Готовый перевод Mission Complete, I Picked Up the Broken System / Миссия завершена: я приютил сломанного Главного Бога: Глава 17

Цзян Вань напряженно кивнула:

— Он сказал, что его зовут Гу Цзинжань, и велел мне выяснить, кто он такой, прежде чем снова заговорить с ним. Я не слишком смышленая, мне стоило огромных усилий поступить в Цзянчэнский университет, и я так дорожу каждым днем учебы, что у меня вечно полно дел. Я просто не стала обращать внимания на этого сумасшедшего, кто бы мог подумать, что это навлечет беду на мою семью…

Шэнь Нин задумчиво постучал пальцами по столу:

— Гу Цзинжань. Значит, это он.

Цзян Вань подняла на него взгляд:

— Вы знакомы с ним, господин Шэнь?

Шэнь Нин кивнул:

— Наследник семьи Гу из Цзянчэна. Его статус действительно необычаен. Если за этим стоит он, то манипулировать подобным делом для него проще простого.

Цзян Вань крепко сжала зубы.

Шэнь Нин продолжил:

— Пока что это лишь наши догадки. Но если кто-то ведет за нами слежку, то неважно, кто именно — решив проблему сейчас, мы не застрахованы от повторения ситуации. Нельзя вечно обороняться от вора, нужно поймать его с поличным. Чтобы заставить виновника выйти из тени, мне понадобится ваше содействие, госпожа Цзян.

Шэнь Нин говорил четко и невозмутимо. Упоминая семью Гу и самого Гу Цзинжаня, он признавал их силу, но в его голосе не было и тени страха. Это немного успокоило Цзян Вань, и она решительно кивнула:

— Если это поможет доказать невиновность моего отца, я сделаю всё, что вы скажете, господин Шэнь.

На лице Шэнь Нина появилась легкая улыбка:

— Ничего особенного делать не придется. Просто ведите себя так, будто ничего не знаете, и будьте растерянной. Велика вероятность, что за этим стоит Гу Цзинжань. Если он свяжется с вами, постарайтесь записать каждое его слово, но не соглашайтесь ни на какие требования. Впрочем, если не получится — не страшно, остальное я возьму на себя.

— Ох…

Девушка понимала, что всё это затеяли ради неё, и ей было совестно перекладывать ответственность на плечи других, тем более что они сами пострадали.

Шэнь Нин протянул ей визитку с доброжелательной улыбкой:

— Позвольте представиться официально. Моя фамилия Шэнь, Шэнь Лигэ из корпорации Шэнь.

Цзян Вань оцепенела. Она приняла карточку, на которой были указаны лишь лаконичные контакты, и замерла с открытым ртом, не в силах вымолвить ни слова.

Шэнь Лигэ?

Она была обычной горожанкой, не вращалась в высших кругах Цзянчэна, но имя Шэнь Лигэ было исключением. Всё из-за её соседки по комнате: та, вместо того чтобы фанатеть по молодым звездам шоу-бизнеса, внезапно воспылала обожанием к президенту крупной корпорации. Она каждый день твердила, что он её идеал. Правда, добавляла, что этот человек — безжалостный и холодный тиран, который ради власти готов переступить через кого угодно. В интернете им можно любоваться, но в реальности лучше держаться подальше. Благодаря соседке Цзян Вань знала все его подвиги: как он довел до смерти мать, принудил к кончине отчима, выгнал младшего брата и прибрал к рукам всё наследство.

Впрочем, соседка также говорила, что не стоит судить по верхам: при такой ослепительной внешности, как у Шэнь Лигэ, за всеми этими слухами могла скрываться совсем другая правда.

С самой первой встречи с Шэнь Нином мысли Цзян Вань были заняты лишь отцом. Она чувствовала, что этот человек ей знаком, но ей было не до того, чтобы размышлять. А теперь, после его слов… Да это же тот самый человек с фотографии, которую соседка приклеила к дверце шкафа!

