился близости, но сегодня был день рождения Ло Юя. Они отсутствовали уже довольно долго. Ему-то было все равно, но к Ло Юю наверняка кто-то придет, а Шэнь Ань не хотел оказаться в неловкой ситуации.

— Решай свои проблемы сам, не обнимай меня.

Сказав это, Шэнь Ань попытался встать, но Ло Юй не отпустил его, продолжая крепко прижимать к себе.

— Я ничего не буду делать, я просто хочу тебя обнять.

Ло Юй выглядел обиженным: он ведь действительно ничего больше не планировал, просто хотел подержать жену в объятиях.

http://bllate.org/book/23806/2692645