Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Targeted by the Yandere Lead Again / Переселение: Одержимый герой снова на моём хвосте: Глава 16

— Красиво? — Сяо Цзинвэнь посмотрел на остолбеневшего юношу, и его взгляд смягчился.

Юноша смотрел на бескрайнее море цветущих яблонь, не в силах оторвать глаз. Весенний ветерок то и дело стряхивал лепестки, которые кружились в воздухе и усыпали землю розовым ковром. Это завораживающее, сказочное зрелище потрясало воображение.

— Очень красиво! — Глаза Чу Яньси засияли, а лицо, отражающее нежный цвет лепестков, порозовело от восторга.

Он с самого детства любил яблони — их обожала его мать, и в их маленьком дворике росло несколько деревьев. Постоянно видя их перед глазами, он проникся к этим цветам особой привязанностью. Но он впервые видел их в таком количестве, конца и края которому не было видно.

— Это место такое прекрасное, почему я раньше о нём не слышал? — спросил Яньси, не скрывая своего возбуждения.

Сяо Цзинвэнь тронул угол губ, осторожно снял с волос юноши лепесток, и в его глазах отразилась вся фигура Чу Яньси.

— Это место появилось здесь только ради тебя.

Зная о любви юноши к этим цветам, он ещё до прихода весны приказал выкупить землю и засадить её яблонями, чтобы угодить его вкусу.

— Ради меня? — Яньси ошарашенно посмотрел на него, не понимая, что это значит. В его взгляде читалось удивление вперемешку с сомнением.

Сяо Цзинвэнь сделал шаг вперёд, сокращая расстояние между ними настолько, что юноша почувствовал исходящее от него тепло. В глазах мужчины мелькнула нежность, он тихо взял его за руку и усмехнулся:

— Я посадил их для тебя. Тебе нравится?

Юноша, вынужденный смотреть на него снизу вверх, почувствовал, как его сердце бешено заколотилось, а спокойная гладь души пошла рябью. Ладонь мужчины была широкой и тёплой, и от соприкосновения с ней кожу Яньси обдало жаром, а на ладонях выступил пот.

— Д-да, нравится. Я хочу пройтись и посмотреть поближе, — Яньси, охваченный паникой, попытался высвободить руку, но его сжали крепче.

— Я составлю тебе компанию, — Сяо Цзинвэнь мягко улыбнулся и повёл его вглубь цветочного моря.

Они ступали по ковру из лепестков, оставляя за собой цепочку следов. Сами по себе они представляли прекрасное зрелище, а в окружении цветов казались видением из сна. Яньси шёл следом, совершенно не слушая, о чём говорил Сяо Цзинвэнь. Его ладонь вспотела, стала влажной и скользкой. Заметив отрешённый вид юноши, Сяо Цзинвэнь лишь глубже улыбнулся и, воспользовавшись моментом, приобнял его за талию, увлекая за собой.

Они были поглощены друг другом и не заметили, что вдалеке за ними наблюдают.

Мужчина в белоснежном парчовом халате, чьи черты лица неуловимо напоминали Сяо Цзинвэня, выглядел столь же изысканно, хотя и уступал ему в стати. Его телохранитель в чёрном, глядя на близость пары в цветах, слегка прищурился:

— Ваше Высочество, это князь Цзинь и второй сын министра Чу. Их отношения кажутся... чрезмерно близкими.

На лице Сяо Цзинъяня застыла едва заметная улыбка:

— Говорят, госпожа Янь, супруга министра Чу, была первой красавицей столицы. Чу Яньси пошёл в мать, его черты лица так изящны, что напоминают женские. Трудно не поддаться искушению перед такой красотой, не правда ли?

Телохранитель опустил голову:

— Но ведь он мужчина.

Сяо Цзинъянь насмешливо хмыкнул:

— Ну и что с того? Разве найдётся хоть один знатный вельможа, у которого не возникало подобных мыслей? Просто другие умеют лучше скрывать свои желания.

Телохранитель промолчал.

— Эх... — Сяо Цзинъянь вздохнул, его голос звучал обеспокоенно, хотя в глазах не было ни капли тревоги. — Мой девятый брат проявил неосторожность. Если это станет достоянием общественности, его репутация будет погублена. Усин, нам следует сохранить это в тайне, а если понадобится — оказать им небольшую услугу.

Телохранитель по имени Усин тут же ответил:

— Слушаюсь, Ваше Высочество.

Сяо Цзинъянь сухо кивнул, не сводя прищуренного взгляда с далёкой фигуры Яньси.

Чу Яньси.

Хм... ему стало по-настоящему любопытно, что же это за юноша, способный вскружить голову такому человеку, как его девятый брат.

http://bllate.org/book/23802/2692028