Готовый перевод Childhood Sweetheart Too Clingy, Cultivation World Can't Watch / Брат детства слишком навязчив — мир культивации такого не видел: Глава 7

— А-Линь?

Ли Сюань, увидев Сяо Илиня, крайне удивился и широкими шагами направился к нему.

— Почему ты тоже вышел раньше времени? Что-то случилось внутри?

Сяо Илинь радостно выложил всё как было, и Ли Сюань искренне порадовался за него.

— Тогда и я поделюсь с тобой хорошей новостью.

Сяо Илинь с любопытством спросил:

— Какой новостью?

Ли Сюань улыбнулся:

— Раньше я знал лишь о возможности заключить контракт с пламенем, но и подумать не мог, что можно подчинить себе молнию. В башне Яньтин я отыскал способ заключения контракта с молнией, а внутри нее — небольшой сгусток багровой молнии, который я могу попытаться укротить. Но чтобы заключить контракт, сначала нужно ее очистить. Я не знал, сколько времени это займет, поэтому решил выйти и предупредить тебя. Оказалось, я только вышел, а следом и ты появился.

Ли Сюань не удержался от смеха:

— Можно сказать, у нас мысли сходятся, верно? Ну как, А-Линь, раз уж мы такие единомышленники, может, позволишь мне стать твоим спутником жизни?

Задавая этот вопрос, Ли Сюань не питал особых надежд. Он просто боялся, что Сяо Илинь всё еще воспринимает их отношения как братские, поэтому хотел лишний раз напомнить о себе, чтобы тот привыкал к мысли.

Кто бы мог подумать, что Сяо Илинь, даже не раздумывая, ответит:

— Хорошо.

— М?

Ли Сюань остолбенел. Долгое время он не мог прийти в себя, и на его лице, которое обычно напоминало сурового разбойника, промелькнуло редкое выражение наивной глупости. Сяо Илинь нашел это забавным, но, чтобы не терять времени, повторил:

— Я сказал, хорошо.

— Ты вот так просто согласился? — Ли Сюань не мог в это поверить. — Может, стоит еще немного подумать?

Сяо Илинь улыбнулся:

— Я только что всё обдумал, так что нет нужды размышлять дальше. Кстати, день для важного дела лучше не выбирать, может, заключим контракт спутников прямо сейчас?

— Так внезапно? — Ли Сюань пребывал в полном замешательстве, подозревая, что видит сон.

В конце концов, такие сладкие сны ему снились и раньше. Но даже во сне Сяо Илинь соглашался лишь после сотни лет его настойчивых ухаживаний, а не так прямо и решительно. Неужели сегодня он видит настолько прекрасный сон? Ли Сюань ущипнул себя за руку, пытаясь проснуться.

Сяо Илинь недоуменно спросил:

— А-Сюань, что ты делаешь?

Ли Сюань всё еще выглядел потерянным:

— Подозреваю, что сплю.

Верно, чем больше он думал, тем больше это походило на сон! Внезапно появилось огромное пространство, внезапно открылась возможность подчинить молнию, и внезапно Сяо Илинь согласился стать его спутником. Разве сон может быть настолько чудесным? Ущипнув себя, он не почувствовал никакой боли, а значит, он точно спит.

Сяо Илинь не знал, смеяться ему или плакать:

— А-Сюань, ты ведь не чувствуешь боли, когда щипаешь себя, верно?

Ли Сюань как-то признавался, что за всю свою жизнь внешние повреждения никогда не шли ни в какое сравнение с теми ранами, что он получал изнутри. Поэтому обычная внешняя боль не могла заставить его почувствовать дискомфорт.

— Ты прав. Тогда как мне понять, сплю я или нет? — Ли Сюань окончательно растерялся.

Сяо Илинь спросил:

— Разве твое тело сейчас не болит?

Ли Сюань покачал головой:

— Боли нет, чувствую себя как в невесомости, голова кружится, так что это еще больше похоже на сон.

