Готовый перевод Quick Transmigration: SSS-Rank Host Cures Yanderes / Быстрое перемещение: Хозяйка SSS-класса приручает яндере: Глава 14

— Что случилось? — в глазах Фу Цзюцюэ промелькнула тревога.

Дуань Юнь покачал головой:

— Ничего, просто не покидает чувство, что я что-то упустил. Ладно, неважно, пошли дальше.

Изначально Дуань Юнь хотел воспользоваться случаем и изучить способности мутировавших растений, но эта маленькая маргаритка обладала лишь завидной живучестью, никакой агрессии, а её духовное сознание было настолько слабым, что даже через пару сотен лет не смогло бы сформироваться в полноценный разум. Интерес угас сам собой. Красивые вещи, безусловно, заслуживают внимания, но этот цветок не был настолько уж прекрасен, чтобы им восхищаться.

Дуань Юнь, держа Фу Цзюцюэ за руку, шагал по дороге, как вдруг в его голове что-то щелкнуло.

— Точно! — он обернулся к спутнику. — Помнишь, когда ты разговаривал с Цзян Анем, ты упоминал, что ищешь какую-то свою вещь? Где она? Поедем за ней прямо сейчас?

Фу Цзюцюэ на мгновение замер, а затем его взгляд смягчился:

— Юньбао беспокоится обо мне.

Дуань Юнь нахмурился:

— Веди себя серьезно, я о деле говорю!

Если бы та мутировавшая маргаритка не напомнила ему о лозах Фу Цзюцюэ, он бы почти наверняка забыл об этом разговоре. В прошлый раз он уже спрашивал, но Фу Цзюцюэ ловко увильнул от ответа, и в этот раз Дуань Юнь не собирался давать ему такого шанса.

Вид Дуань Юня, выражавший полное нежелание менять тему, заставил сердце Фу Цзюцюэ растаять.

— На самом деле, всё не так уж серьезно.

— Хватит увиливать, просто скажи, где искать.

Фу Цзюцюэ тихо рассмеялся, легонько сжал ладонь Дуань Юня и ответил:

— В Шансу и Цицзю.

Шансу находился на востоке, а Цицзю — на западе. Расстояние между ними было огромным.

— Почему в противоположных направлениях? Кто их туда утащил? Как твою вещь вообще могли отобрать? Кто это сделал?

С каждым вопросом в глазах Дуань Юня разгоралась всё более яростная жажда убийства. Обидеть его человека — всё равно что обидеть его самого. Нужно обязательно размозжить голову обидчику, чтобы выпустить пар!

— Говори быстрее, я помогу тебе отомстить!

Вид Дуань Юня, готового сорваться с места и кого-то прибить, тронул Фу Цзюцюэ до глубины души. Еще никто и никогда не вставал на его защиту с таким пылом. И правда, его сокровище отвечает ему взаимностью!

— А-Юнь… — Фу Цзюцюэ обнял его, не в силах скрыть счастливую улыбку.

Как же хорошо. Он уже целую вечность не чувствовал себя настолько счастливым.

— А-Юнь, малыш, я так тебя люблю. В тысячу, в десять тысяч раз сильнее, чем все сокровища этого мира.

Однако на страстное признание злого дракона Дуань Юнь ответил лишь высокомерным фырканьем:

— Разумеется, ты должен меня любить! А ну-ка попробуй не любить, я тебе башку оторву!

Гордость вперемешку с угрозой — но даже так Дуань Юнь казался ему невероятно милым. Фу Цзюцюэ рассмеялся, поцеловал руку Дуань Юня и крепко сжал её в своей ладони.

— Малыш, один человек поступил очень подло: он мучил меня больше десяти лет, а потом забрал мою вещь. Поможешь мне отомстить?

Злой дракон, который всю жизнь был вынужден в одиночку зализывать свои раны, наконец-то нашел того, перед кем можно было открыться.

Дуань Юнь возмущенно сжал кулаки и погрозил ими в воздухе:

— Хорошо! Не бойся, как только увидим его, я разнесу его в щепки, а потом притащу к тебе, чтобы ты сам его добил!

Дуань Юнь понимал, что Фу Цзюцюэ говорит об этом так легко, чтобы не заставлять его волноваться. Но даже не видя всего своими глазами, по обрывкам сюжета и намекам самого Фу Цзюцюэ, он мог представить, через какие унижения и пытки тому пришлось пройти. Чувство, которое можно было назвать лишь щемящей жалостью, разлилось по сердцу Дуань Юня, и его голос стал на порядок нежнее.

— А-Цзю, я всегда, всегда буду тебя защищать!

Глаза Фу Цзюцюэ вспыхнули:

— Как ты меня назвал?

Дуань Юнь поджал губы и повторил:

— А-Цзю.

Фу Цзюцюэ опустил взгляд и тихо рассмеялся:

— Очень красиво звучит. Но было бы еще лучше, если бы ты называл меня как-то более ласково. Например… любимый, дорогой, муж…

— Замолчи, ты меня отвлекаешь.

Дуань Юнь оттолкнул лицо Фу Цзюцюэ ладонью. Вся жалость и нежность мгновенно испарились — он так и знал, что этот человек неисправим!

***

На следующий день они покинули базу.

Перед отъездом Дуань Юнь услышал, как прохожие обсуждают Сяо Юаня: тот оказался невероятно живучим и смог выкарабкаться, но повреждение позвоночника привело к параличу нижних конечностей. К тому же, рассудок его помутился. Теперь, когда каждый на базе был занят борьбой за выживание, вряд ли кто-то станет о нем заботиться, и неизвестно, сколько он еще протянет.

Дуань Юнь лишь равнодушно выслушал это, не почувствовав ни малейшего сочувствия. Некоторые люди, обладая судьбой главного героя, не ценят её, творят всякую дичь и в итоге сами себя губят. В этой жизни у Сяо Юаня не было особой судьбы, лишь остатки воспоминаний, и он всё равно не смог стать достойным человеком. Неудивительно, что сила Небесного Пути в этом мире так слаба — с таким никчемным главным героем даже она не способна всё исправить.

Впрочем, Управление реинкарнации тоже умеет считать выгоду. Закинули его сюда, по сути, восстанавливать малый мир. Справедливый обмен? Да он просто в огромном минусе! Вернется — обязательно сдерет с начальника три шкуры!

Где-то в другом измерении человек, отдыхавший в отпуске, внезапно чихнул и вздрогнул. Плохо дело, кто-то его проклинает!

— Дуань Юнь, босс, куда теперь? — спросил Сун Тао, сидя за рулем. Рядом с ним на пассажирском сиденье расположился Цзян Ань, а Дуань Юнь и Фу Цзюцюэ устроились сзади, всю дорогу прилипнув друг к другу и заставляя остальных чувствовать себя лишними.

Услышав вопрос, Дуань Юнь поднял глаза на Фу Цзюцюэ. Тот, перебирая пальцы Дуань Юня, даже не потрудился поднять голову:

— Сначала в Цицзю.

Вспомнив об этом, Дуань Юнь тут же выпрямился и ткнул Фу Цзюцюэ в грудь:

— А теперь рассказывай.

В прошлый раз он хотел узнать подробности, но тот пообещал рассказать в пути. Прошел целый день, а он не проронил ни слова. Если и сейчас попытается увильнуть, Дуань Юнь его просто изобьет.

Дуань Юнь прищурился, глядя на него с явной угрозой. Фу Цзюцюэ сдержал смешок — дразнить котика, который вот-вот выпустит когти, было опасно, — и начал свой рассказ:

— Примерно двадцать с лишним лет назад несколько богачей, жаждавших разгадать тайны человеческих генов, тайно основали подземную лабораторию. Тот самый вирус зомби, что сейчас гуляет по миру, вышел из стен этой лаборатории.

Дуань Юнь был поражен, но следующая фраза Фу Цзюцюэ заставила его сердце сжаться от боли:

— Я и Цзян Ань были подопытными в той лаборатории.

Затем Фу Цзюцюэ и Цзян Ань рассказали о том, через что им пришлось пройти. Дуань Юнь и остальные наконец поняли, что мощные мутации Фу Цзюцюэ и Цзян Аня — прямое следствие тех кошмарных экспериментов. Глаза Дуань Юня покраснели от жалости, и он окончательно утвердился в своем решении уничтожить всех, кто причинил Фу Цзюцюэ боль.

Два дня спустя, подгоняемые жаждой мести Дуань Юня, они добрались до Цицзю.

Дуань Юнь полагал, что враги удерживают некое вещество из генетического кода Фу Цзюцюэ, из-за чего тому и нужно вернуть свою вещь, иначе возникнет угроза жизни. Однако вскоре он понял, что Фу Цзюцюэ всё еще что-то скрывает. И эта тайна открылась Сун Тао раньше, чем самому Дуань Юню.

http://bllate.org/book/23754/2669674