Готовый перевод Ink Whispers of the Soul / Чернила Души: Глава клана в девять лет: Глава 15

Мо Цзин почувствовала неладное, как только активировала поисковое заклинание.

По логике вещей, численность стаи диких кур давно стабилизировалась — по нескольку десятков особей на каждый ареал, и без каких-либо чрезвычайных обстоятельств они не стали бы просто так дробиться.

Однако на своей круглой карте она отчетливо видела, как разрозненные точки, обозначающие кур, постоянно покидают привычные места и оказываются окружены мелкими белыми точками. Казалось, кто-то целенаправленно сгоняет их в одно место...

И этим местом была её собственная позиция!

От напряжения у Мо Цзин на ладонях выступил холодный пот. Она уже собралась развернуться и бежать, как вдруг увидела пару красных глаз, пристально следящих за ней.

Это был белый кролик, настолько чистый, что совсем не походил на дикого зверя.

Судя по инстинктивной реакции организма, от этого существа исходила лин-ци, а значит, обычным животным оно точно не было.

Духовный зверь? Кролик-демон? Или он просто пропитался чьей-то аурой?

Мо Цзин набралась смелости и уставилась кролику прямо в глаза, пытаясь что-то в них прочесть.

— Чи-чи, чи-чи!

Белый кролик громко запищал и с силой ударил задними лапами по пню, заставив Мо Цзин отпрянуть на шаг назад.

Она осмотрелась по сторонам, не заметив ничего подозрительного, и снова перевела взгляд на кролика.

Ей показалось, или в его взгляде читалась насмешка? Неужели он только что пытался её напугать?

Мо Цзин стиснула зубы и сделала шаг вперед. Кролик же, ничуть не испугавшись, остался на месте, а в его красных глазах, казалось, мерцал золотистый свет.

Этот свет был таким слабым и прерывистым, что Мо Цзин едва уловила его. Она наклонилась, чтобы рассмотреть получше, и даже протянула руку, чтобы коснуться зверька. Но как только расстояние сократилось до минимума, кролик резко дернулся, и на тыльной стороне её ладони вспыхнула острая боль.

— Да ты что, даже погладить себя не даешь?!

Острая боль ударила в голову, похлеще, чем от ложки горчицы. Когда Мо Цзин пришла в себя, каждое свободное место вокруг было занято кроликами, которые смотрели на неё с нескрываемым любопытством.

Позади них стояло стадо домашних кур, зажатое в кольцо; стоило какой-нибудь особо бойкой птице дернуться, как её тут же пинали, заставляя снова замереть в смирении.

— Э-э, привет вам...

Мо Цзин пожалела, что не бросилась наутек раньше. При таком количестве кроликов, если каждый укусит её хоть раз, они могут загрызть её до смерти. Она не дождется ни десятилетнего срока Лю Тянью, ни трехлетней дани Секте Духовных Печатей, как уже упокоится в животах этих тварей.

Но едва она договорила, как все кролики разом бросились врассыпную и через мгновение исчезли без следа. На поляне остались лишь покорные куры да Мо Цзин, которая так и застыла с протянутой рукой, чувствуя себя крайне неловко.

Да что это вообще было!

Мо Цзин скрежетнула зубами, пнула камень в траве и так злобно уставилась на кур, что те задрожали от страха.

— Вы тоже вернулись.

Мо Хуа не ожидала, что самая младшая группа вернется первой, и уж точно не думала, что, когда все остальные вернутся из леса, Мо Цзин не окажется среди них.

Сначала она заподозрила, что глава клана бросила своих людей и сбежала, но тут же отбросила эту мысль.

Для главы эти места были чужими, и даже имея воспоминания маленькой Цзин, в одиночку выбраться из горного массива было бы почти невозможно. Глава была достаточно умна, чтобы не совершать подобных глупостей.

К тому же, сердце подсказывало ей, что глава не оставит своих людей в беде.

Раз подозрение отпало, осталась только тревога.

— Глава... неужели она в опасности? — внезапно спросил Мо Шу, который до этого хранил молчание.

— Нет, я пойду поищу её.

Мо Хуа передала Сяо Фэншэна на руки Мо Цювань и поспешила в ту сторону, где скрылась Мо Цзин. Она двигалась так быстро, что когда остальные соплеменники только открыли рты, чтобы отговорить её, её фигура уже скрылась вдали.

— А-Хуа слишком сильно переживает.

— И правда. Глава, как-никак, из прямой линии, наверняка обучалась технике передачи звука через печати.

— Если бы она была в опасности, она бы обязательно нас оповестила!

— Кстати, какой отличный способ придумала глава: так мало людей, а сколько голов скота привели без всяких усилий.

— Оказывается, ездить верхом на свиньях довольно неплохо!

— А нам вот не повезло, нас бараны преследовали всю дорогу обратно.

Соплеменники обсуждали произошедшее, загоняя скот в загон, и, казалось, совсем не волновались.

Лишь Мо Цювань заметила, что Мо Шу задумчиво смотрит в ту сторону, куда убежала Мо Хуа. Она помахала ему рукой, делая вид, что не замечает, как Сяо Фэншэн грызет её рукав.

— Глава, помнишь, я из семьи охотников...

Мо Шу пробормотал себе под нос:

— Но ведь у неё поврежден духовный корень, и уже два года как лишили статуса молодого господина... Действительно ли она обучалась передаче звука через печати?

[В это время Янь Жань скачет на коне, ей осталось девять тысяч девятьсот восемьдесят два ли пути]

http://bllate.org/book/23787/2686177