Готовый перевод Quick Transmigration: The Immortal Lord Wants It Today / Быстрое прохождение: Бессмертный владыка снова желает: Глава 1

Цзян Юй в белых одеждах прислонился к стволу дерева. Его длинные черные волосы небрежно рассыпались по плечам. Он слегка приподнял руку, ловя лепесток, сорванный ветром.

Лицо его было безупречно. Узкие глаза, подобные прозрачным весенним водам, казались теплыми и отрешенными, но в их глубине таилась холодная отстраненность. Он опустил взгляд на лепесток в ладони, прикрыв глаза длинными ресницами, и о чем-то задумался.

Плюх!

Внезапно с неба свалилось нечто синее размером с ладонь и угодило прямо в воду.

Цзян Юй поднял глаза и нахмурился, вглядываясь в воду. Это что, русалка?

Спустя мгновение русал вынырнул, торопливо вытер лицо и, указывая пальцем в пустоту, взревел:

— Небесный Путь, ты совсем страх потерял! Неужели нельзя было предупредить, прежде чем пинком скидывать меня вниз?

Едва он договорил, в небе сверкнуло несколько слабых молний, а затем всё стихло. Русал вздрогнул, мгновенно сник и замер, боясь пошевелиться.

Надо же, этот старик Небесный Путь всё еще слушает...

Цзян Юй наблюдал за приземлившимся русалом своими чарующими персиковыми глазами, в которых читалось любопытство. Зачем Небесный Путь прислал его сюда?

Цзян Юй слегка взмахнул рукой, притянув русала к себе с помощью заклинания, и внимательно осмотрел его. Хм, внутри него скрыта мощная сила Небесного Пути, хотя большая ее часть и запечатана.

— Маленький русал, зачем Небесный Путь прислал тебя ко мне? — спросил Цзян Юй, удерживая гостя перед собой. В его голосе, холодном и чистом, проскользнула нотка мягкости.

Русал был мгновенно очарован. Вау... какой же этот мужчина нежный... Слюнки текут, просто восторг...

Русал моргнул, опомнился и выпалил:

— Вы ведь бессмертный Сухуа, верно? Меня зовут Цзы Хуай, я из другого мира. Хм... Небесный Путь велел мне найти вас.

Цзян Юй приподнял бровь:

— И зачем же я понадобился?

Цзы Хуай ответил честно:

— Прошу вас... оказать услугу.

— О? Не припомню, чтобы я мог чем-то помочь самому Небесному Пути.

— Нужно... помочь собрать фрагменты души одного человека.

Цзян Юй усмехнулся:

— Чьей?

Цзы Хуай почувствовал себя глубоко обиженным, и крупные слезы покатились из его глаз:

— Не... не знаю, Небесный Путь мне не сказал...

Его ведь просто пнули сюда, приказав просить помощи у бессмертного Сухуа, у-у-у...

— Маленький русал, не плачь, а то приготовлю из тебя суп, — мягко произнес Цзян Юй, хотя в его глазах блеснул опасный огонек, а аура вокруг стала угрожающей. — А потом съем.

Услышав это, Цзы Хуай перестал плакать.

О боже! Какой же этот мужчина злой! Только что он видел в его глазах такую неприкрытую жестокость, это так страшно, у-у-у...

Оказывается, это его истинное лицо! Хм!

Но когда он посмотрел снова, Цзян Юй по-прежнему ласково улыбался, его глаза светились добротой, создавая ощущение неприступности и весеннего тепла. Казалось, всё, что Цзы Хуай увидел секунду назад, было лишь игрой воображения.

— Не... не буду плакать, Цзы Хуай больше не плачет... — маленький русал икнул от слез, не смея больше смотреть на Цзян Юя.

— Раз не знаешь, кто это, ладно. А что насчет награды? — Цзян Юй лукаво улыбнулся.

— Э-э, это... это... — Цзы Хуай отчаянно нервничал. Небесный Путь ничего не говорил про награду...

— Я не знаю, какая будет награда, но... вы разве не хотите узнать, кто тот человек из ваших снов? Возможно, в этот раз вы сможете его найти... — голос Цзы Хуая становился всё тише. Небесный Путь упомянул только это!

Под пристальным взглядом этого бессмертного становилось по-настоящему страшно. Почему у него такая тяжелая судьба?

Хм... Цзян Юй прищурился. Даже об этом знает.

Он сжал пальцами лепесток, который держал до этого, и растер его в пыль.

— Если хотите, чтобы я помог, это возможно. Передай Небесному Пути: после завершения дела он исполнит одно мое желание. Любое желание.

Цзы Хуай почесал затылок и замялся:

— Я... я не могу решать такие вопросы...

Испугавшись, что Цзян Юй откажется и его снова пнут при возвращении, он поспешно добавил:

— Я сейчас же спрошу! Только не злитесь, подождите немного!

Он начал рыться в карманах:

— Подождите, обязательно подождите! Сейчас всё будет!

Цзян Юй с усмешкой наблюдал за суетой русала. Какое же забавное существо. На самом деле он мог связаться с Небесным Путем напрямую через заклинание — даже предстать перед ним лично не составило бы труда, ведь оковы, поддерживающие баланс шести миров, на него не действовали.

Под взглядом Цзян Юя Цзы Хуай наконец достал зеркало связи и влил в него немного энергии. Поверхность зеркала пошла рябью, как водная гладь, и засветилась, являя старческий лик Небесного Пути.

Не успел Цзы Хуай открыть рот, как Небесный Путь ответил:

— Я согласен на любое твое условие. Пожалуйста, помоги мне собрать фрагменты души.

Цзы Хуай поспешно развернул зеркало к Цзян Юю. А почему не передал лично? Да потому что он ни за что не осмелился бы заставить того самого брать что-то из рук.

Услышав ожидаемый ответ, Цзян Юй довольно улыбнулся. Однако... Небесный Путь согласился слишком легко? Любое желание... нужно хорошенько подумать.

— А если я захочу занять твое место, место Небесного Пути? — взгляд Цзян Юя внезапно стал острым как клинок.

Небесный Путь вздохнул, словно от безысходности:

— С твоим характером ты вряд ли усидишь на этом троне. Но... хочешь занять его? Бери, если тебе нужно.

Цзян Юй усмехнулся:

— Ты меня хорошо знаешь. Но мне интересно, почему ты выбрал именно меня?

Небесный Путь помедлил:

— Это... конечно, только ты на такое способен. Если бы я попросил кого-то другого, тот человек, чего доброго, пришел бы ко мне и разнес в щепки небесные чертоги.

— Вот как? — Цзян Юй не стал допытываться, интерес пропал. В конце концов, это будет просто прогулка по трем тысячам миров. — Итак, как их собирать?

Небесный Путь ответил:

— Тебе нужно перемещаться по малым мирам и сделать так, чтобы фрагменты его души добровольно последовали за тобой.

Хм? Добровольно?

Цзян Юй приподнял бровь, это его заинтересовало. Будет весело.

— А нельзя просто подождать, пока фрагмент сам умрет от старости, и забрать его? Если это не бог, то срок жизни ограничен, верно?

Небесный Путь замялся:

— Это... нужно, чтобы... добровольно... ха-ха.

Такой ответ не оставлял сомнений, но Цзян Юя это лишь позабавило.

— А если я захочу остаться в одном из миров подольше и не захочу уходить?

Небесный Путь ответил мгновенно:

— Тогда оставайся до тех пор, пока сам не захочешь уйти.

Цзян Юй удовлетворенно улыбнулся:

— Раз так, поторапливайся, я уже заждался. В какой мир отправимся первым?

Цзы Хуай чуть не выронил челюсть. Судя по тону, этот бессмертный знает о трех тысячах миров даже больше, чем сам Небесный Путь? Глаза русала загорелись — пора срочно менять покровителя!

— Как пожелаешь, всё на твое усмотрение, — голос Небесного Пути звучал всё дальше, рябь в зеркале утихла, и оно погасло. Перед тем как исчезнуть, Небесный Путь передал Цзян Юю сине-фиолетовый флакон. — Это сосуд для сбора душ. Собирай фрагменты и помещай внутрь. Когда соберешь все, они сольются воедино.

Цзы Хуай растерянно смотрел на Цзян Юя:

— И... куда мы направляемся?

Цзян Юй задумался на мгновение:

— Отдай мне источник души того человека, а сам иди поищи себе место, где можно погулять.

Маленький русал замер:

— А? Вы... вы собираетесь искать их в одиночку?

А как же он? Что он скажет Небесному Пути?

Цзян Юй, конечно, видел, о чем тот беспокоится, и с усмешкой произнес:

— Иди спокойно гуляй. Небесный Путь ничего тебе не сделает. В крайнем случае... пнет тебя еще раз?

Цзы Хуай:

— ...Спасибо за утешение, оно совершенно не помогло.

http://bllate.org/book/23776/2682405