Готовый перевод The Sick Beauty's Obsessive Godly Master / Сквозь миры: Хрупкая красота и одержимый Бог: Глава 13

— А? Что происходит? Хозяин, почему ты обнимаешься с Сыном Удачи? — в электронном голосе 7879 промелькнуло замешательство, он был крайне озадачен.

— И что? Разве есть правило, запрещающее Хозяину вступать в любовные отношения с объектом задания? — поинтересовался Шэнь Ань.

— Такого правила, конечно, нет. Просто жаль. Не знаю, можно ли теперь подать заявку на перевод в отдел романтических стратегий, говорят, там социальные бонусы куда лучше, чем у нас, — 7879 был глубоко разочарован. — Хозяин, ты ведь знаком с Сыном Удачи всего несколько дней, а уже влюбился. Если бы мы были в романтическом отделе, я даже боюсь представить, сколько романов ты мог бы закрутить и сколько очков заработать! Это же сплошное упущение. Наши задания вообще не предполагают очков за любовь, сплошной убыток.

7879 продолжал сокрушаться, словно оплакивал ускользающие от него очки.

— ...

— Не стоит так убиваться. Я не из тех, кто будет крутить романы направо и налево.

— И то верно. Заводить несколько романов опасно. Я слышал от систем из отдела романтики, что некоторые Хозяева после возвращения в основной мир столкнулись с тем, что бывшие возлюбленные устроили на них настоящую охоту. Неделями с кровати встать не могли. Хозяин, у тебя такое слабое тело, тебе такие побои противопоказаны, — 7879 подумал и решил, что так, как ведет себя его Хозяин, даже лучше. Слишком уж опасны множественные связи.

Шэнь Ань не хотел тратить время на обсуждение количества партнеров с этим маленьким глупышем и спросил:

— Ну что, побочное задание выполнено? Я ведь уже пришел на банкет в честь дня рождения.

— Сейчас посмотрю, Хозяин. Индикатор показывает тридцать процентов выполнения. Может, потому, что Сын Удачи еще не подарил тебе подарок? — ответил 7879.

Шэнь Ань на удивление согласился с логикой 7879. Возможно, браслет, полученный до выдачи задания, не пошел в зачет. С этой мыслью Шэнь Ань отстранил Ло Юя, который прижимался к нему и вдыхал его запах, словно кот, и прямо сказал:

— Я хочу подарок.

Ло Юй, у которого был день рождения, не увидел в этом ничего странного и радостно ответил:

— Хорошо, любимая. Я сегодня купил тебе кучу подарков, изначально хотел дарить по одному в день. — Сказав это, Ло Юй добавил с нежностью: — Я думал, что если буду дарить тебе подарки каждый день, то и видеть тебя буду каждый день.

Шэнь Ань усмехнулся. Его позабавила неуклюжая попытка Ло Юя угодить ему. Его красивые персиковые глаза слегка изогнулись, и он сжал палец Ло Юя:

— Я хочу сейчас.

Ло Юй был настолько очарован этой улыбкой, что потерял голову:

— Хорошо, пойдем за подарками прямо сейчас.

Они держались за руки, когда появились в банкетном зале, но не привлекли особого внимания. В конце концов, это был не просто день рождения: отец Ло намеревался постепенно передать власть Ло Юю, поэтому на банкете было полно деловых партнеров, занятых общением и обсуждением контрактов. Только ровесники, вроде Хэ Юньцина, внимательно следили за каждым шагом Ло Юя.

Остальные молодые люди из знатных семей видели, что Ло Юй не в духе, и не решались попасть под горячую руку. Лишь когда он ушел, они окружили его ближайших друзей с расспросами о том, что произошло.

Но те и сами не понимали, почему Ло Юй был так расстроен. Чем больше они мямлили, тем сильнее разгоралось любопытство окружающих. Те решили, что тут кроется нечто постыдное, и начали шептаться: неужели у главы клана Ло появился внебрачный сын? Старший молодой господин злится из-за борьбы за наследство? Ну конечно, у какого богача нет грешков? А глава клана Ло, как назло, всегда был безупречен: ни измен, ни внебрачных детей.

