Готовый перевод The Beautiful Fox's Thousand Schemes / Тысяча уловок прекрасной лисы: Глава 17

Простое и понятное «Цзян Сюй» — до боли в сердце...

Даже доставщику ты так заботливо подписываешь — «Маленькая желтая шапочка», а передо мной — лишь холодное имя. Получается, ты любишь вовсе не меня, да? Да?

Произнося последние слова, Цзян Сюй нарочно понизил голос и придал ему особую выразительность, просто невыносимый капризник.

— Тебе надоело докучать?

Ци Чи к этому моменту уже немного пришел в себя.

Он шмыгнул покрасневшим кончиком носа, а в его голосе все еще звучали плотные нотки слез:

— Да мы тогда еще и вместе-то не были, как я должен был тебя подписать? К тому же, как ты тогда меня ненавидел... Ты же сам прекрасно помнишь.

Ци Чи имел в виду то время, когда он только попал в этот мир.

Этот маленький мерзавец снова усмехнулся, и его мягкий тон напоминал жалобу, полную обиды:

— Хочешь, я помогу тебе освежить память? Тогда я мог заставить тебя подчиняться только угрозами и договорами, и лишь тогда ты с грехом пополам соглашался меня поцеловать...

Цзян Сюй: «......»

Поначалу он действительно до безумия ненавидел Ци Чи.

И если бы кто-то тогда сказал ему, что в будущем он будет вместе с Ци Чи и полюбит этого маленького мерзавца до такой степени, что потеряет покой... Цзян Сюй наверняка решил бы, что этот человек сошел с ума, и без колебаний врезал бы ему.

Кто бы мог подумать, что в конце концов всё обернется именно так.

— Короче говоря, поставь мне уникальную пометку.

— Ты часом не рехнулся?

— И закрепи мои сообщения на самом верху, чтобы были первыми. И попробуй только не отвечать на мои сообщения.

— Цзян Сюй, ты можешь не быть таким ребячливым?

— Да, я именно такой ребячливый, — Цзян Сюй до зубовного скрежета разозлился и в следующее мгновение снова притянул маленького мерзавца за талию, впиваясь в его губы поцелуем.

Результатом бессонной ночи стало то, что... Ци Чи не смог дописать научную работу.

Поэтому на следующий день Цзян Сюй был вынужден писать ее за Ци Чи.

Ци Чи, массируя поясницу, выглядел крайне разъяренным.

Их роли окончательно поменялись местами.

Маленький мерзавец скрипел зубами:

— Если из-за тебя я завалю итоговый экзамен, жди смертной казни!

Цзян Сюй: «......»

Спустя несколько дней, по воле счастливого случая, Цзян Сюй снова заглянул в телефон Ци Чи.

Простая пометка «Цзян Сюй» была изменена на более прямолинейную... — «Старый пёс».

Цзян Сюй больше не мог улыбаться.

Он подумал, что, может, он сам и не подарок, но Ци Чи — сущий пес.

.

После окончания семестра незаметно подкралось Рождество.

Воспользовавшись этим праздником, Лу Юань и Ань Сяоюй за тысячи миль прилетели в Лондон навестить Ци Чи и остальных.

— Босс, а ты знаешь, чем сейчас занимается Ци Лоло?

В баре Лу Юань вытащил пачку фотографий с нынешним положением Ци Лоло:

— Его содержат. Говорят, он стал любовником. После того как семья Ци обанкротилась, мать Ци нашла ему какого-то старого хрыча, и теперь вся эта семейка пьет кровь из Ци Лоло.

— Кажется, я столкнулась с ним в торговом центре в прошлый раз, — добавила Ань Сяоюй. — На нем было столько штукатурки, что я едва его узнала.

— Он изначально был мерзким типом, да и вся его семейка вызывает отвращение.

Упоминая такую семью, Лу Юань не скрывал презрения на лице.

Заметив погруженного в задумчивость Ци Чи, Лу Юань тут же поспешил объяснить:

— Босс, ты же знаешь, я не про тебя. К тому же ты теперь окончательно порвал с семьей Ци, так что тебе и незачем возвращаться и лезть в это болото...

Судя по словам Лу Юаня, судя по всему, отец и мать Ци, узнав, что Ци Чи теперь невероятно богат, уже несколько раз пытались признать его своим сыном.

Они даже умудрились заявиться к главным воротам компании «Бурый медведь» и устроить там скандал.

В итоге Менеджер Лю с мрачным лицом вызвал полицию.