— Вот оно что…

Сяо Илинь подумал немного, достал из кольца ледяную жемчужину и вложил в ладонь Ли Сюаня. Тот вздрогнул от холода.

— Теперь протрезвел?

— Протрезвел, — Ли Сюань посмотрел на Сяо Илиня, всё еще не веря в происходящее. — Ты правда согласился?

Сяо Илинь кивнул:

— Согласился. Может, сначала хорошенько попрактикуемся в пространстве, а встретимся через три месяца?

Ли Сюань не понял:

— Почему через три месяца?

Сяо Илинь не сдержался и легонько хлопнул Ли Сюаня по лбу:

— Почему ты сегодня такой несообразительный? Разве ты не говорил, что остров Линъюань не терпит однополых союзов? Как только мы решимся на контракт, нужно будет продумать путь к побегу. А чтобы сбежать, нужна хоть какая-то сила. Мы должны отправиться в Пещеру судьбы, заключить контракт и сразу покинуть остров. И еще нужно заранее предупредить тетушку, чтобы она помогла нам прикрыться.

При упоминании тетушки Сяо Илиня Ли Сюань заметно занервничал:

— А вдруг я ей не приглянусь?

Репутация Ли Сюаня на острове была не самой лучшей: все считали его похожим на бандита, с тяжелым нравом, вечно ищущим драк и бездельничающим, лишь бы крутиться вокруг Сяо Илиня.

Сяо Илинь улыбнулся:

— Не беспокойся, ты вырос на глазах у тетушки. Если другие тебя не знают, то она-то точно знает, какой ты на самом деле.

Ли Сюань всё еще сомневался. Хотя Ле Цзиньнун всегда была к нему добра, увести ее родного племянника казалось чем-то неблаговидным.

— Ладно, ступай в пространство практиковаться, я напишу письмо тетушке и скоро присоединюсь.

Сяо Илинь слегка подтолкнул Ли Сюаня и сел у окна. Заметив, что тот не спешит уходить, он добавил:

— Будешь медлить — передумаю.

Ли Сюань всё еще стоял на месте, закрыв глаза и словно к чему-то прислушиваясь. Вскоре в его руке появилась жемчужина, сиявшая девятицветным светом.

— Это Жемчужина фиксации души, она укрепляет дух. Я только что нашел ее в башне Яньтин. Заключи с ней контракт — это снизит вероятность того, что кто-то сможет захватить твое тело.

Ли Сюань вложил жемчужину в руку Сяо Илиня:

— Пусть это будет нашим залогом верности.

— Невероятно, такая редкая вещь! — Сяо Илинь бережно сжимал жемчужину, словно величайшее сокровище, но быстро взял себя в руки. — А-Сюань, а как же ты?

Ли Сюань удивился:

— Что со мной?

Сяо Илинь обеспокоенно произнес:

— Эта жемчужина ведь и тебе пригодилась бы? Твой дух ведь часто страдает от повреждений?

Ли Сюань рассмеялся:

— Мои повреждения не настолько серьезны, чтобы я мог умереть в ближайшее время. Сейчас важнее всего защитить твой дух, иначе мой суженый может исчезнуть.

Сяо Илинь всё еще колебался:

— Но…

— Никаких но. Я возвращаюсь к практике, увидимся через три месяца!

Сказав это, Ли Сюань мгновенно исчез. Сяо Илинь крепко сжал жемчужину в руке, долго молчал, а затем убрал ее и взялся за письмо для тетушки. Закончив, он свернул бумагу, вложил в футляр и трижды свистнул, подзывая черного голубя. Сяо Илинь погладил птицу по голове, покормил ее зернышками и привязал футляр к лапке.

— Моюй, вся надежда на тебя.

Черный голубь ласково потерся щекой о лицо Сяо Илиня, серьезно кивнул и, повернувшись, вылетел в окно, быстро растворившись в ночной мгле.

http://bllate.org/book/23772/2680681