Готовый перевод My Goddess Wife / Национальная богиня теперь моя: Глава 12

Гу Янь мысленно выругалась, однако её руки продолжали действовать с пугающей точностью. На экране персонаж по имени Z превратился в облако дыма и, совершив несколько прыжков, скрылся за огромным валуном в центре карты.

Ледяной скрыт — один из ключевых навыков класса: Ночная прогулка в парчовых одеждах. Выпускает дымовую завесу на 3 секунды, в течение которых можно передвигаться и использовать умения. Время перезарядки: 25 секунд.

Рассчитав время, Гу Янь установила несколько ловушек и, не сводя глаз с вражеского Небесного мастера, принялась восстанавливать здоровье с помощью припасов из инвентаря. Как только полоска HP заполнилась, враг угодил прямо в ловушку. Расчет оказался безупречным: под управлением Гу Янь персонаж Z стремительно выскочил из засады.

Действие Ночной прогулки завершилось, дав прибавку к скорости передвижения в 8% на следующие 3 секунды.

Воспользовавшись этим ускорением, Z метнулся за спину Небесного мастера и метнул цепь. Противник не успел даже среагировать, как оказался прямо перед Z.

Призрачный коготь: притягивает врага или союзника в радиусе действия к себе, накладывает на врага эффект насмешки на 1,5 секунды и увеличивает собственный шанс критического удара на 8% в течение 3 секунд.

Дополнительные 8% к шансу крита и 1,5 секунды насмешки — этого было более чем достаточно, чтобы лишенный защиты союзников Небесный мастер пал от рук Ледяного скрыта.

В этот момент подоспел вражеский Цзюцзян и обрушил на голову Z целый град контролирующих умений.

Раздался громкий хлопок, экран запестрил спецэффектами, но персонаж Z внезапно оказался за спиной только что подоспевшего Удао.

Соломенный двойник: создает копию с 80% здоровья Ледяного скрыта, существующую 8 секунд. Игрок может один раз поменяться местами с двойником.

Вражеский Удао среагировал быстро: взмахнул длинным мечом, и вокруг него возник сферический барьер.

Техника очищения сердца? Щит, поглощающий 50% урона в течение 5 секунд. Гу Янь презрительно усмехнулась: именно этого она и ждала.

Z отпрыгнул назад, мгновенно сменив оружие на лук Луаньфэй. Натяжение тетивы, выпуск стрел — всё произошло в одно мгновение, и за спиной Z возник иероглиф Прорыв.

Разрушающий меч — один из ключевых навыков Ледяного скрыта с высоким уроном. Время перезарядки составляет полторы минуты, но эффект того стоит: 1,5 секунды оглушения и неизбежный пробивающий урон.

После одного попадания у вражеского Удао осталась лишь полоска здоровья. Сменив оружие обратно на кинжалы, Z одним рывком закончил дело.

На экране высветилось слово Победа. Поняв, что шансов на успех нет, вражеский Цзюцзян тут же вышел из игры.

Системное уведомление: Хо Тин хочет добавить вас в друзья.

Кто это еще такой? Хо Тин? И кто это вообще?

Гу Янь нахмурилась и, не раздумывая, отклонила запрос. Она открыла интерфейс группы: заказчик успешно поднял рейтинг до 2400.

— Заказчик, задание выполнено. Обращайтесь еще, — написала Z в личные сообщения.

— Окей, красавчик, ты просто супер! — ответил Заказчик №1.

Закрыв игру, Гу Янь потянулась, и в этот момент телефон завибрировал несколько раз.

Чжан Симу: Молодой господин, если завтра вы снова не придете на занятия, всё вскроется!

Занятия?

Гу Янь: Окей, твой молодой господин — прилежный студент.

Прилежный студент? Чжан Симу, только что закончивший переписывать конспекты, посмотрел на последнее сообщение и едва не швырнул телефон об стол. Прилежный студент?! И зачем тогда я переписываю для него лекции?!

Пока Гу Янь разбиралась со своими делами, в тренировочном зале команды Дигэ Лу Юйнянь уже вовсю метал гром и молнии.

Получив отказ на первый запрос в друзья, он зашел под аккаунтом Муму и через список наблюдения досмотрел, как Гу Янь блестяще выиграла бой один против троих.

— Отличный материал. Реакция, предсказание действий — всё на высоте. Кажется, мысли врагов для него как на ладони.

Отправив сообщение Муму, Лу Юйнянь задумался и снова открыл список друзей.

— Зайди, тут талант.

— Через десять минут, — пришел быстрый ответ.

http://bllate.org/book/23792/2689379