Готовый перевод Reborn in Different Times / Вансянь: Второй шанс в другом времени: Глава 20

Глава 20

Не Хуайсан сложил свой веер, который до этого нервно подрагивал в его руках, и медленно произнес:

— Дело было так: только что служанка Цзинь Цзысюаня передала, что её господин уже помолвлен и не нуждается в союзах с кем-либо еще. Она добавила, что госпожа Цзян — девушка мягкая, добродетельная и рассудительная, и в будущем из неё выйдет прекрасная жена. Цзинь Цзысюань же заявил, что помолвка недействительна и чтобы о ней больше никто не заикался. Цзян Ваньинь тут же рассвирепел, подскочил к нему и полез в драку.

— Цзинь Цзысюань, что ты себе позволяешь? — Вэй Усянь, нахмурившись и сверкая глазами, обрушил на него весь свой гнев. — В свое время помолвку с шицзе вымолила твоя мать, не давая прохода другим. Думаю, ты прекрасно понимаешь, каковы были её намерения. Шицзе — единственная законная дочь в одном из пяти великих орденов. Даже если её способности в совершенствовании не так велики, за её спиной стоит орден Цзян из Юньмэна, что станет для тебя надежной опорой, когда ты укрепишься в Ордене Цзинь. К тому же, Глава ордена Цзинь славится своим ветреным нравом, и сколько у тебя братьев и сестер по всему свету, мне, пожалуй, не стоит напоминать. Неужели госпожа Цзинь не боялась, что ты случайно женишься на родной сестре? Шицзе не стала придираться к тебе, а ты еще смеешь здесь воротить нос!

Цзян Ваньинь, хоть и получил по лицу, сейчас чувствовал, что слова Вэй Усяня звучат справедливо, и слегка приободрился. Цзинь Цзысюань, прикрывая ладонью щеку, с вызовом посмотрел на Вэй Усяня:

— А сам-то ты? Почему не говоришь о себе? Разве Глава ордена Цзян не души в тебе не чает? Он ведь явно намеревался вырастить вас двоих вместе. Полагаю, ты тоже не горишь желанием получить в родственники таких людей, как Цзян Ваньинь и госпожа Юй. Если у меня раньше и были какие-то предубеждения против старшей госпожи Цзян, то это в прошлом, сейчас у меня нет к ней никаких претензий. Но я не хочу иметь тещу-мегеру и шурина, который ведет себя еще хуже, чем она. Кто пожелает своему дому несчастий и постоянных склок?

В воздухе повисла тишина. Девушки-заклинательницы смотрели на Цзян Яньли с глубоким сочувствием. Цзян Ваньинь, не выдержав, снова пришел в ярость и был готов броситься на Цзинь Цзысюаня.

— Хватит! Цзян Ваньинь, ты до сих пор не понял? Именно своим поведением ты только что окончательно разрушил помолвку шицзе! — Вэй Усянь не унимался. — Ты до сих пор не одумался? Хочешь стать таким же, как госпожа Юй? Ты готов к тому, что сам потом не сможешь найти себе жену? Цзян Ваньинь, ты уже взрослый человек, почему нельзя хоть немного подумать, прежде чем что-то делать? Поразмысли над тем, что ты совершил, вместо того чтобы сразу начинать жаловаться. Никто не будет бесконечно идти тебе на уступки, и не стоит принимать чужую доброту как нечто должное.

Высказавшись, Сянь-Сянь крепко взял Цзян Яньли за запястье, переплел свои пальцы с пальцами Лань Ванцзи и, не оглядываясь, покинул место ссоры. Лань Ванцзи, который поначалу испытывал легкую досаду из-за того, что Вэй Ин ввязался в дела ордена Цзян, почувствовал, как всё раздражение испарилось, стоило тому коснуться его руки.

— Вэй Ин, отведи госпожу Цзян в Цзинши, пусть она немного отдохнет, — предложил Лань Ванцзи. Несмотря на ревность к близости Вэй Ина и Цзян Яньли, он не мог не ценить то, как сильно она защищала Сянь-Сяня.

Цзян Яньли поклонилась:

— Благодарю, второй молодой господин Лань.

— Идем, шицзе, как раз есть о чем поговорить, — весело добавил Сянь-Сянь.

Вэнь Жохань, наблюдая за удаляющейся троицей, перевел взгляд на старых небожителей и Лань Сичэня:

— Отправьте весть Цзинь Гуаншаню и Цзян Фэнмяню. Пусть прибывают в Облачные Глубины, пора решать кое-какие вопросы.

