Готовый перевод Quick Transmigration: All the Crazy Male Leads I Saved Went Bad / Быстрые переходы: Все безумцы, которых я спасал, сошли с ума: Глава 6

Сяо Янь с интересом наблюдал за ним, а затем действительно велел принести кинжал.

К сожалению, лезвие было тупым — очевидно, его хотели выставить на посмешище.

Тупым кинжалом убить трудно, к тому же Тан Ту несколько дней почти ничего не ел. Он сжал рукоять и изо всех сил ударил, но лишь слегка оцарапал кожу. И без того начавшая разлагаться плоть под напором лезвия лопнула, и брызнула кровь.

Запах стоял невыносимый. Тан Ту с трудом подавил рвотный позыв, но в глазах потемнело, и он рухнул на пол.

От запаха отключился!

Стоило ему потерять сознание, как в голове взвыла Система.

— Внимание! Внимание! Критическое состояние жизненных показателей!

Сирена Системы была настолько пронзительной, что, казалось, проходила сквозь тело и терзала саму душу.

Тан Ту, словно воскресший из мертвых, резко сел и услышал совершенно равнодушный голос Сяо Яня:

— Упал в обморок? Тогда вытащите его и закопайте.

Даже шанса не дают? Стоит потерять сознание, как сразу закапывают?

Тан Ту от ужаса распахнул глаза. Когда стражники двинулись к нему, он взметнул руку и прохрипел:

— Поднимите меня… я еще могу… убить его.

Стражники вздрогнули, а вот в глазах Сяо Яня разгорелся нешуточный интерес.

За все эти годы в роду Цинь было столько никчемных потомков. Он думал, что император, лежащий на больничной койке, хоть немного продержится, но тот оказался слабаком и слег от одного лишь давления. А этот маленький бастард, хоть и выглядит хрупким, как тростинка, оказался весьма занятным.

— Пусть продолжает.

Тан Ту с трудом поднялся на ноги. От врага несло невыносимой вонью, но, к счастью, за три задания в новичковой локации он получил немного баллов. Сейчас он мог позволить себе воспользоваться услугами Системы для убийства.

— Система, сколько баллов стоит убийство человека?

— Убийство преступно, обычно мы этого не делаем, — отозвалась Система, — но если тебе очень нужно, это обойдется в пятьдесят баллов.

За три задания в новичковой локации он получил 10 баллов за первый мир, 20 за второй и 30 за третий — итого 60 баллов. Одно убийство — и он станет нищим. Тан Ту не мог на это пойти.

Он вытер кровь с лица и буркнул:

— Забудь, я сам справлюсь.

Нищета вынуждала действовать самостоятельно. К счастью, в этот раз он, стиснув зубы, все-таки отправил коллегу на тот свет.

— Куда он попадет после смерти? — спросил Тан Ту.

— Зависит от его баллов. Если их достаточно, он вернется в свой мир бодрым и здоровым. Если нет — останется в том же состоянии, в каком был в родном мире.

Тан Ту понял: все упирается в баллы. Хватит их — вернется домой здоровым, не хватит — останется овощем.

— Могу я узнать, сколько баллов мне нужно накопить, чтобы вернуться?

— Уровень доступа недостаточен. Ты можешь видеть только товары стоимостью до 60 баллов.

Тан Ту от злости даже усмехнулся. Товары до 60 баллов — это сплошь кастрюли, сковородки да обычные лекарства. В лучшем случае баллы можно было обменять на деньги: например, в этом мире один балл приравнивался к одной медной монете.

Но что можно купить на одну медную монету? Разве что паровой хлебец!

Он закрыл список товаров и снова встретился взглядом с Сяо Янем.

— Я голоден, — произнес он.

Все эти годы люди называли Сяо Яня жестоким тираном. Они боялись его, но при этом заискивали. И только этот коротышка перед ним не выказывал ни капли страха, а в его глазах читалась стальная решимость.

Сяо Янь почувствовал, что нашел достойного противника. Жаль только, что крылья у этого коротышки еще не окрепли.

Впрочем, ничего страшного. Он может дать ему время.

— Император сказал, что голоден. Чего же вы ждете? Живо готовить еду!

Его небрежно брошенная фраза заставила евнухов в панике заметаться. А Тан Ту просто осел на пол — сейчас было не до приличий. Он знал лишь одно: первый этап он прошел.

http://bllate.org/book/23796/2690591