Толпа тихо перешептывалась, и с каждым словом их домыслы казались им все более правдоподобными. Ведь сегодня совершеннолетие старшего наследника клана Ло, день особенный, но банкет идет уже полдня, а отец Ло так и не вышел на сцену, чтобы объявить о вступлении сына в компанию.

Хотя голоса были тихими, по выражению лиц Хэ Юньцин и остальные могли легко догадаться, о чем идет речь.

В конце концов, Линь Шэнъюань не выдержал и, кашлянув, произнес:

— Хватит уже. Откуда такие нелепые слухи? Ло Юй просто поссорился со своей второй половинкой, вот и не в настроении.

Тут взорвались даже те барышни, что до этого не участвовали в обсуждении. Пусть они не были влюблены в Ло Юя, но его статус и внешность заставляли многих мечтать о нем. Легкая зависть сменилась жгучим любопытством: кто же та девушка, что прибрала к рукам Ло Юя? Это была сенсация, главная сплетня вечера, о которой можно будет поболтать с подружками. В этом кругу мало кто отличался верностью, и многие уже успели собрать целую коллекцию возлюбленных, так что Ло Юй со своей репутацией был редким экземпляром.

Чжэн Цзянь, обладавший зорким глазом, заметил Ло Юя и кивнул в ту сторону:

— Вон, Ло Юй со своей половинкой.

Все разом обернулись, с восторгом выискивая Ло Юя. Это был самый яркий момент скучного банкета.

Так двое, на которых никто не обращал внимания, мгновенно стали центром притяжения. В банкетном зале воцарилась секундная тишина, а затем поднялся шум.

— Оказывается, Ло Юй не избегает отношений, просто у него очень высокие стандарты! И чья это дочь? Почему она никогда не появлялась на вечеринках? Если бы я знал, что она будет, я бы ни за что не пропустил ни одного мероприятия.

— Именно! Кто-нибудь знает, кто она? Может, только из-за границы вернулась, не из нашего круга? Ло Юй так быстро подсуетился!

Услышав обсуждения, Линь Шэнъюань выступил вперед, чтобы заступиться за друга:

— Хорош, не раскатывайте губу. Они уже помолвлены, кольцо подарено.

Чжэн Цзянь и Хэ Юньцин показали Линь Шэнъюаню большие пальцы. В их глазах читалось: умеешь ты плести, семь частей правды, три части лжи — не поверить невозможно.

Шэнь Ань не обращал внимания на этих людей, он все равно никого не знал, и, потянув Ло Юя за собой, ушел.

А Ло Юй и вовсе не замечал присутствующих в зале, все время глядя только на Шэнь Аня.

Хотя главные герои сплетен удалились, настроение толпы было на подъеме. Люди либо обсуждали новость с подругами, либо спешили доложить родителям сенсационную весть о помолвке единственного наследника клана Ло.

И вот Ло Чанфэн, который изящно общался с гостями, стал получать поздравления вроде: Поздравляю, поздравляю, на какой день назначена помолвка? Обязательно придем.

Ло Чанфэн с недоумением посмотрел на Бай Цзюань, которая позади него оживленно беседовала с Шэнь Юй. Разве не договаривались, что ритуал Чунси останется тайной для посторонних? Откуда взялась помолвка?

Жена одного из партнеров подошла к ним и фамильярно похлопала Бай Цзюань по плечу:

— Поздравляю! Слышала, ваш сын помолвлен? Обязательно пригласите нас.

Бай Цзюань и Шэнь Юй переглянулись. Шэнь Юй поспешно покачала головой:

— Я ничего такого не говорила.

Бай Цзюань успокаивающе похлопала ее по руке:

— Все в порядке, я тебе верю. — Она повернулась к собеседнице и спросила: — От кого вы услышали эту новость?

Лицо госпожи Чжан изменилось. Ее сын не мог быть настолько невоспитанным, чтобы обманывать их такими вещами.

— От юного господина из клана Линь, Линь Шэнъюаня. Эти двое дружат, думаю, он не ошибся.

Сказав это, госпожа Чжан с тревогой наблюдала за реакцией Бай Цзюань и выдохнула, заметив, что та не сердится.

Бай Цзюань задумчиво помолчала, а затем улыбнулась:

— Ло Юй еще совсем молод. Если когда-нибудь все будет решено окончательно, разве мы с Чанфэном не уведомим всех?

http://bllate.org/book/23806/2692643