Готовый перевод Quick Transmigration: Host, Another World Collapsed! / Быстрое перемещение: Хозяин, мир снова рухнул!: Глава 20

В этот день весь императорский дворец поднялся ни свет ни заря: сегодня был день отправления на осеннюю охоту. Ло Вэньсюань, разумеется, должен был ехать вместе со всеми. В конце концов, он отправлялся туда в качестве приемного сына семьи Пань, и этого статуса было вполне достаточно, чтобы принять участие в охоте.

Хотя, став евнухом, он формально порвал все связи с семьей, этот господин Пан не раз использовал его прежнее тело для своих грязных делишек. В той, прошлой жизни, младший брат его прежнего тела однажды спросил его, почему он никогда не помогал своему брату. Господин Пан тогда ответил: Он всего лишь евнух, с чего бы мне ему помогать? К тому же он сам не просил меня о помощи, а я не хочу вмешиваться в дворцовые дела.

Эти слова стали своего рода классикой. Многие читатели даже твердили, что господин Пан не использует служебное положение в личных целях, называли его невероятно честным и великим человеком.

Ло Вэньсюань находил всё это крайне ироничным.

Поскольку он отправлялся в охотничьи угодья, полагаясь на влияние семьи Пань, Ло Вэньсюань, естественно, следовал за их отрядом. Хоть канцлер Пань и был гражданским чиновником, наследник его семьи, Пань Инхао, был победителем предыдущего экзамена на звание военного магистра.

Пань Инхао был статным мужчиной высокого роста, широкоплечим, с прекрасными чертами лица — о таком мечтали многие девушки. В современном мире его назвали бы мускулистым красавцем. И только потому, что Чжу Мэнлань не любила таких людей, у которых, как говорится, силы много, а ума мало, он избежал печальной участи. В противном случае его душа могла бы быть похищена этой самой Чжу Мэнлань. Впрочем, к прежнему владельцу тела он относился неплохо, проявляя настоящую братскую заботу.

Поначалу Ло Вэньсюань немного нервничал, но позже Е Цзычэнь подарил ему доспехи, и он успокоился. Это был комплект серых лат, легких, но удивительно прочных.

Наследный принц специально заказал их изготовление, утверждая, что они выкованы из Сплава Сверкающего Золота и Железа — материала, который одновременно легок и невероятно крепок, что должно было гарантировать его безопасность.

Хотя Ло Вэньсюань не испытывал страха за свою жизнь, поступок Е Цзычэня тронул его, позволив отбросить тревоги и сосредоточиться на грядущих событиях.

Однако узоры на доспехах показались Ло Вэньсюаню смутно знакомыми. Приглядевшись, он вспомнил: об этом доспехе упоминалось в оригинальном сюжете. Неудивительно, что название звучало так знакомо — оно встречалось не только в книге, но и в воспоминаниях прежнего владельца тела. Когда наследный принц с помощью того самого евнуха подавил мятеж, император в награду пожаловал ему кусок этого редкого металла. Во всей стране таких было всего два.

Из одного император сделал меч, ставший символом защиты государства, а второй отдал Е Цзычэню. В то время Е Цзычэнь был до безумия влюблен в Чжу Мэнлань, поэтому приказал выковать из этого металла доспехи и просто так подарил их ей. А Чжу Мэнлань лишь мельком взглянула на них, приняла как должное и даже спасибо не сказала...

Принимая доспехи, Ло Вэньсюань с улыбкой сказал Е Цзычэню: Спасибо, мне очень нравится. В конце концов, отказаться он не мог: на охоте самое страшное — получить травму, а прежний владелец тела боевыми искусствами не владел, так что доспехов у него отродясь не было.

Пришлось принять.

Что ж, будем честны, Ло Вэньсюаню приглянулись эти доспехи. Да и зачем отдавать кому-то такую великолепную вещь? Как приятно оставить её себе!

Е Цзычэнь, увидев, что подарок пришелся по душе, очень обрадовался. Они вдвоем, пребывая в отличном настроении, облачили Ло Вэньсюаня в доспехи и отправились на осеннюю охоту.

Чжу Мэнлань получила от Системы отличный лук и не знала, где бы его как следует испытать. Кто бы мог подумать, что императорская охота станет такой возможностью, ведь к ней допускались и чиновники. Раз уж нужно испытать лук, надо было найти способ попасть туда! Чжу Мэнлань решительно настояла, чтобы отец взял её с собой, и после долгих уговоров тот наконец сдался.

В оригинальном сюжете Чжу Мэнлань благодаря этому луку, бившему точно в цель, завоевала расположение императора, похвалу министров и внимание обитателей гарема, так что на этой охоте она блистала ярче всех.

Навыки Ло Вэньсюаня в верховой езде и стрельбе из лука достигли совершенства. Что там лук — даже роботы, на которых тренировались в их компании, не могли его победить. Хотя люди отличаются от машин тем, что умеют приспосабливаться, всё же за столько миров даже главные герои не могли одолеть его.

