Готовый перевод Ink Whispers of the Soul / Чернила Души: Глава клана в девять лет: Глава 11

После еды Мо Цзин отчетливо почувствовала, как тело наполнилось силой, а духовный корень в даньтяне начал мерно и слаженно совершать круговорот Лин-ци. С каждым завершенным малым и большим циклом стенки каналов становились все крепче.

Она вспомнила, что это была техника Клана Мо, которую прежняя владелица этого тела долго и упорно практиковала, — базовая методика под названием Формула Мгновения.

Формула Мгновения считалась самой сложной в освоении среди трех основных практик Клана Мо и предъявляла самые суровые требования к таланту. Духовный росток практикующего должен был созреть до шести лет, превратившись в полноценный духовный корень, при этом требовалось наличие качеств пяти стихий, твердость духа и непоколебимая воля.

Первое условие касалось врожденных данных, второе же было своего рода предостережением. На начальном этапе практики, во время циркуляции энергии, возникало мучительное чувство, будто никак не удается пробиться к следующему этапу. Это легко вызывало раздражение и беспокойство, что могло привести к искажению ци еще до достижения успеха.

Однако стоило преодолеть этот тяжелый период и поймать ритм вращения формулы, как она переходила в автоматический режим. Это означало, что теперь Мо Цзин, ест ли она, спит или просто бездельничает, — пока она жива, ее тело самостоятельно совершает круговорот энергии, ежесекундно совершенствуя мастерство.

Мо Цзин похлопала себя по груди и с облегчением выдохнула. Стоит заметить, что даже такой спокойный и сдержанный ребенок, как прежний молодой глава, потратил целый год, чтобы освоить Формулу Мгновения. Если бы на ее месте была она сама, то наверняка давно бы сошла с ума от искажения ци.

Что же до двух других практик Клана Мо, то ими были Техника Путянь и Формула Успокоения Духа.

Техника Путянь была широко распространена во внешнем мире, считалась самой простой в освоении и почти не требовала таланта. Даже в обычных лавках магических товаров на улице продавали ее переписанные вручную копии, и для покупки не требовались духовные камни — хватало обычной мирской монеты.

Формула Успокоения Духа же имела свои требования, была чуть сложнее в освоении и обладала неким семейным духом. Под семейным духом подразумевалось, что практиковали ее в основном только члены Клана Мо.

Эта техника имела общие черты с секретами общения с духами, поэтому члены клана, изучившие ее, могли поддерживать простую связь с представителями народа демонов, не владеющими человеческой речью. Впрочем, этим все и ограничивалось.

Кроме того, Формула Успокоения Духа была сложнее в прогрессе, чем Техника Путянь, поэтому, даже если люди со стороны получали ее, то вряд ли использовали, если только не собирались идти по пути укротителей зверей.

Мо Цзин сняла с себя верхнюю одежду, свернула ее подобием одеяльца и осторожно, стараясь не разбудить, уложила внутрь Сяо Фэншэна.

— Цювань, подойди-ка сюда.

Мо Цювань, которая пересчитывала различные вещи, невесть откуда взявшиеся во время беспамятства главы, услышав голос, обернулась.

— Чем вы сейчас занимаетесь? — Мо Цзин решила для начала прояснить, какие задачи были распределены между всеми. Раз уж Мо Хуа не сказала ей сама, значит, она явно хотела, чтобы девочка воспользовалась случаем и освоила методы управления кланом.

Мо Цзин: Нет, я просто забыла.

— Хм... — Мо Цювань немного задумалась. — Я отвечаю за опись тех материалов, что удалось выкопать из-под завалов. Сестра Цюаньинь и брат И Вэй повели остальных расчищать руины. Сестра А-Хуа сказала, что нужно обязательно расчистить ровную площадку и наспех соорудить навесы, чтобы укрыться, если снова пойдет дождь. А те, кто помладше, собирают в деревне все, что может сгодиться на дрова. Ой, это же отличный лесоматериал!

Не обращая внимания на то, как болезненно поморщилась Мо Цювань, Мо Цзин окинула взглядом окрестности: действительно, участок был расчищен.

Как раз вернулась Мо Цюаньинь, принеся кое-какие строительные материалы — все это было добыто из обломков. Ее семья занималась плотницким делом, так что она унаследовала отменные навыки.

Раньше всем заправляла мать, отец ставил стойки, а она лишь вырезала в заднем дворе всякие безделушки для младших детей. Теперь же она впервые взялась за плотницкую работу для нужд клана. После минутного замешательства к ней быстро пришли идеи.

Четырнадцатилетний мальчик по имени Мо Шу молча следовал за Мо Цюаньинь, неся на спине огромную охапку материалов. Вскоре появилась девочка лет восьми, которая с трудом тащила охапку ткани, оказавшуюся больше ее самой.

Мо Цзин внимательно присмотрелась к троим: у Мо Цюаньинь и Мо Шу не было ни духовного корня, ни особых способностей. А вот девочка по имени Мо Фу, которая шла, то и дело останавливаясь, была довольно интересным случаем.

Если бы не способность Небесного Пути к сканированию, она бы упустила еще одного ребенка с духовным корнем. В нынешней ситуации каждый соплеменник, способный встать на путь самосовершенствования, был невероятно важен — в будущем они могли стать серьезной боевой силой.

Пока что спешить не стоило. Мо Цзин взяла это на заметку и наказала Мо Цювань присмотреть за Сяо Фэншэном, а сама направилась к Мо Цюаньинь.

— Глава, вы очнулись.

Мо Цюаньинь улыбнулась, став похожей на добрую соседскую старшую сестру.

— Спасибо, спасибо вам за такие труды и старания. — Мо Цзин редко приходилось разговаривать с теми, кто был намного выше ее ростом. Она с трудом задрала голову. Девятилетний ребенок с алыми губами и белыми зубами выглядел не величественно, а скорее так, будто просил ласки.

Мо Цюаньинь и Мо Шу были постарше, но принадлежали к боковым ветвям и редко видели молодого главу. Получив такую благодарность, они невольно зарделись.

Неужели новый глава — такой милый ребенок? Жаль, что раньше она не присмотрелась к ней получше.

[В это время Янь Жань уже была в пути, ей оставалось преодолеть девять тысяч девятьсот девяносто восемь ли.]

http://bllate.org/book/23787/2686173