Готовый перевод Transmigrated into a Useless Female Alpha [F/M] / Бесполезная Альфа в межзвездной империи [Женщина-Альфа × Мужчина-Омега]: Глава 17

Коридор тонул в неверном, дрожащем свете. Ветер, завывающий в листве, походил на предсмертный плач.

Сан Мяо постояла на месте, пряча кинжал в рукаве, и толкнула дверь в комнату Гэли. Услышав шум, тот дрожащими руками приоткрыл глаза. Взглянув на Сан Мяо, он прошептал, и его губы были пугающе бледными:

— Ты наконец-то пришла навестить меня.

Сан Мяо промолчала, лишь глядя на него издалека. Гэли с трудом приподнялся, опираясь на локти. Его кожа приобрела сероватый оттенок, а тело выглядело изможденным, словно от вчерашней живости и следа не осталось.

— Ты можешь остаться? — взмолился он голосом, полным отчаяния. — Или хотя бы не уезжай сегодня? Останься до завтра, пожалуйста. Видишь, снаружи ливень, левитирующий автомобиль не сможет проехать, пока не стихнет буря. Почему бы тебе не переждать ночь? У меня больше нет детей, умоляю, позволь мне зачать еще одного.

Сан Мяо держалась на расстоянии и холодно ответила:

— Выбрось это из головы. Отдыхай, здоровье сейчас важнее всего.

Казалось, ночная беременность стала в этом городке негласным фактом. Гэли внезапно разволновался:

— Ты была готова переспать с тем Омегой по фамилии Се, почему же мне нельзя? Даже он забеременел, и теперь во всем городке только у меня нет ребенка! У-у-у, почему ты даже в такой малости мне отказываешь…

Услышав это, Сан Мяо слегка прищурилась. Значит, все вокруг уверены, что у них с Се И была реальная близость. Она не стала оправдываться, а лишь спросила:

— Почему вы так зациклены на детях? Даже если Омега овдовел или в разводе, можно прекрасно жить и без детей, если только сам этого захочешь.

— Нет, нельзя… — лицо Гэли исказил ужас. — Без детей жизнь будет жалкой…

— Жалкой? — Сан Мяо пристально посмотрела на него. — В чем именно заключается эта жалость? И кто именно внушил тебе такое давление?

Гэли прикусил нижнюю губу, пробормотал что-то невнятное, но так и не смог ответить.

— Тогда мне очень жаль, — отрезала Сан Мяо. — Как только сегодня я закончу зачистку стай малых пауков-насекомых, я вернусь в академию. Завтра уже понедельник.

Она не лгала. Независимо от того, удастся ли найти Мать насекомых, она обязана вернуться — поиски Матери выходили далеко за рамки ее задания. К тому же, она трезво оценивала свои силы: оставаться здесь означало лишь стать заложницей или обузой для Се И.

Получив отказ, Гэли застыл, его взгляд стал неподвижным. Он медленно пополз к холодильному боксу, где лежали извлеченные врачом мертворожденные плоды. Бережно открыв крышку, он заглянул внутрь, и в его глазах отразилась пустота и скорбь.

Долгое время Гэли бормотал себе под нос:

— Я так тебя умолял, почему ты должна уехать именно сегодня? Почему не хочешь мне помочь?

Он опустил голову, плечи его затряслись, словно он плакал:

— Я никогда не видел такого Альфу, которая бросила бы Омегу в беде…

Дверь захлопнулась сама собой. В воздухе раздался тонкий звук рвущейся плоти.

— Что ж, теперь увидела, — равнодушно бросила Сан Мяо.

В этот момент холодильный бокс с грохотом упал на пол. Крышка отлетела, и содержимое вывалилось наружу. Рассмотрев, что там лежит, Сан Мяо почувствовала, как сжались ее зрачки. Это были вовсе не человеческие младенцы, а бесчисленные мертвые паучьи яйца, завернутые в прозрачную оболочку.

В то же время плечи Гэли начали неистово дергаться. Клочья волос отделились от кожи головы, уши рассеклись надвое, а кожа на щеках лопнула, обнажая множество круглых, вздутых наростов. Он наконец поднял голову. Сан Мяо увидела, что его кроваво-красное лицо усеяно парами глаз — они напоминали очищенный зеленый виноград или гнойники, наполненные едкой жидкостью.

Из горла Гэли донесся хруст ломающихся костей. Кожа на лопатках разорвалась, и из плоти показались острые членистые конечности. Затем из поясницы и бедер прорезались еще ноги — восемь конечностей подняли его окровавленное тело. Он уставился на Сан Мяо своими многочисленными глазами, пытаясь изобразить страдание, но его лицо давно превратилось в чудовищную маску.

— Я ведь говорил… без детей… будет очень жалко…

Даже будучи готовой к худшему, Сан Мяо вздрогнула. Способы размножения насекомых всегда превосходили границы ее воображения. Реакция Сан Мяо была молниеносной: едва он поднял голову, она потянулась к запястью, намереваясь полоснуть себя ножом. Без подпитки силой атаки, исходящей из собственной крови, у нее не было шансов выжить под прицелом взрослого паука-насекомого.

Но тварь словно просчитала ее действия: паутина выстрелила из брюха, сковав руку, а вторая нить юркнула в рукав и вырвала кинжал. Без крови выпустить феромоны было невозможно. Только сейчас Сан Мяо поняла, что вчерашние нападения малых пауков были лишь проверкой их сил. Неудивительно, что Се И не вмешивался.

Паутина оказалась невероятно прочной, разорвать ее голыми руками было немыслимо. Сан Мяо схватилась за нить, напрягла мышцы и дернула тварь на себя. Паук, чья форма еще не до конца стабилизировалась, опасался, что Сан Мяо применит ментальные нити, и предпочел отпустить ее, чтобы просто забрать оружие.

Получив передышку, Сан Мяо прикрыла лицо рукой и выбила окно, выпрыгнув со второго этажа. Пауки отлично лазали по зданиям, поэтому, чтобы уравнять шансы, нужно было сражаться на открытом пространстве. Пастбище подходило идеально.

Сан Мяо бросилась прочь, и паук, как и ожидалось, кинулся в погоню. У Альф плотность мышц была высокой, и обычные порезы на коже почти не причиняли боли, не позволяя высвободить достаточно энергии феромонов. Подумав секунду, Сан Мяо резко остановилась и побежала прямо на паука, подставив плечо под острый членистый отросток, который насквозь пронзил ее плоть.

Паук, не ожидавший такой прыти, на мгновение замер, не понимая, зачем человек сам бросается под удар. Сан Мяо же, не теряя времени, вцепилась в его конечность и с силой выдернула ее из своего тела. Она выбрала угол так, чтобы не задеть крупные сосуды, поэтому боль не мешала движениям. В следующую секунду она провела бросок через плечо, а затем, оттолкнувшись ногой, отпрыгнула на безопасное расстояние.

Ментальные нити, подпитанные кровью, взорвались прозрачной энергией, устремившись к врагу. Уже через несколько секунд Сан Мяо поняла, что этот паук куда сильнее того, на котором она тренировалась ранее. Ей с трудом удавалось контролировать даже его движения, не говоря уже о воздействии на мозг.

Паук издал пронзительный визг, сопротивляясь и пытаясь вырваться из-под контроля. Неужели полагаться только на феромоны в собственной крови — это предел? Сан Мяо помрачнела и, стиснув зубы, заставила ментальные нити выкачивать из твари больше энергии. Но не прошло и полминуты, как она почувствовала предел прочности своего тела. Энергии было слишком много: если она продолжит, то сосуды не выдержат и она взорвется раньше, чем паук падет. Но если атаковать имеющимся количеством, смертельного урона не нанести.

Мысли лихорадочно крутились в голове. Дождь хлестал по лицу, подчеркивая ледяное спокойствие в ее глазах. Паук вот-вот вырвется, и у нее был только один шанс на атаку. Сан Мяо окинула взглядом окрестности, ее кровь заливала землю. Она на мгновение отвлеклась от боя, словно кого-то выискивая в дожде.

— Черт, — тихо выругалась она. — Не едет? Ждет, пока я сдохну?

Как по заказу, со стороны шоссе раздался рокот. Луэрс на скоростном мотоцикле вошел в поворот и бросил ей складной ключ от мехи:

— Лови! Извини, ливень задержал, но ты продержалась дольше, чем я думал!

Сан Мяо подпрыгнула и поймала ключ, тут же активировав механизм. Огромная меха возникла прямо посреди поля. Она запрыгнула в кабину, нацепила шлем, и ее нервная система мгновенно соединилась с сенсорами машины.

Луэрс присвистнул:

— Ого, Гигант Света, трансформация!

Сан Мяо:

— …

Она поняла, что встретила человека еще более несерьезного, чем она сама.

Еще вчера вечером, во время перепалки Гэли с молодым Бетой, Се И уловил логическую нестыковку. Гэли утверждал, что весь ужин провел с ними, но это было ложью. Когда Гэли готовил десерт или мыл посуду, он всегда оставался на кухне один, а приоткрытая дверь не давала полного обзора. Утром Се И проверил кухню — окно было достаточно большим, чтобы через него мог пролезть человек. Вероятно, Гэли использовал время на кухне, чтобы переодеться в Эми и поглотить спутника молодого Беты. А тот выжил лишь потому, что был беременным. В Тафуэрском городке выживали только те, кто носил плод.

Узнав, что Се И тоже беременный, эта теория подтвердилась. Все вокруг решили, что вчера у них с Сан Мяо была близость, и остатки ее феромонов после метки убедили врача в том, что «зачатие» состоялось. Врач, отослав всех прочь и убедив Сан Мяо остаться с Гэли, преследовал одну цель. Смерть Альфы — Сан Мяо.

Се И подозревал, что Мать насекомых — Гэли. Сан Мяо после утренних событий решила, что это врач. Кто бы из них ни был главной целью, они были связаны с Эми. Поэтому они с Се И разделились, чтобы проверить обе версии. Зная, что Сан Мяо не справится с Матерью в одиночку, Се И попросил Луэрса привезти меху и тянуть время до появления истинной Матери.

Однако этот паук явно не обладал силой SS-класса, о которой говорил Се И. Значит, Мать — это врач.

— Маленькая Альфа, забыл сказать, это меха, реагирующая на феромоны. Если не освоишься быстро, можешь бесславно погибнуть, — хихикнул Луэрс и, когда паук бросился на него, резко сдал назад, обдав тварь грязью. — Мое дело — доставить меху, остальное не для моих слабых ручек. Передаю эстафету! — он помахал ей рукой. — Раз это не Мать, я найду место побезопаснее и подожду тебя.

Сказав это, он без колебаний развернулся и уехал.

Сан Мяо:

— …

Хотя энергия феромонов, поглощенная из паука, все еще была в ее крови и позволяла управлять мехой, наплевательское отношение Луэрса ее слегка раздражало. Паук, не сумев достать Луэрса, снова переключился на Сан Мяо. Его челюсти лязгнули, а лицо, сохранившее остатки черт Гэли, перекосилось:

— Он не уйдет. Я не позволю никому из вас покинуть это место живыми.

Сан Мяо замерла, широко раскрыв глаза. Луэрс, который только что уехал, медленно пятился назад. А вокруг него, помимо стай малых пауков, собирались беременные Омеги и Беты, чьи спутники исчезли. Их глаза были пусты, а животы раздуты до ужасающих размеров, готовые лопнуть в любой момент.

Внезапно одна из Омег издала рвотный звук. Вместе с едкой желчью из ее рта выпал крупный паук. Вскоре все беременные начали исторгать из себя этих тварей.

Луэрс, будучи лишь адъютантом Се И, не обладал выдающейся силой, поэтому Альянс разрешил ему сопровождать шефа. Он выхватил из мотоцикла лучевую пушку, собираясь открыть огонь по толпе. Но из толпы раздался слабый всхлип: одна из Омег, похоже, на мгновение пришла в себя и с отчаянием посмотрела на Луэрса:

— Прошу, не убивай нас… Они использовали наши полости только для вынашивания яиц, мы все еще люди… мы правда люди…

— Черт! Какая же это мерзость! — выругался Луэрс. Он убрал пушку, выпустил сигнальную ракету и погнал мотоцикл прямо по земле, давя яйца, из которых под давлением брызгала горячая мясная жижа.

Сан Мяо пролетела мимо на мехе, расчищая путь лазером. Она крикнула Луэрсу:

— Нас всех одурачили! Я задержу Мать, а ты уходи и немедленно скажи Се И, чтобы он схватил Эми!

Луэрс посмотрел на зеленоглазого паука:

— Это Мать? Почему ее сила так ослаблена?

Сан Мяо, продолжая обстрел, ответила:

— Обычные насекомые не умеют так маскироваться. Гэли — Мать, и, скорее всего, врач тоже. Они — лишь части одного целого. Мать по какой-то причине разделила свою силу. Единственный человек в этом городке, сохранивший разум, — это Эми.

Всякий раз, когда Гэли или врач творили свои дела, они обходили Эми стороной. Если бы она была частью Матери, им не нужно было бы так усложнять задачу.

Вскоре стаи пауков перестали атаковать хаотично и за секунды сплели непробиваемую сеть. Зеленоглазый паук, используя эти нити, в мгновение ока оказался перед Сан Мяо:

— Я же сказал, он не уйдет!

Энергия в теле Сан Мяо была на грани взрыва. Она подхватила мотоцикл Луэрса и отбросила его на открытое пространство. Как только он приземлился, ее ментальные нити уничтожили всех пауков, преследовавших его.

Сан Мяо встала на пути врага:

— Займись собой, твой противник — я.

Ментальные нити снова окутали паука. Но теперь он был готов и защитился твердой спиной. Однако секундой позже Сан Мяо, используя меху, рванула вперед, словно стрела, и длинным клинком отсекла ему конечность.

— Я же сказала: не стой на пути.

Ее голос, низкий и хриплый, был полон той властности, что присуща истинному Альфе.

***

Тем временем в больнице.

Эми и молодой Бета были на верхнем этаже, а Се И лежал в смотровой, позволяя врачу наносить гель на живот.

— Плод еще не сформирован, — бормотал врач, — но я знаю, что внутри вырастут очень милые создания.

— Да? — Се И замер, услышав вдалеке сигнал ракеты. Он медленно сел и посмотрел на врача. — Эти милые создания — не паучьи яйца, набитые личинками?

Рука врача дрогнула. Он пристально посмотрел на него:

— О чем ты? Я не понимаю.

Се И перехватил его запястье, в его черных глазах не было эмоций:

— Давай я скажу яснее.

Врач закричал от боли, его рука была сломана, и из раны показался черный членистый отросток. Запах красного вина, смешанный с ледяной яростью, хлынул в сознание врача. Тот начал трансформироваться. Три пары красных глаз заполнили глазницы.

— Я знаю, ты силен, — врач перестал притворяться. Его рот расползся, и в углах губ прорезались новые глаза. — Когда я привел тебя сюда, я не рассчитывал, что ты выживешь.

Се И с силой впечатал его в стену. У врача отсекло две ноги, и из плоти выросли острые конечности. Он оскалился:

— Но ту маленькую Альфу я с удовольствием заберу себе.

Се И понял: Мать разделила силу между несколькими сосудами. Сан Мяо и Луэрс сейчас тоже в опасности. Он должен закончить здесь и поспешить к ней. Паук выстрелил паутиной, запечатывая выход, и, широко раскрыв челюсти, издевательски повторил:

— Она теперь моя.

— Твоя? — последнее терпение Се И испарилось. Он размял запястья, его тон стал ледяным и пугающим. — Ты спросил у меня разрешения, чтобы забрать мою Альфу?

http://bllate.org/book/23793/2690290