Пусть это звучит самоуверенно, но Ло Вэньсюань никогда не сражался с главной героиней напрямую, поэтому не знал её истинных способностей. Однако, увидев этот лук, он почти наверняка понял: Система героини — это осколок данных Мо Аомао. Он был уверен в этом, потому что на луке были выгравированы символы из их мира. На первый взгляд они казались просто крутым, бунтарским узором, но на самом деле там было написано: deinhubbureau.

Хотя они находились в одном мире, страны были разными. В том мире Бюро Узлов имело филиалы по всему свету, так что иностранные надписи не были редкостью. Ло Вэньсюань сам когда-то покупал подобные предметы, но надписи на них были другими.

Он тихо усмехнулся: раз это лук Бюро Узлов, значит, решение найдется. Стоит ему лишь слегка взломать ядро данных лука с помощью своего нейроинтерфейса, как оружие превратится в самую обычную безделушку. Ло Вэньсюань часто занимался подобными вещами от скуки, из-за чего многие луки теряли свои свойства и их нельзя было забрать в пространство Системы. Если он попробует снова, его новой целью станет лук героини.

Разве это не победа без единого выстрела?

Мо Аомао: — Разве так используют это выражение?

Когда придет время, даже если лук будет обладать огромной мощью, какой в этом толк? Если сама Чжу Мэнлань не умеет стрелять метко, что ей это даст?

Подумав об этом, он решил действовать. Маленький осколок данных не мог стать преградой для Ло Вэньсюаня. Он уже однажды взламывал этот осколок, заставляя его бесконечно повторять цикл обновления и ожидания. Хотя, возможно, система осознала проблему и перезагрузилась, но что это меняло?

Это было лишь делом одного импульса.

Вскоре лук в руках Чжу Мэнлань начал терять своё сияние. Теперь это был просто блочный лук с чуть большей силой натяжения, и никакой магии стопроцентного попадания больше не существовало.

Разумеется, Чжу Мэнлань об этом не догадывалась. Она всё ещё гордо восседала на коне, свысока поглядывая на простых людей, провожавших их. Видя, как они улыбаются другим, но тотчас же меняются в лице при виде неё, она лишь считала их лицемерами. Раз у неё сейчас ничего нет, и они так к ней относятся — что ж, когда она добьется успеха, она обязательно проучит эту чернь.

Первым шагом к этому должно было стать успешное поражение дичи с помощью лука. Представляя, как она одной стрелой подбивает сразу несколько целей, она чувствовала себя невероятно крутой, словно уже стала императрицей, вершащей судьбы.

От дворца до пустыни путь занимал около трех недель. На протяжении всей дороги Е Цзычэнь то и дело старался приблизиться к Ло Вэньсюаню. Сначала тот недоумевал, почему парень вдруг стал таким догадливым, пока не заметил Е Кая, постоянно следовавшего за ними. Тогда он понял: мальчишка просто ревнует.

Надо признать, когда они с Е Цзычэнем были в Бюро Узлов, их связывали глубокие отношения. Он знал лишь, что их обоих называли самыми опасными личностями Бюро, но в остальном о Е Цзычэне он знал не так уж много.

Осколки души всегда наследуют определенные черты своего хозяина. Поначалу Ло Вэньсюань думал, что дело только во внешнем сходстве, но после объяснений Мо Аомао понял, что и характер осколка во многом повторяет оригинал.

Это становилось всё интереснее. Только представьте: высокомерный и холодный президент, который обычно ни на кого не обращает внимания, вдруг начинает ревновать — разве это не прелестно?

Три недели пути — срок не слишком долгий, но и не короткий. За это время показатель симпатии почти не вырос, но Ло Вэньсюаню было не до того: он проникся глубоким интересом к Системе Чжу Мэнлань.

Он подумал: какой смысл просто присматривать за Е Цзычэнем? Разве не говорили, что данные Системы Мо Аомао сильно повредились во время временной турбулентности?

Тогда стоит попробовать починить эту Систему. Хотя он когда-то разбирал их, чинить ему ещё не доводилось. Устройство Систем он знал вдоль и поперек, но практики было мало.

Размышляя об этом, Ло Вэньсюань перевел взгляд на Чжу Мэнлань, которая неподалеку продолжала строить из себя недотрогу.

Чжу Мэнлань не заметила его взгляда, но Е Цзычэнь заметил. Он протянул руку, закрывая обзор Ло Вэньсюаню: — На что ты смотришь?

Ло Вэньсюань: — Ни на что особенное, просто подумал, что пейзаж там довольно неплохой.

Е Цзычэнь подошел к Ло Вэньсюаню вплотную, полностью загораживая ему вид: — Не смей смотреть на пейзажи! С сегодняшнего дня ты должен смотреть только на своего наследного принца!

http://bllate.org/book/23797/2691295

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь