Готовый перевод Mission Complete, I Picked Up the Broken System / Миссия завершена: я приютил сломанного Главного Бога: Глава 12

Всегда державшийся в тени Цзян Янь вдруг дрожащим голосом произнёс:

— Даже если он не вписан в семейный реестр, он всё равно родной сын матери. Нужно… нужно заплатить, раз уж так вышло. И ещё… он должен попросить господина Шэня…

— Нет-нет-нет, — Чэнь Цин трижды отрезал, — ваша мать совершила нападение, это её личный поступок, к господину Цзяну он не имеет никакого отношения. У него нет обязательств выплачивать компенсацию. Что же касается просьбы о помиловании, то ваша мать причинила вред самому дорогому для господина Цзяна человеку. Хорошо ещё, что господин Цзян не стал предъявлять претензии, как у вас хватает наглости просить его о заступничестве? И даже если отбросить всё это, если господину Цзяну и понадобится что-то сделать, для этого есть господин Шэнь, который его прикроет. Вам же здесь и слова не давали.

Лицо Цзян Яня побелело.

Чэнь Цин, глядя на его жалкий вид, усмехнулся:

— Изначально, благодаря дружбе господина Цзяна и господина Шэня, если бы вы все эти годы относились к нему по-человечески, одного слова господина Цзяна было бы достаточно, чтобы крохи с барского стола господина Шэня обеспечили вас на всю жизнь. Жаль только, что вы не цените своего счастья. Не только выставили бога за дверь, но ещё и пнули его на прощание. Так что нынешний ваш крах — это вполне заслуженно.

Бросив остолбеневших отца и сына семьи Цзян, Чэнь Цин с гордо поднятой головой вернулся в дом Шэней.

На самом деле Шэнь Нин при ударе не получил серьёзных травм. Весь этот шум поднялся лишь потому, что он, по своей хитрой натуре, нырнул в пространство сознания, из-за чего тело впало в обморочное состояние. Учитывая состояние его здоровья, окружающие, естественно, запаниковали. Так что слова матери Цзяна о том, что господин Шэнь симулирует, по сути, были правдой. Просто никто в это не поверил.

Семья Шэнь столетиями процветала в Цзянчэне, можно сказать, пустила глубокие корни. Изначально древо было могучим, но со времён отца Шэнь Ханьвэня потомство начало странным образом редеть. Будто на них лежало проклятие: в том поколении рождались почти одни девочки, а те немногие мальчики, что появлялись на свет, были никчёмными бездельниками. В семье Шэнь глубоко укоренилось пренебрежительное отношение к женщинам, дочерей использовали лишь как инструмент для выгодных браков, а рождение девочки означало конец рода.

Так продолжалось до появления Шэнь Ханьвэня. Он был самым выдающимся представителем своего поколения и стал главной надеждой всей семьи. Однако Шэнь Ханьвэнь, на которого возлагали такие ожидания, оказался настоящим психопатом. С детства привыкший получать всё, что пожелает, он считал, что весь мир должен вращаться вокруг него. Если он кого-то выбирал, это считалось милостью небес, и отказы просто не принимались в расчёт. Если объект его внимания сопротивлялся, он воспринимал это как кокетство или неблагодарность. Именно такой нездоровый человек и стал причиной трагедии, сломавшей жизнь матери Шэнь Лигэ.

В итоге, на поколении Шэнь Ханьвэня род действительно прервался. Сейчас огромной семьёй Шэнь заправляет Шэнь Нин. Хотя он и носит фамилию Шэнь, это фамилия его матери, Шэнь Ли, и к прежнему клану он не имеет ни малейшего кровного отношения. Ему претила затхлая, мрачная атмосфера старого поместья, и он, не раздумывая, продал его, выбрав себе дом по вкусу. Вилла в Бишуйвань была весьма скромным жилищем для главы семьи Шэнь, если сравнивать со старым поместьем на склоне горы.

Когда Чэнь Цин вошёл, он сразу увидел своего босса, который сидел на диване в гостиной и с равнодушным видом наблюдал за рабочими, вносившими вещи. Заметив его, Шэнь Нин слегка поднял взгляд.

Чэнь Цин тут же подошёл и доложил обо всём, что произошло в доме Цзянов, закончив словами:

— Согласно вашему распоряжению, все вещи господина Цзяна доставлены обратно. Мы не оставили там даже использованной зубной щётки.

Шэнь Нин коротко ответил:

— Найди отдельную кладовую и сложи всё туда.

Чэнь Цин тихо ответил:

— Слушаюсь.

Он не собирался оспаривать решение Шэнь Нина. Даже если эти вещи больше не предназначались для Цзян Хуэя, он понимал, почему их нужно было забрать с таким размахом. Это вещи господина Цзяна, и никто в доме Цзянов не имел права ими распоряжаться. Даже если их нужно выбросить, это сделает сам господин Цзян. Психология властного босса — он это понимал.

Шэнь Нин сидел на диване, закинув ногу на ногу, и постукивал длинными пальцами по колену:

— Одежду и вещи для Цзян Хуэя подготовили?

Чэнь Цин почтительно ответил:

— Подготовили. На первое время подобрали по сто комплектов одежды на каждый сезон, для ровного счёта. Предметы личной гигиены также подобраны по вашим стандартам. Всё будет готово до того, как господин Цзян вернётся с работы.

В мыслях он добавил: *Гарантирую, что после душа он будет пахнуть точно так же, как вы.*

Однако он немного замялся:

— Господин Цзян сказал… что он здесь лишь временно, и скоро будет искать себе жильё.

Шэнь Нин приподнял веки и посмотрел на него. Чэнь Цин тут же умолк.

*Что ж, боюсь, бедный господин Цзян вряд ли сможет покинуть этот дом,* — подумал он.

Вспомнив о другом важном деле, он достал из портфеля документ и протянул Шэнь Нину:

— Господин Шэнь, пришли новости: Шэнь Чэн скончался.

Шэнь Нин взял бумаги и пролистал несколько тонких страниц. Там была подробно описана причина и обстоятельства смерти Шэнь Чэна, к отчёту даже заботливо приложили фотографии. Шэнь Нин приподнял бровь:

— Передозировка? И его ещё кто-то избил?

Чэнь Цин кивнул:

— Да. После отъезда за границу он вёл крайне разгульный образ жизни, но не смог избавиться от прежних замашек и нажил себе врагов. Согласно вашему приказу, наши люди лично руки не прикладывали.

Шэнь Нин закрыл бумаги и небрежно бросил их на столик рядом:

— Я понял. Отзывай людей.

В тот год, когда Шэнь Лигэ похитили и жестоко избили до полусмерти, Шэнь Чэн был в числе нападавших. Хотя глаза Шэнь Лигэ были завязаны, с детства обладая феноменальным слухом, он навсегда запомнил голоса всех похитителей, которые хоть раз подали голос. Он до самой смерти не мог забыть то возбуждённое, прерывистое дыхание Шэнь Чэна, когда тот бил его палкой. К сожалению, тот самый слух, которым он так гордился, был повреждён в ходе того избиения — хотя это и не мешало ему жить, многие тихие звуки он перестал слышать навсегда.

Шэнь Чэн был человеком с врождённой склонностью к жестокости, он упивался видом крови и криками боли. Он был недоволен тем, что отец хотел жениться снова, но боялся ему перечить, поэтому вымещал свою ненависть на Шэнь Лигэ и его матери. Хотя он прекрасно знал, что они ни в чём не виноваты и стали заложниками обстоятельств. Если бы не люди Шэнь Ханьвэня, которые присматривали за ними, он бы тогда наверняка забил Шэнь Лигэ до смерти. И он не раз пытался погубить их, просто Шэнь Лигэ раз за разом находил способ избежать ловушек.

Шэнь Ханьвэнь был психопатом, Шэнь Чэн — садистом. Очевидно, что гены семьи Шэнь могли порождать только угрозу для общества, и их существование было бессмысленным. После падения Шэнь Ханьвэня Шэнь Чэн не смог продержаться и раунда против Шэнь Лигэ, был подвергнут химической кастрации и отправлен за границу на произвол судьбы. Уезжая, он скрежетал зубами, делая вид, что полон решимости, но кто бы мог подумать, что его хватит так ненадолго.

Когда он был молодым господином семьи Шэнь, он важничал, возомнив себя бог весть кем, и на его руках даже была кровь, но стоило лишиться статуса, как он не смог даже выжить самостоятельно. Какая ирония.

http://bllate.org/book/23789/2687563