Это действительно он! В наши дни полно красивых парней, стильных модников и искусственных красавцев, но людей с такой природной статью и внешностью — единицы. Неудивительно, что от него исходила такая властная аура, заставлявшая любого рядом чувствовать себя неловко.

Цзян Вань смотрела на этого благородного господина с мягкой улыбкой и никак не могла соотнести его с образом безумного тирана, о котором рассказывала соседка. Верно говорят: нельзя слепо верить слухам. Если в деле об отравлении в ресторане были скрытые причины, то почему бы им не быть и в истории семьи Шэнь? Должно быть, это другие люди поступили с ним несправедливо.

Но возник другой вопрос: почему президент корпорации Шэнь снизошел до того, чтобы вмешаться в дела простых смертных? И погодите… он ведь сказал, что пострадал его брат?!

Она широко раскрыла глаза, запоздало осознав родственные связи:

— Господин Шэнь, я… помню, что потерпевшего звали Цзян… почему вы…

Шэнь Нин поднял руку и слегка похлопал по плечу высокого красавца, сидевшего рядом, — того, кто всё это время хранил молчание. Тон Шэнь Нина стал еще мягче:

— Это мой друг детства Цзян Хуэй. Пострадавший Цзян Янь — его родной младший брат. А его брат — значит, и мой брат. Есть вопросы?

Цзян Вань краем глаза заметила, как этот холодный красавец, до этого сидевший с каменным лицом, посмотрел на Шэнь Нина, и в уголках его губ промелькнула едва уловимая, полная нежности улыбка. Ей показалось, что она увидела что-то необычное, но не смогла подобрать нужных слов.

Уходя, она обернулась, чтобы переспросить:

— Господин Шэнь, с моим отцом ведь всё будет хорошо?

Шэнь Нин слегка кивнул:

— Не беспокойтесь.

Цзян Вань немного успокоилась и вышла, закрывая за собой дверь. В тот самый миг, когда дверь почти захлопнулась, она увидела, как Шэнь Нин прикрыл рот рукой и тихо кашлянул. Высокомерный красавец мгновенно утратил всю свою холодность, обнял его за плечи и, наклонившись, что-то прошептал.

Дверь закрылась.

На душе у Цзян Вань было неспокойно. Но теперь, когда тревога улеглась, в голове начали всплывать мысли, на которые раньше не хватало сил. Внезапная догадка озарила её: она, кажется, поняла, что именно показалось ей необычным.

В конце концов, брат жены — тоже брат. Всё логично.

Девушка, полная невинных мыслей, радостно зашагала прочь.

Внутри кабинета Шэнь Нин поперхнулся чаем и долго кашлял. Цзян Хуэй нахмурился:

— Я же говорил, не стоило сегодня утром выходить без пальто, ты простудился.

Шэнь Нин вздохнул:

— Я просто подавился чаем, не нужно додумывать лишнее.

Цзян Хуэй внимательно посмотрел на него и неохотно принял объяснение. Однако тут же вздохнул:

— Из-за дела Цзян Яня ты потратил слишком много времени. Это сокращает твой отдых. На самом деле, тебе не обязательно было…

Шэнь Нин улыбнулся и перебил его:

— Я знаю. Но ведь это твой родной брат. Другие дела могут подождать, но когда речь идет о жизни и смерти, мы обязаны вмешаться. Не волнуйся, профессиональный управляющий, которому я плачу огромные деньги, не зря ест свой хлеб. Я знаю, на что способен Чэнь Цин.

Цзян Хуэй в глубине души не хотел, чтобы проблемы семьи Цзян отнимали у Шэнь Нина силы, но не желал казаться в его глазах бессердечным, поэтому сменил тему:

— По результатам обследования в больнице, отравление Цзян Яня никак не связано с рестораном отца Цзян Вань. Нужно поскорее закрыть это дело. Владельцу ресторана нужно кормить дочь, если затянуть, бизнес может не оправиться.

http://bllate.org/book/23789/2687568