Готовый перевод My Goddess Wife / Национальная богиня теперь моя: Глава 8

Гу Янь облачилась в синий комплект снаряжения переходного уровня, благодаря чему запас здоровья Z с трудом перевалил за десять тысяч. Она тяжело вздохнула, глядя на зеленую пушку в руках персонажа. В игре Легенда о небесных богах все предметы и экипировка делились на пять уровней качества: белый, зеленый, синий, фиолетовый и оранжевый. Обычные системные задания приносили в награду снаряжение не выше фиолетового ранга, а чтобы получить что-то получше, приходилось либо зачищать подземелья, либо убивать других игроков в открытом мире, надеясь, что из них выпадет ценный лут.

[Клан] Z: Новичок купит переходный шмот, нужна только пушка, у кого есть — добавляйтесь!

[Клан] Z: Новичок купит переходный шмот, нужна только пушка, у кого есть — добавляйтесь!

[Клан] Z: Новичок купит переходный шмот, нужна только пушка, у кого есть — добавляйтесь!

...

То ли время было неподходящее, то ли никто не читал клановый чат, но Гу Янь прокричала свое сообщение почти полчаса, и, не считая спам-ботов, никто так и не откликнулся.

— Молодой господин, вы же сейчас кого-то подставите! — воскликнул Чжан Симу.

— Почему это подставлю? — парировала Гу Янь и, под изумленным взглядом Чжан Симу, решительно подала заявку в группу для прохождения подземелья на десять человек. Правда, лидер группы искал опытных игроков.

[Группа] Муму: Эй, Ледяной скрытник, зеленое оружие? Ты вообще потянешь?

[Группа] Z: Не волнуйся, просто твинк.

[Группа] Муму: Если накосячишь — останешься без оплаты.

— В таком мелком подземелье еще и за оплату работают? — пробормотал наблюдавший за процессом Чжан Симу.

Гу Янь ничего не ответила, лишь пожала плечами. Она оценила состав группы: помимо нее, был еще один Ледяной скрытник, один Цзюцзян, два Небесных наставника, а лидер Муму оказалась статной и грозной Воительницей.

Гу Янь размышляла: еще четверо нужны. Цзюцзян — класс для постоянного урона и наложения баффов, Небесные наставники отвечают за лечение, Воительница берет на себя роль танка и удерживает агро. Ледяной скрытник наносит высокий урон, но очень хрупок, а тут еще и она — персонаж, только что достигший максимального уровня. Если к этой четверке добавят еще одного Наставника, одного саппорта и двух дамагеров, будет в самый раз.

Так и вышло: вскоре Муму приняла в группу еще одного Наставника, одного Юхуэя и двух Удао. Юхуэй мог призывать марионеток для боя, а Удао, согласно описанию, были странствующими даосами с весьма стабильным уроном.

Пока шла загрузка локации, Гу Янь еще раз пробежалась по описанию подземелья.

Пик Тяньсюань: согласно легенде, двое древних небожителей, сражаясь друг с другом, раскололи эту гору и оставили на вершине гигантскую шахматную доску. Победив стражей вокруг нее, можно получить сокровища, оставленные великими мастерами.

Пик Тяньсюань, рассчитанный на десять человек, не считался топовым подземельем, но выпадавшего там снаряжения вполне хватало новичкам на первое время.

— Молодой господин, может, мне помочь вам? — обеспокоенно спросил Чжан Симу. Он не хотел, чтобы его господин сразу после достижения максимального уровня попал в черный список всех рейдов.

— Не переживай, — успокоила его Гу Янь.

Это всего лишь рядовое подземелье на десять человек, она уже давно изучила его вдоль и поперек.

Тем временем группа добралась до первого босса. Муму совершила стремительный рывок, вступая в бой, а два Наставника встали неподалеку, готовые лечить. Как только агро было надежно закреплено, Гу Янь, управляя Z, бросила в цель механизм и ушла в инвиз, накапливая энергию. Будучи твинком, она решила придерживаться стратегии осторожной игры.

Не стремиться к подвигам, лишь бы не ошибиться.

Подземелье на десять человек с четырьмя боссами было успешно пройдено менее чем за полчаса. Стоит отметить, что в качестве финальной награды выпал синий кинжал, идеально подходящий для Ледяного скрытника — Кинжал следящей тени. Это было оружие с особым эффектом: пять процентов от нанесенного урона конвертировались в здоровье.

Гу Янь повезло: другой Ледяной скрытник в группе был основным персонажем высокого уровня, которому этот предмет был не нужен. Под горестные вздохи Муму Гу Янь забрала Кинжал следящей тени по минимальной цене.

http://bllate.org/book/23792/2689375