Готовый перевод Childhood Sweetheart Too Clingy, Cultivation World Can't Watch / Брат детства слишком навязчив — мир культивации такого не видел: Глава 16

П’ять днів потому — чи зможуть Сяо Ілінь та Лі Сюань успішно відшукати розлом у бар’єрі та безпечно покинути острів — ніхто не міг сказати напевно.

Та чомусь у серці Ле Цзіньнун жило стійке передчуття, що їм обов’язково все вдасться.

Хоча не варто було покладатися лише на інтуїцію, вона пригадала, що одностатеві пари, яким вдавалося уникнути гніву Другого старійшини, зрештою майже завжди успішно тікали.

Проте варто було підготувати й запасний шлях.

Ле Цзіньнун передала Сяо Іліню пачку паперових амулетів:

— Це амулети просторового переміщення. Якщо ви не зможете вчасно вибратися, негайно розірвіть два з них. Вони перенесуть вас до старого маєтку нашої родини Ле.

— Там ви зможете сховатися і спокійно вдосконалюватися, доки я не повідомлю вам, що в бар’єрі знову з’явився розлом.

Сяо Ілінь прийняв амулети й усміхнувся:

— Щиро дякую, тітонько.

Сам Сяо Ілінь вірив у успіх, адже уві сні той самий господар, що намагався захопити його тіло, вже знаходив цей розлом і успішно виходив за межі бар’єру.

Він ретельно проаналізував свої спогади: здавалося, варто йому лише ступити до Персикового гаю, як він миттєво згадає точне місце проходу.

Ле Цзіньнун дала ще кілька настанов, залишила їм запас лікувальних еліксирів і пішла.

Як тільки вона зникла, Сяо Ілінь та Лі Сюань разом повалилися на ліжко і майже миттєво заснули — останні два дні виснажили їх до краю.

Коли вони прокинулися, більша частина дня вже минула. Сяо Ілінь почав збирати речі, а Лі Сюань, підперши підборіддя рукою, ліниво спостерігав за ним.

Сяо Ілінь здивовано запитав:

— Тобі не потрібно йти збиратися?

— Ні, я все підготував заздалегідь, ще за день до грози, — усміхнувся Лі Сюань. — Щоб під час нашої втечі не гаяти часу, я вибрався зі свого простору і збігав додому, забравши все своє майно.

Говорячи це, Лі Сюань підсунувся до Сяо Іліня, обхопив його руками, а підборіддя поклав йому на плече.

— Я прийшов до А-Ліня з усім, що мав, тож у майбутньому ти мене не покинеш.

Сяо Ілінь промовчав.

Він спробував відсторонитися, але, зітхнувши, здався:

— Надто важкий, не зрушити. Твої кістки наче з заліза зроблені.

Лі Сюань від цих слів розплився в посмішці:

— Тоді мені треба ще старанніше тренувати тіло. Кажуть, що чим міцніше воно стає, тим важчим ти будеш, а отже, А-Лінь ніяк не зможе мене позбутися.

Сяо Ілінь уявив цю картину й здригнувся:

— Ти ще й не боїшся, що розчавиш мене своєю вагою.

Після цих слів обидва замовкли.

Лі Сюань знав, що тіло Сяо Іліня неможливо так просто зламати. У дитинстві, коли Сяо Ілінь отримував травми, Лі Сюань мусив негайно загортати його в одяг.

Він боявся, що через мить рани на тілі Сяо Іліня просто затягнуться.

Лі Сюань вважав це благословенням — принаймні це означало, що Сяо Ілінь не так легко помре. Але сам Сяо Ілінь завжди почувався чужим серед інших і боявся цього.

Він боявся, що інші вважатимуть його монстром.

Лі Сюань знав про його душевну рану, тому мовчки обійняв його міцніше і почав гладити по довгому волоссю, заспокоюючи.

Сяо Іліню було приємно, хоча збирати речі в такому стані стало незручно.

Він легенько плеснув по голові, що лежала на його плечі:

— Досить, мені ще треба закінчити справи. Пограйся поки сам.

Лі Сюань не знав, чи сміятися, чи плакати:

— Чому в А-Ліня такий тон, наче він вмовляє дитину?

Раніше здавалося, що це Сяо Ілінь більше залежить від нього.

Сяо Ілінь замислився і відповів:

— Статус змінився, змінилося і ставлення. Раніше ми були побратимами, ти — старший брат, я — молодший, тож ти мене втішав. Тепер ми скоро станемо даоськими партнерами, ми — одне ціле, і я теж хочу дбати про тебе.

Лі Сюань розсміявся:

— Але ж не так? Хто ж доглядає за коханим, як за дитиною?

— А чому ні? — впевнено заявив Сяо Ілінь. — Мій батько саме так доглядав за матір’ю.

Лі Сюань замовк.

Він спробував пригадати, як поводилися дядько Сяо та тітка Ін, але натомість згадав, як його власного батька мати постійно тягала за вуха.

Гаразд, нехай, головне, щоб А-Лінь не брав приклад з його матері.

Вони вперше шукали собі партнера, тож їм ще доведеться звикати одне до одного.

Після цілого дня зборів Сяо Ілінь, як і Лі Сюань, виніс зі свого двору все до останньої дрібниці.

Як кажуть, у бідності дім — у багатстві дорога, тому все цінне мало бути з ними, адже вдома все одно нікого не залишилося.

Він забрав навіть велике ліжко та кушетку, бо мав звичку до певного місця для сну.

Хоча після досягнення стадії закладення основи він міг майже не спати, але коли хотілося відпочити, він віддавав перевагу саме своєму ліжку. А для короткого сну йому була люба та кушетка.

Ще були стіл та стільці з блакитного нефриту, чайник та чашки, якими він користувався щодня…

Збираючи речі, Сяо Ілінь раптом зрозумів, що в кімнаті нічого не залишилося.

Кожна річ була або подарунком батьків, або пам’ятним дарунком від тітки та двоюрідного брата, або тим, що Лі Сюань дбайливо дістав для нього.

Кожна дрібниця була наповнена теплом, і він не міг дозволити цьому зникнути.

Потім він обійшов кабінет, кімнату для медитацій та аптеку, винісши все звідти.

Спальню батьків він майже не чіпав, але забрав кілька пам’ятних предметів, щоб, сумуючи за ними, мати змогу згадати їхні обличчя.

Зрештою, він забрав навіть таблички з іменами батьків та предків. Сяо Ілінь подумав: якщо він надовго покине дім, нікому буде приносити їм жертви.

А якщо з ними щось трапиться, буде навіть краще, якщо вся родина спочиватиме разом.

Але таблички предків не можна було просто кинути в сумку, тому Сяо Ілінь спочатку повернувся до свого внутрішнього простору і нашвидкуруч спорудив там хатину з лози.

Завдяки його стихії дерева, нескінченній життєвій силі та цілющій воді з джерела, рослини росли неймовірно швидко. Лоза виявилася слухняною, і він сплів з неї цілий будинок.

Закінчивши, Сяо Ілінь дбайливо переніс таблички з родинного храму до простору. Лі Сюань спостерігав за цим, роззявивши рота.

Він не втримався і запитав:

— А-Ліню, чи обов’язково забирати таблички? Зовнішній світ такий небезпечний, ми можемо навіть себе не вберегти…

Сяо Ілінь відповів серйозно:

— Якщо ми залишимо таблички предків тут, ми їх точно не вбережемо. Якщо не заберемо їх, ми, можливо, сто років не побачимо їхніх імен, це було б нешанобливо.

— А якщо з нами щось трапиться, цей маєток заберуть, а таблички віднесуть до Печери десяти тисяч предків. Ти ж знаєш, там таблички всіх родин, а раптом там є вороги наших предків? Як незручно жити в одній печері з тими, кого ненавидиш.

— Ні, я маю забрати все з кімнати батьків, щоб їхні речі не дісталися комусь іншому. Я не можу прийняти думку, що хтось спатиме на ліжку моїх батьків.

Зрештою, матеріал того ліжка був надзвичайно рідкісним, воно заспокоювало розум, тому його точно б не викинули.

Лі Сюань був переконаний словами Сяо Іліня. Він негайно почав діяти так само, перенісши таблички своїх предків до простору вогню та грому.

А слідом за ними він виніс усе з батьківської спальні, яку до цього залишив недоторканою.

http://bllate.org/book/23772/2680692