После выхода из полицейского участка отец и мать Ци вроде бы немного угомонились, но, похоже, сдаваться не собирались.

— Никогда не встречал семьи омерзительнее этой, — с презрением бросил Лу Юань. — Когда выяснилось, что ты, босс, им не родной сын, они без колебаний вышвырнули тебя из дома, а теперь, когда сами скатились в нищету, у них хватает совести пытаться признать в тебе сына?!

Маленький мерзавец издал из горла несколько холодных смешков, но ничего не ответил.

Лу Юань продолжил:

— Сюй Юю сейчас окончательно разругалась с Ци Лоло, я узнал об этом позже. Сюй Юю изуродовали те хулиганы, но на пластическую операцию за границей нужна огромная сумма денег...

Раньше, пока семья Ци еще не разорилась, госпожа Ци, желая замять дело, заявляла, что готова выплатить эти деньги.

Но потом семья Ци обанкротилась.

И у госпожи Ци больше не было таких денег.

С тех пор они окончательно разругались. Говорят, в прошлый раз, случайно встретившись в торговом центре, Сюй Юю вцепилась в волосы Ци Лоло, и они устроили жестокую драку. Шум поднялся знатный, и сейчас многие выложили видео в интернет.

Теперь Сюй Юю, словно бешеная собака, преследует семью Ци.

Лу Юань снова спросил:

— Босс, вы после окончания университета вернетесь на родину?

Ци Чи качнул стакан с апельсиновым соком:

— Как получится, у меня все равно есть деньги... Кстати, передай хозяюшке заведения, что сегодняшний вечер я полностью оплачиваю за свой счет.

В конце концов, у маленького мерзавца водились деньги.

— Где еще их тратить, как не здесь?

Услышав это, Лу Юань тут же поднял большой палец вверх.

По правде говоря, он с самого начала восхищался собственным боссом — только посмотрите на эту роскошную манеру тратить деньги, вот это настоящий богатый молодой господин!

.......

Короткие три года промелькнули в мгновение ока.

Перед самым выпуском Цзян Сюй завел разговор о возвращении на родину для прохождения стажировки.

Ци Чи только тогда вспомнил, что у него вообще-то есть компания «Бурый медведь».

Все эти три года он относился к компании «Бурый медведь» как к мусорному ведру: каждый раз, когда Кака ставила задачу потратить деньги, Ци Чи с закрытыми глазами переводил на счета компании огромные суммы...

Со временем это превратилось в регулярные переводы точно по расписанию.

Маленький мерзавец даже думал, что если бы такая счастливая жизнь могла длиться вечно...

Однако...

Счастливые мгновения всегда так мимолетны.

После выхода из самолета его лично встретил Менеджер Лю с телохранителями.

Он отвез Ци Чи прямо в головной офис компании, и, стоя перед парадным входом, Ци Чи на мгновение погрузился в оцепенение.

Прежде жалкая маленькая компания всего за три года претерпела невероятное преображение, превратившись в самое могущественное и глубоко пустившее корни предприятие в городе С.

Менеджер Лю с гордостью в голосе начал пояснять:

— За последние три года наша компания по совету господина Цзяна инвестировала в недвижимость, электронную коммерцию, новую энергетику и другие сферы. Многие проекты принесли баснословную прибыль, и наши активы выросли ровно вдвое по сравнению с тем периодом, когда вы уехали за границу...

Менеджер Лю, боясь, что Ци Чи обойдет вниманием заслуги Цзян Сюя, специально лишний раз упомянул его имя.

Ци Чи: «......»

Вот уж чего маленький мерзавец никак не ожидал в качестве финала.

Он изо всех сил старался тратить деньги каждый месяц, исправно перечисляя средства в компанию, чтобы спустить состояние.

В итоге заработанных денег оказалось куда больше, чем он ухитрился потратить...

Искусственный интеллект в его голове принялся за усердные подсчеты.

Кака: [Хозяин, по правилам в конце концов все эти средства тоже будут зачислены на ваш личный счет.]

Кака: [А я же говорил, что Цзян Сюй — гений бизнеса, эх.]

Кака: [Если в этом мире деньги потратить не удастся, они перенесутся в следующий мир, а если и там не потратятся — в следующий, и в следующий...]

Только стихли эти слова, как маленький мерзавец схватился за грудь и упал в обморок.

Почему Цзян Сюй должен был заработать для него столько денег?!

......Чертовщина, это же абсолютно нелогично!

