Готовый перевод Infinite Flow: The Cold Beauty Wants the God to Leave / Бесконечный поток: Холодный красавец против навязчивого бога: Глава 21

Су Юйсюнь протянул руку, распахнул дверцу шкафа, и его лицо постепенно потемнело.

Худшее из того, чего он опасался, всё-таки произошло.

Внутри шкафа, без исключений, висели только платья. Барокко, рококо, бальные платья принцесс — здесь было абсолютно всё на любой вкус.

Судя по всему, в этом кошмарном подземелье им предстояло участвовать в званом ужине в женском обличье.

Су Юйсюнь глубоко вздохнул и с тяжёлым сердцем выбрал самое простое на вид платье.

Непривычными движениями переодевшись, он ощутил сильный дискомфорт: обнажённые длинные ноги зябли от постоянно гулявшего вокруг прохладного воздуха.

Едва он успел закончить, как из коридора донеслись шум и ругань.

Какое же дерьмовое подземелье, заставляющее меня напяливать платье, черт!

Хань Чао был облачен в пышное розовое платье со множеством оборок, а из-под него торчали две забитые татуировками руки. Его лицо посинело от злости, и он яростно сквернословил.

Зрелище получилось одновременно комичным, нелепым и слегка жутковатым.

Пх, ха-ха-ха...

Гу Хуаньчэнь по сравнению с Хань Чао выглядел куда лучше: в нём не было ничего столь нелепого, напротив, это даже выглядело довольно приятно глазу.

Гу Хуаньчэнь, какого чёрта ты ржешь, смотри у меня, оторву голову!

Две девушки в красивых нарядах выглядели еще более прелестно и трогательно.

Они тихонько обсуждали фасоны платьев, их личики раскраснелись от смущения, и они казались невероятно довольными.

Однако, за исключением этих двоих, все остальные выглядели просто ужасно и совершенно убито.

Юэ Ян сидел на корточках в самом дальнем углу, выражая всем своим видом крайнее нежелание происходящим. Про себя он думал: если брат Су увидит его в таком виде, ему будет до смерти стыдно.

В этот момент дверь отворилась, и из комнаты вышел Су Юйсюнь.

На нём было красное платье в ампирном стиле, а глубокий вырез обнажал изящную шею и красивые ключицы. Плавные линии плеч были аккуратно обрамлены слегка приподнятыми рукавами-фонариками. Платье плотно облегало грудь, подчёркивая едва заметный округлый изгиб.

Поскольку платья ампир отличались высокой талией, покроем напоминая ночные сорочки, мягкая и гладкая ткань водопадом струилась вниз до самых лодыжек.

Подол украшала изысканная и сложная выشвка, а на фоне алой ткани открытая кожа казалась еще более белоснежной и нежной.

Струящаяся ткань лишь слегка намечала линии стана, и было нетрудно догадаться, насколько тонка его талия — казалось, её можно полностью обхватить одной рукой.

Пропорции тела Су Юйсюня были безупречны, а подтянутая и стройная фигура проявлялась во всей красе.

Его мужские черты оставались отчётливыми, ничуть не выдавая женственности, но при этом рождали противоречивую гармонию — красоту, что превосходила границы полов.

Рубиновый пуссет в мочке уха и браслет из красного хрусталя на запястье гармонично перекликались со всем платьем, служа идеальным завершающим штрихом.

Как красиво...

Пробормотала Чжан Янькэ, а осознав, что именно произнесла вслух, тут же зажала рот обеими руками.

И дело было не только в ней: в тот самый миг, когда появился Су Юйсюнь, все вокруг словно лишились дар речи от изумления.

Гу Хуаньчэнь шагнул вперед и с лёгкой усмешкой произнес:

— Красота есть красота!

Взгляд Су Юйсюня слегка похолодел, но уголки губ дрогнули в улыбке — это была первая улыбка с момента их попадания в подземелье. Невозмутимо он ответил:

— Не стоит себя недооценивать, ты тоже очень красив.

От этих слов Гу Хуаньчэнь на секунду снова опешил.

Закончив говорить, Су Юйсюнь молча повёл Юэ Яна вниз по лестнице.

Остальные, придя в себя, последовали за ними.

Хань Чао придерживал руками тяжелый подол платья и, спускаясь, продолжал бурчать:

— Даже это платье в миллион раз лучше моего говна, почему мне не попалось что-то подобное...

Женский наряд! Женский наряд! Неужели это можно увидеть без доната? Отправлено очков награды: 100.

А-а-а, как красиво, как же это чертовски красиво! Отправлено очков награды: 100.

Эта грудь, эта талия, эти ноги, эта задница — просто безумие! Отправлено очков награды: 200.

Спасите, почему во время переодевания не было трансляции? Разве есть что-то, что недоступно моему высокому VIP-статусу? Рыдаю!

Мои слёзы помимо моей воли текут прямо из уголков рта.

Платьице, хи-хи, платьице, хи-хи, ам-ням...

Эм, позвольте полюбопытствовать, а у пользователя выше с ментальным здоровьем всё в порядке?

Что ни говори, а ведущий буквально спас мои глаза. У всех остальных, кроме двух девчонок, наряды просто выжигают сетчатку.

А Гу Хуаньчэнь еще держится?

Ты думаешь, он про Гу Хуаньчэня? Он про Хань Чао!

Тоже верно... Ха-ха.

Ха-ха.

Руководствуясь памятью, все они добрались до парадного холла.

В отличие от недавнего времени, сейчас просторный зал был заполнен людьми.

Горничные и слуги выстроились по обеим сторонам, почтительно опустив головы.

В самом конце зала, на массивном и богато украшенном кресле тёмно-золотого цвета, сидел мужчина.

На нём была белая рубашка, чёрные брюки, а плечи покрывала высокая накидка, чёрная снаружи и алая изнутри.

Он был худощав, с красивыми чертами лица и кожей настолько бледной, что казалась почти прозрачной. Чёрные волосы собраны на затылке, а левую половину лица закрывала красная полумаска.

Маска имела причудливую форму, покрытая столь же необычным узором: издалека она напоминала распустившийся бутон зловещей алой розы. В сочетании с парой кроваво-красных глаз это создавало пугающее, но завораживающее зрелище.

Дворецкий чинно стоял по правую руку от него.

Судя по всему, перед ними предстал сам хозяин поместья — тот самый таинственный герцог.

Мужчина сжал правую руку в кулак и легко подпёр ею висок, опершись локоть о подлокотник кресла, и свысока обвёл всех присутствующих взглядом.

Его глаза на мгновение задержались на Чжан Янькэ, а затем переметнулись на Су Юйсюня. В алых зрачках мелькнул слабый огонёк:

— Не ожидал, что все приглашённые леди окажутся столь прекрасны. Уверен, они подарят мне поистине незабываемый вечер.

Пх, у этого герцога что, проблемы со зрением?

Ха-ха-ха-ха, до слёз!

Мне одной кажется, что этот герцог как-то странно смотрит на ведущего?

Да ну вряд ли, каким бы обаятельным ни был ведущий, неужели он сможет очаровать босса подземелья?

Фраза пользователя выше вызывает у меня странное чувство дежавю.

Я тоже...

Почему мне кажется, что этот босс смотрит на ведущего не как на объект восхищения, а скорее как на аппетитную еду?

Эй, те, кто выше, не пугайте меня, я трусишка!

Есть бывалые игроки, которые могут это пояснить?

Остальные гости прибудут лишь завтра вечером, а до начала приёма уважаемые леди могут свободно прогуляться по поместью. Дюранд, проводи дам в их комнаты.

Слушаюсь.

Что за хрень? И это всё?

Когда все вернулись к дверям своих комнат, Хань Чао выглядел совершенно сбитым с толку.

— Понятия не имею. Но нам всё равно стоит быть осторожнее. К тому же, чтобы успешно пройти подземелье, нужно узнать настоящее имя герцога, так что зайдите в свои комнаты и поищите подсказки, — сказал Гу Хуаньчэнь.

— Больше всего на свете я ненавижу такие загадки, лучше бы всё решалось банальной резнёй.

На лице Хань Чао читалось крайнее раздражение.

Его слова заставили новичков слегка побледнеть, лица у всех стали заметно кислее.

Гу Хуаньчэнь обречённо вздохнул и попытался всех успокоить:

— Не слушайте его бред. Время уже позднее, так что всем лучше лечь спать пораньше. Если что-то случится, обязательно зовите на помощь во весь голос, я постараюсь примчаться как можно скорее.

Услышав это, остальные кивнули и один за другим разошлись по комнатам.

Вернувшись в спальню, Су Юйсюнь сначала хотел переодеться, но обнаружил, что оставленная прежде на кровати одежда исчезла.

Он присел на краешек постели, чувствуя, как начинает болеть голова.

Знал бы заранее — захватил бы парочку лишних комплектов.

Это грёбаное подземелье действительно не оставляло ни единой лазейки.

Стоя у кровати и оглядывая роскошное, кричащее о богатстве убранство комнаты, Су Юйсюнь безжалостно принялся переворачивать всё вверх дном.

Спустя десять минут он сидел на постели в том же платье, но так ничего и не нашёл.

Помимо платьев в шкафу и предметов первой необходимости, здесь не удавалось обнаружить даже следов пыли.

В отчаянии он повалился на кровать, натянул одеяло и закрыл глаза, делая вид, что спит.

Незаметно для самого себя он провалился в сон.

Как только он погрузился в глубокий сон, рубиновый пуссет в его правом ухе внезапно ярко вспыхнул, испуская в полумраке комнаты манящий и зловещий алый свет.

http://bllate.org/book/23759/2672949

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь