Готовый перевод A Melody of Remembrance / Песнь Вансянь сквозь вечность: Глава 1

В этой книге основное внимание уделено Вэй Усяню и Лань Ванцзи, остальные отношения носят дружеский характер. Однако чувства между Лань Сичэнем и Цзинь Гуанъяо довольно сложны: это не любовь, но они выходят за рамки обычной дружбы.

Трое юношей связаны исключительно крепкой дружбой, никакой романтики между ними нет. Согласно канону, Сычжую семнадцать, Цзинъи шестнадцать, а Цзинь Лину пятнадцать лет, но я решила немного изменить возраст: Цзинь Лин и Цзинъи будут пятнадцатилетними, а Сычжуй — шестнадцатилетним, все они еще не достигли совершеннолетия. Информации о родителях Цзинъи крайне мало, поэтому я решила, что он тоже сирота. В родословной он будет числиться за Вэй Усянем и Лань Ванцзи, но только после их свадьбы. Я хочу, чтобы персонажи были немного моложе, примерно на три года, при этом остальная временная шкала останется прежней.

Цзян Чэн останется вечным холостяком. Его идеал слишком... редок. Кроме того, его восприятие чувств отличается от других: он видел молчаливую любовь супругов Цзян и, безусловно, верит, что способен выразить свои чувства, но в этом вопросе у него нет ни малейшего таланта.

В дальнейшем сюжет будет связан с Благословением небожителей, а если получится, то и с другими произведениями.

Что касается Вэй Усяня и Лань Ванцзи, их любовная линия начнется не сразу, но довольно быстро. Сначала Вэй Усянь отправится в странствия, а после воссоединения они осознают взаимные тайные чувства, хотя другие будут пытаться помешать им быть вместе — но все напрасно. На их пути возникнет немало препятствий, но каждое испытание будет лишь укреплять их союз.

В тексте будут присутствовать тайные противостояния, и здесь важную роль сыграет Не Хуайсан в качестве стратега. У него хорошие отношения как с Вэй Усянем, так и с Цзян Чэном, а четыре великих ордена по-прежнему будут действовать сообща. Что касается остальных заклинателей... не хочется тратить слова. Как и прежде, ими движет лишь желание подчиниться силе.

Я видела много интересных концепций для Вэй Усяня и Лань Ванцзи, например, дракон Ванцзи и лис Усянь или вампир Усянь и человек Ванцзи. Если идея покажется интересной, я ее напишу, также принимаю ваши предложения.

Прошу строго не судить за стиль письма. Обновления будут нерегулярными: могу выкладывать как по несколько глав в день, так и одну главу в несколько дней. Иногда буду добавлять сюжетные ходы из фанарта других авторов; так как не всегда удается найти первоисточник, изображения будут взяты из сети. Если кто-то знает авторов, пожалуйста, укажите их. Поскольку у меня нет готового черновика, стиль начала и конца может отличаться — если заметите, дайте знать. Я читаю каждый комментарий и с радостью приму ваши идеи, вплетая их в сюжет и указывая авторство. Из-за нехватки вдохновения главы могут быть короткими. Автор немного чудаковат, так что не удивляйтесь, если сюжет будет делать неожиданные повороты. Поймите меня правильно: даже сочинение на восемьсот слов дается мне с трудом.

Я очень люблю Магистра дьявольского культа, поэтому основной сюжет останется неизменным, максимум — добавлю что-то от себя. Никакой Мэри Сью, а если по сюжету положена драма — она будет. Что касается силы, то Вэй Усянь и Лань Ванцзи будут немного сильнее остальных, но без абсурдного превосходства. Эта книга — лишь плод моей любви к паре, пожалуйста, не переносите мои выдумки на оригинальных персонажей и канон. У меня есть любимые фанатские работы, если хотите — спрашивайте. Некоторые пикантные моменты я буду публиковать в обсуждениях к главам, чтобы вы остались довольны. Также заглядывайте в свитки с дополнительной информацией: там будут изменения и обсуждения будущего сюжета. Мне самой интересно, во что превратится эта история, так что ждем вместе!

Искренне благодарю всех за прочтение. Я читаю все ваши комментарии, с радостью обсужу с вами сюжет. Приятного чтения!

http://bllate.org/book/23775/2682262