— Верно, — согласился Цинхэн-цзюнь, глядя на Цзян Ваньиня и Цзинь Цзысюаня суровым взглядом. — Сичэнь, разошли письма. Драка наследников двух великих орденов — это не пустяк. Раз уж господин Цзян и господин Цзинь находятся в Облачных Глубинах, они обязаны соблюдать правила. За нарушение семейных правил — наказание: два часа коленопреклонения у ворот. Дождемся старших, тогда и разберемся.

Вернувшись в Цзинши, Лань Ванцзи приготовил чай и закуски, а затем удалился на маленькую кухню. Они давно не сидели вот так, втроем. Цзян Яньли поправила выбившуюся прядь волос Сянь-Сяня и с нежностью произнесла:

— Сянь-Сянь, видя, что ты здесь в порядке, я спокойна.

— Шицзе, Лань Чжань... он очень хороший, — смущенно ответил Сянь-Сянь.

Цзян Яньли многозначительно посмотрела на него, мягко улыбаясь, ожидая, когда он сам обо всем расскажет. Зная, что от шицзе ничего не скрыть, Вэй Усянь без утайки поведал ей об их отношениях.

— Сянь-Сянь, это твой добровольный выбор? — обеспокоенно спросила Цзян Яньли.

Вэй Усянь энергично закивал и, зардевшись, ответил:

— Шицзе, я люблю его. Никто, кроме него, мне не нужен.

— Ну и хорошо. Раз наш А-Сянь сам так решил, я спокойна, — Цзян Яньли с любовью потрепала его по голове.

В дверях появился Лань Ванцзи с подносом:

— Вэй Ин, отведи госпожу Цзян помыть руки, будем обедать.

— Хорошо, шицзе, идем.

Вэй Усянь потянул Цзян Яньли к умывальнику. Когда они вернулись, Лань Ванцзи уже накрыл на стол. Увидев четыре блюда и суп, Цзян Яньли улыбнулась. Заметив, как Сянь-Сянь, даже не вытирая рук, сразу протянул их к Лань Ванцзи, она поняла, как сильно его здесь балуют.

— Кхм-кхм.

Лань Ванцзи, заметив взгляд гостьи, слегка напрягся.

— Глупыш, я уже всё рассказала шицзе, — прошептал Сянь-Сянь, приподнявшись на цыпочки и прильнув к нему.

Лань Ванцзи, не теряя времени, быстро чмокнул его в губы.

— Тогда с этого дня я буду называть тебя Ванцзи, а ты, как и Сянь-Сянь, зови меня шицзе, — с искренней радостью произнесла Цзян Яньли.

Лань Ванцзи поклонился:

— Шицзе.

— Хорошо, хорошо. Ванцзи, теперь А-Сянь на твоем попечении. Обязательно береги его, балуй, люби и доверяй ему, — напутствовала она, словно родная мать.

Лань Ванцзи выпрямился и с твердой решимостью посмотрел на неё:

— Шицзе, не беспокойтесь. Я буду оберегать его ценой собственной жизни, любить, баловать и защищать.

— Ну всё, шицзе, Лань Чжань меня не обидит, не смущайте его, он ведь сейчас покраснеет. Садитесь кушать, я уже проголодался, — Вэй Усянь пустил в ход свои фирменные приемы ласки.

— Шицзе, присаживайтесь, здесь только свои, всё приготовлено моими руками, — Лань Ванцзи пригласил её к столу и, взяв Сянь-Сяня за руку, усадил рядом.

Вэй Усянь, решив сегодня немного полениться, склонил голову набок. Лань Ванцзи тут же понял намек и принялся кормить его с ложечки.

— Тогда я не буду церемониться, мне выпала честь отведать стряпню Ванцзи, — Цзян Яньли попробовала легкое блюдо и по выражению её лица стало ясно, что кулинарный талант Лань Ванцзи на высоте.

В ордене Лань за столом не разговаривали, поэтому трапеза прошла в тишине. Когда все насытились, Цзян Яньли, наконец, не выдержала и, взяв Сянь-Сяня за руку, сказала:

— Похоже, наш Сянь-Сянь теперь будет сыт и доволен. У Ванцзи золотые руки, скоро наш Сянь-Сянь еще больше округлится.

— Благодарю за похвалу, шицзе, — Лань Ванцзи слегка смутился.

Вэй Усянь внезапно посерьезнел. Он взглянул на Лань Ванцзи, а затем, повернувшись к Цзян Яньли, твердо произнес:

— Шицзе, я хочу выйти из состава ордена Цзян.

— ...Хорошо, уходи, — Цзян Яньли, хоть и сдерживала слезы, искренне считала, что для Сянь-Сяня это будет к лучшему. — Куда бы ты ни отправился, ты навсегда останешься самым любимым моим Сянь-Сянем, и никто не сможет занять твое место.

http://bllate.org/book/23766/2676883