Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Targeted by the Yandere Lead Again / Переселение: Одержимый герой снова на моём хвосте: Глава 21

— Ой, ладно. — Янь Си послушно попил каши маленькими глотками.

Сяо Цзинвэнь ел кашу и смотрел на него, наслаждаясь этой атмосферой тихого и умиротворенного времени.

Казалось, будто они — обычная семейная пара, чья жизнь хоть и проста, но очень счастлива.

Под горячим взглядом юноши уши Янь Си окрасились легким румянцем, а в голове невольно стали всплывать кое-какие картины.

— Кхе-кхе… — Янь Си внезапно поперхнулся собственными ускакавшими далеко мыслями и торопливо отвернулся, заходясь кашлем.

Брови Сяо Цзинвэня нахмурились. Он отложил то, что держал в руке, налил ему воды и похлопал по спине:

— Лучше?

Янь Си почувствовал себя немного легче и бросил на него быстрый взгляд:

— Гораздо лучше.

— Как же ты так неосторожен? Я же говорил, ешь медленнее. — Сяо Цзинвэнь наклонился и вытер уголок его губ.

Влажные глаза Янь Си ошеломленно смотрели на то, как тот бессознательно сжал чашку с чаем.

Сердце забилось быстрее помимо его воли.

Было ли это волнением или нервозностью — он и сам не понимал.

Заметив его сосредоточенный взгляд, Сяо Цзинвэнь замедлил движения и молча посмотрел на него.

В следующую секунду Янь Си почувствовал, как перед ним все погрузилось во мрак. Он ощутил легкое тепло на лбу, которое тут же исчезло, и перед глазами снова посветлело.

Янь Си широко раскрыл глаза, его лицо слегка покраснело, а в мыслях царил полный беспорядок.

Сяо Цзинвэнь пристально смотрел на него, его тонкие губы слегка приоткрылись:

— Янь Си, тебе… неприятно, когда я так к тебе отношусь?

Услышав это, юноша поджал пальцы, на его лице отразилось легкое замешательство. Он опустил голову, а его руки дрожали от чрезмерного волнения — он совершенно не знал, что ответить.

Взгляд Сяо Цзинвэня был глубоким, в нем сквозило некоторое разочарование. Понимая, что нельзя давить слишком сильно, он не стал допытываться и вместо этого успокоил его:

— Все в порядке, ешь давай, а то остынет. Мне… нужно кое с чем разобраться, побудь послушным, дождись меня.

Янь Си был весь как в тумане и рассеянно, невпопад кивнул.

Затем послышался звук удаляющихся шагов.

В комнате остался только он один.

Простояв в оцепенении добрую половину дня, Янь Си потрогал себя за лоб, а его глаза были полны растерянности.

Неприятно?

Кажется… вовсе не неприятно, и даже… чувствуется какая-то тайная сладость и злорадная радость.

Словно украдкой съел мармеладку — мягкую, сладкую, и хочется съесть еще одну.

Но разве то, что они делают, это правильно?

Они оба мужчины, к тому же… его задача — восстать и стать главным героем, он должен совершать такие нежные и интимные поступки с героиней.

Ни в коем случае нельзя вести себя так с главным героем…

В голове у Янь Си царила сплошная каша, и аппетит моментально пропал. Каша и куриная ножка, которые только что казались такими ароматными и вкусными, стали совершенно безвкусными.

Подземная темница Павильона Юйлань.

Сыро, холодно, и так тихо, что слышно падение капель воды.

У массивных дверей темницы дежурили два человека в черных масках.

Сяо Цзинвэнь уверенным шагом приблизился к ним.

Увидев его, люди в черных масках опустились на одно колено и почтительно произнесли:

— Господин.

Сяо Цзинвэнь бесстрастно посмотрел на обоих.

Стражи в черных масках отворили каменную дверь, и с глухим грохотом та медленно поползла в сторону. Сяо Цзинвэнь легкой поступью вошел на помост.

Внизу плескалась ледяная вода, а посредине возвышалась огромная каменная колонна, к которой была привязана растрепанная женщина.

Заметив его, пленница несколько раз дернулась, в глубине ее глаз мелькнул ядовитый злобный огонек, и она изо всех сил завопила:

— Выпусти меня!

Лицо Сяо Цзинвэня оставалось совершенно спокойным, без малейшей тени эмоций:

— Ты уже мертва. Какая польза от того, что я тебя выпущу?

Благородная супруга Шу яростно уставилась на него:

— Если у тебя хватает духу, так убей меня! Давай же!

Сяо Цзинвэнь покачал головой и усмехнулся, но его взгляд был холоден, как ледник, пролежавший в тишине тысячелетия:

— Смерть — это слишком легко для тебя. Ты должна как следует насладиться последними мгновениями своей жизни.

Глядя на его леденящее до мурашек выражение лица, Благородная супруга Шу закусила губу, по ее спине пробежали слои холодного пота. Пытаясь напустить на себя невозмутимый вид, она насмешливо бросила:

— Не думай, что раз так, то я открою рот.

Сяо Цзинвэнь холодно посмотрел на нее, нашел место и сел. Его кончики пальцев неторопливо постукивали по колену, а голос звучал медленно и безмятежно:

— После того как твоего сына признали порочным чудовищем, этот человек отдал приказ заточить его в темницу до конца дней, и в этой жизни ему уже не видать императорского престола. К тому же Маркиз, Подавляющий Север сослан на окраину и, должно быть, уже не вернется.

Стоило ему произнести эти слова, как в голове Благородной супруги Шу гулко зазвенело. Она окончательно сорвалась, ее последняя психологическая защита рухнула, и эмоции выплеснулись наружу в приступе истерики:

— Нет, не может быть! Ты наверняка лжешь мне! Император не мог так со мной поступить! Он говорил, что будет любить меня всю жизнь, что его любовь ко мне распространится и на все остальное, император ни за что бы так не поступил!

Сяо Цзинвэнь равнодушно смотрел на вопящую женщину.

Накричавшись вволю, Благородная супруга Шу вдруг издала тихий, отчаянный смешок:

— Ты думаешь, он искренне любил твою матушку?! Ты ошибаешься! Если бы он любил ее, разве стал бы потворствовать мне в моих попытках ее погубить?

Пальцы Сяо Цзинвэня на мгновение замерли, однако выражение его эмоций ничуть не изменилось:

— Об этом мне знать не нужно. Тебе следует лишь рассказать мне правду об истреблении клана Цзи сорок лет назад.

Тело Благородной супруги Шу слегка напряглось, но она взяла себя в руки:

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Сидевший напротив юноша холодно смотрел на нее:

— Ты переживаешь за своего сына и за Маркиза, Подавляющего Севера.

Благородная супруга Шу молчала.

Сяо Цзинвэнь бесстрастно произнес:

— Тот человек не отпустит тебя. Как только тебя найдут, живыми вам не уйти.

Помолчав, он добавил:

— Этот ван может пощадить их жизни.

Благородная супруга Шу подняла на него взгляд, и на ее губах появилась улыбка, полная отчаяния:

— Я знаю не так уж много.

http://bllate.org/book/23802/2692033