[Скрытый чернобрюхий красавчик-студент х Цундере маленький лисёнок] 40

Время шло день за днем.

Вернувшись на родину, Цзян Сюй занял пост председателя совета директоров компании «Бурый медведь», и дальнейший сюжет уже не поддавался контролю Ци Чи.

Маленький мерзавец никак не ожидал, что удастся заработать столько денег.

Поразмыслив так и этак, он решил заняться благотворительностью.

С этого самого дня детский дом «Подсолнух» официально занял место мусорного ведра компании «Бурый медведь».

Ци Чи под маской «маленького ангела» начал безостановочно жертвовать средства в детский дом.

Спустя еще какое-то время заведующая с корзиной фруктов в руках с благодарностью разыскала его.

Расспросив ее, он узнал, что в последнее время один из воспитанников детского дома тяжело заболел и ему срочно потребовалась огромная сумма на лечение.

Получив эти деньги, заведующая смогла без страха отвезти ребенка за границу на хирургическую операцию...

Это до боли напоминало определенный сюжетный поворот из оригинальной книги.

Искусственный интеллект уже упоминал об этом.

Причиной, почему Цзян Сюй в свое время ненавидел первоначального владельца тела всеми фибрами души, была в первую очередь смерть заведующей.

Ходили слухи, что один из детей в детском доме тяжело заболел и срочно нуждался в операции, но у заведующей не было столько денег на лечение. Днем она сбивалась с ног в поисках средств, а по ночам подрабатывала посудомойкой в отелях...

В итоге она случайно перешла дорогу первоначальному владельцу тела, и тот забил ее до смерти.

Даже сам маленький мерзавец не подозревал, что, изначально задумывая лишь бессмысленно расточать деньги, он вот так случайно и невольно спас жизнь тому ребенку.

Это и называется предопределением свыше.

Заведующая протянула руку за чашкой чая, которую подал Цзян Сюй, и снова произнесла со слезами благодарности на глазах:

— Может, мне передать вам должность заведующего? С этого момента вы станете директором детского дома «Подсолнух»?Маленький ублюдок страшно испугался.

Он думал, что раз уж ему изначально достался сценарий злобного пушечного мяса, то роль отца для нескольких десятков детей из детского дома ему совершенно не подходит.

Возможно, из-за того, что в голове он постоянно крутил эту мысль...

В итоге, отказываясь, маленький ублюдок выпалил:

— Отец, давайте всё-таки не надо.

Едва слова сорвались с губ, в кабинете воцарилась мёртвая тишина.

— Нет! Я совсем не это имел в виду!

Поняв, что сболтнул лишнего, маленький ублюдок торопливо принялся исправляться.

Директор тоже замер, а затем мягко улыбнулся.

— Всю свою жизнь я прожил бездетным и почти всех детей в детском доме считал своими кровными. Если ты не против, можешь вместе с Цзян Сюем звать меня отцом, а по праздникам и выходным почаще заглядывай к нам пообедать, — с улыбкой произвел он.

Столь прямолинейная доброта, напротив, заставила маленького ублюдка растеряться.

Он думал, что после того, как семья Ци выставила его за дверь, он больше никогда не поверит в семейное тепло, но никак не ожидал, что судьба сделает крутой поворот и он встретит такого доброго взрослого, как директор.

Спустя мгновение маленький ублюдок охрипшим голосом произнёс:

— Отец.

Цзян Сюй под столом тихонько взял Ци Чи за руку.

Он чувствовал, что у маленького ублюдка покраснели глаза.

Пообедав, директор вспомнил о больном ребёнке в больнице и собирался как можно раньше обсудить с лечащим врачом вопрос о зарубежной операции.

Перед уходом он весело сказал:

— Я уже наказывал Цзян Сюю, чтобы он всегда хорошо относился к тебе, Чичи. С этих пор, если Цзян Сюй посмеет тебя обидеть или ослушаться, Чичи, приходи ко мне — я за тебя заступлюсь.

Ци Чи наивно моргнул:

— А... если поясница болит, это тоже считается?

Директор, который от роду не состоял ни в каких отношениях:

— Что?

Ци Чи:

— Я просто шучу.

Услышав это, Цзян Сюй опустил руку на плечо маленького ублюдка и улыбнулся так самодовольно, словно сытый сибирский увалень.

Больница находилась совсем недалеко от компании «Бурый медведь».

Прямо от дверей ходил прямой автобус, поэтому директор вежливо отказался от предложения Цзян Сюя отправить его с водителем.

Закинув за плечо старый брезентовый рюкзак, он весело повернулся и помахал Ци Чи на прощание.

Кака: [Хозяин, мне кажется, что-то здесь не так.]

Кака: [По идее, задание по щелочку по носу Ци Лоло уже должно было завершиться, но мне до сих пор не поступает уведомление об успехе. Хозяин, тебе лучше поручить кому-нибудь проследить за Ци Лоло, как бы он снова не замышлял какую-нибудь гадость...]

Тем же днем предсказание искусственного интеллекта сбылось.

Директор пропал.

Камеры видеонаблюдения показали, что на пути следования он ответил на звонок и вышел из автобуса.

После этого до самой полуночи о директоре не было никаких вестей.

В детском доме тоже сильно тревожились. Обсудив ситуацию, Цзян Сюй решил сначала заявить в полицию.

Полицейские начали поиски по маршруту, предоставленному Цзян Сюем, и в конце концов обнаружили старый кнопочный телефон директора в переулке неподалеку от больницы.

Аппарат оказался сломан, а экран разбит вдребезги.

Спустя полчаса Цзян Сюй с помощью хакерских навыков выяснил, что последним звонившим на этот телефон был Ци Лоло.

Оказалось, что Ци Лоло никак не мог найти способ подобраться к Ци Чи и Цзян Сюю.

Обезумев от злости, он похитил директора детского дома.

Поскольку в детстве Ци Лоло тоже какое-то время провел в детском доме, то, услышав в трубке его голос, директор лишь на секунду растерялся — ему и в голову не приходило, что ребёнок, которого он с таким трудом растил, однажды решит лишить его жизни.

На следующий день на телефон Цзян Сюя пришло сообщение с требованием выкупа.

Ци Лоло разинул паренек на сто миллионов.

Цзян Сюй с виду любезно согласился на все требования Ци Лоло, но стоило ему сбросить вызов, как взгляд его помрачнел, став холодным и зловещим, будто в разгар зимы.

С этого момента Ци Чи понял, что Цзян Сюй больше никогда не отпустит Ци Лоло.

Ци Чи отлично знал о возможностях Цзян Сюя.

И всё же маленький ублюдок очень «заботливо» приготовил для Цзян Сюя чековую книжку.

Цзян Сюй: [...]

Цзян Сюй сквозь зубы процедил с улыбкой:

— Не переживай, твой муж вполне способен во всём разобраться... Мы не будем жертвовать наши деньги всяким ублюдкам, малыш~

Говоря это, он отслеживал IP-адрес Ци Лоло с помощью хакерских технологий.

Прижав к груди подушку, Ци Чи мягко подпер щеку рукой, уютно устроившись на диване:

— Но ведь у меня из богатства осталось только куча денег.

— Хочешь поспорить?

— На что?

— На то, как быстро я вычислю местонахождение Ци Лоло. Если проиграешь — будешь делать со мной всё, что захочешь, идёт?

— И за сколько ты рассчитываешь управиться? — спросил Ци Чи.

Не отрывая глаз от ноутбука, Цзян Сюй ответил:

— Дай мне еще полчаса, и я его найду.

Маленький ублюдок:

— Хорошо.Едва голос смолк, он с беспокойством приблизился:

— Всего за полчаса Ци Лоло ведь не убьёт заложника?

— Не убьёт, и не посмеет.

Цзян Сюй холодно усмехнулся:

— Ци Лоло не глуп. Он понимает, что лишь живой человек имеет ценность для шантажа. Если директор умрёт, он не только не получит ни гроша, но и будет объявлен в розыск полицией — овчинка выделки не стоит.

Судя по недавним расследованиям Цзян Сюя.

Похоже, старый хрыч, который содержал Ци Лоло, наигравшись, заврёл себе нового молоденького любовника.

Брошенный Ци Лоло лишился основного источника доходов, поэтому и решился на столь отчаянный шаг...

Цзян Сюй привык отвечать за свои слова.

Спустя полчаса адрес был найден.

— Я поеду с людьми, а ты послушно жди меня в офисе, — сказал Цзян Сюй.

Ци Чи неуверенно поднял взгляд:

— Но...

Цзян Сюй позвонил телохранителям и в полицию. Перед уходом, заметив выражение невысказанного сомнения на лице маленького негодяя, он на секунду задумался, вернулся назад, притянул его за затылок и легко, словно касание крыла бабочки, коснулся его губ:

— Буди послушным, доверься своему муженьку.

Когда дверь закрылась, Ци Чи в растерянности остался сидеть на диване.

Кончики его ушей и щёки покрылись лёгким румянцем. Придя в себя, он непривычно закрыл лицо руками, а его длинные ресницы затрепетали.

Ну и что, что пари проиграно?

В худшем случае Цзян Сюй будет тискать его до тех пор, пока голос не охрипнет от слёз, но возможность потрогать сексуальные кубики пресса Цзян Сюя — это в любом случае не в убыток.

Однако нельзя не признать, что такой Цзян Сюй невероятно очарователен!

К тому же от него исходило странное, ни с чем не сравнимое чувство безопасности.

Просто потрясающий и дерзкий!

Дальнейшие события развивались крайне драматично.

В тот момент, когда Ци Лоло сочинял второе смс с требованием выкупа, Цзян Сюй свалился на него вместе с полицией словно снег на голову, в два счёта уложив подручных головорезов.

Ци Лоло даже не успел оказать сопротивление, как на него надели наручники и увезли.

Затем последовали задержание, заведение уголовного дела и следствие.

Позже Ци Чи узнал правду: оказалось, что приёмный отец погряз в долгах из-за азартных игр, и загнаный в угол Ци Лоло выбрал этот путь... Во-первых, чтобы сорвать крупный куш, а во-вторых, чтобы жестоко отомстить Ци Чи и Цзян Сюю.

Иными словами, он изначально планировал избавиться от заложника.

Несколько дней спустя директор выписался из больницы.На самом деле с ним было всё в порядке, просто Цзян Сюй переживал и настоял на том, чтобы оставить его в больнице ещё на несколько дней для дополнительных обследований.

Именно в это время Ци Лоло повесился в изоляторе временного содержания.

Когда пришло время забирать тело, Ци Чи снова встретил госпожу Ци.

Только вот эта женщина теперь выглядела ходячим мертвецом и, казалось, давно уже сошла с ума.

Ци Чи прожил в этом мире ещё очень долго.

После окончания университета он полностью посвятил себя безделью дома, лишь изредка выбираясь куда-нибудь, чтобы транжирить деньги.

По мере того как его благотворительная деятельность разрасталась всё больше, Ци Чи незаметно для себя обрёл целую армию преданных фанатов и фанаток...

Так он и остался рядом с Цзян Сюем.

Цепочка на его щиколотке так и не была снята, и время от времени Цзян Сюй, поддавшись внезапному порыву, запирал его в спальне...

В один из дней.

Когда он, свернувшись калачиком в объятиях Цзян Сюя, досыпал своё, то вдруг почувствовал, что на его руке появилось что-то новенькое.

Маленький негодяй потёр сонные глаза и, приглядевшись, понял, что Цзян Сюй надел на его палец огромное бриллиантовое кольцо.

— Ты... это к чему?..Цзян Сюй придвинулся ближе, легко коснулся поцелуем его лба, затем опустился ниже вдоль трепещущих ресниц и, наконец, припал губами к губам Ци Чи. Только после этого он мягким, нежным голосом произрëс:

— Это подарок для тебя. Давай поженимся.

Ци Чи закрыл глаза, не зная, как ответить на столь палящие, иссушающие чувства Цзян Сюя.

Мгновение спустя длинные, лёгкие, словно крылья бабочки, ресницы маленького негодяя едва заметно задрожали. Его янтарные глаза наполнились красивым влажным блеском, и казалось, что даже крошечная родинка в уголке глаза вместе с ними стала чуть мягче и покорнее.

Уткнувшись лицом в грудь Цзян Сюя, он тихонько пробормотал:

— Разве есть какая-то разница, жениться или нет? Всё равно ты уже давным-давно привязал меня к себе намертво.

Точно так же, как он и пообещал Цзян Сюю давным-давно: в качестве награды он навсегда останется рядом с ним...

Обещавший всем ненависть, болезненный и капризный малыш случайно попадает в арену смертельной борьбы.

Когда Ци Чи очнулся во мраке, его голову пронзила острая, невыносимая боль.

Не успел он толком прийти в себя, как чья-то рука протянулась со стороны и толкнула его прямо с лестницы.

Его нога соскользнула, и он полетел вниз по ступенькам, а позади громоздкой пирамидой возвышалась гора изставленных друг на друга бокалов для вина.

Вслед за его падением...

http://bllate.org/book/23794/2690384