Готовый перевод Quick Transmigration: SSS-Rank Host Cures Yanderes / Быстрое перемещение: Хозяйка SSS-класса приручает яндере: Глава 5

Сяо Юаню повезло: он наткнулся на группу, отправленную военными. Вслед за ними он попал на временную базу. Впрочем, и там было небезопасно, к тому же далеко не все военные обладали сверхспособностями.

Сяо Юань, помня всё из прошлой жизни, знал, что зомби будут постепенно эволюционировать, и вскоре в их головах появятся кристаллы, способные усиливать способности. Он молча перебирал в памяти события минувших дней, обдумывая, как можно использовать эту информацию, чтобы выторговать для себя какие-нибудь выгоды. В прошлой жизни он находился под опекой того самого больного на голову мужчины и так и не пробудил в себе дар. Если и в этой жизни у него ничего не выйдет, ему обязательно нужно найти того, на кого можно положиться, кто сможет его защитить!

Сяо Юань нахмурился, его лицо помрачнело. В прошлой жизни его удивляло: почему столько людей обрели силу, а он — нет? Позже, когда тот мужчина запер его, Сяо Юань догадывался, что всё дело в нем — ведь тот был столь могущественным и пугающе странным. Сейчас, поразмыслив, он утвердился в мысли: это определенно тот человек приложил руку! В прошлой жизни он был главным героем, как мог герой остаться без сил? И правда, встреча с тем типом стала самым большим несчастьем в его судьбе!

Интересно, как там сейчас Дуань Юнь? Эти жуткие лианы...

В глазах Сяо Юаня вдруг отразилось потрясение. Те кошмарные побеги были точь-в-точь как монстр, которого он видел тогда!

— Точно, это он, без сомнений! — Сяо Юань резко вскочил, его руки непроизвольно задрожали. — Я так и знал, что он — чудовище! Ни один нормальный человек не станет держать в качестве питомца жуткую, кровожадную, уродливую лиану, никто!

***

— А-Юнь, иди обедать.

Фу Цзюцюэ поставил перед ним миску лапши с говядиной, где мяса было едва ли не больше, чем самой лапши, и с улыбкой позвал Дуань Юня, который был занят игрой в гомоку с Сун Тао.

— Сначала вымой руки.

Фу Цзюцюэ по привычке перехватил руку Дуань Юня на полпути и сам опустил её в стоящий рядом таз с водой. Вытерев руки, Дуань Юнь посмотрел на Фу Цзюцюэ сияющими глазами. Тот тихо усмехнулся:

— Всё, ешь.

Дуань Юнь тут же расплылся в улыбке:

— Фу Цзюцюэ, ты такой хороший!

Сун Тао, наблюдавший за этой сценой с каменным лицом, молча закатил глаза и пошел варить себе лапшу быстрого приготовления. Подумаешь, у кого-то миска говядины, а у него — нет.

Этой ночью Дуань Юнь, лежа в кровати, внезапно услышал шаги снаружи. Он тут же открыл глаза, откинул одеяло и спрыгнул на пол.

— Цзюцюэ, как ты здесь оказался? И кто эти двое с тобой? Ты что, начал кого-то защищать?

Мужчина в маске, скрывавшей лицо, говорил в тоне, который выдавал близкие отношения с Фу Цзюцюэ. В руках у Фу Цзюцюэ была маленькая желтая уточка — одна из тех, что Дуань Юнь нашел в супермаркете и притащил с собой. Всего их было шесть: мама-утка и пять утят. Одного утенка Дуань Юнь отдал Фу Цзюцюэ.

При нажатии уточка издавала писк, и Дуань Юнь обожал её тискать: когда было скучно, когда весело или когда грустно — он не успокаивался, пока Фу Цзюцюэ не начинал хмуриться. Сейчас Фу Цзюцюэ вертел утенка в руках, и, хотя тот молчал, в ушах Дуань Юня словно звучало это характерное кряканье. Он потер нос, внезапно подумав, что холодный и грозный лидер, играющий с игрушечной уточкой, выглядит как-то нелепо.

Судя по всему, мужчина в маске думал так же. Он воскликнул:

— Фу Цзюцюэ! Ты что творишь? Тебе три года?

Фу Цзюцюэ поднял взгляд и холодно посмотрел на него:

— Тише, не разбуди его.

Мужчина в маске не поверил своим ушам:

— Ты что, зомби мозги отравили?!

Фу Цзюцюэ нахмурился:

— Хочешь, чтобы я позволил зомби отравить твои?

Мужчина в маске притих, явно испугавшись. Дуань Юнь моргнул, чувствуя, как что-то прохладное ползет по его лодыжке. Опустив взгляд, он встретился глазами с прокравшейся лианой. Та замерла, а затем, словно пытаясь сделать вид, что её тут нет, поспешно сползла вниз.

Дуань Юнь усмехнулся, протянул руку и ущипнул лиану за кончик. Та в восторге обвилась вокруг его запястья и потерлась о кожу.

— Щекотно, веди себя прилично, не двигайся, — тихо сказал Дуань Юнь, снова сжав кончик побега.

В следующую секунду Дуань Юнь увидел, как черная лиана вдруг покраснела! Как удивительно! Глаза Дуань Юня загорелись, он пощипал её еще пару раз, и лиана стала еще краснее, будто застеснялась. Дуань Юнь не видел, что в этот момент у Фу Цзюцюэ внизу уши покраснели до такой степени, что, казалось, вот-вот пойдет кровь.

— Я спрашиваю, когда ты наконец вернешься? И собираешься ли ты искать свою вещь?

Фу Цзюцюэ ответил:

— Разумеется, собираюсь. Я держу это на контроле.

Хм? Что искать? Дуань Юнь, продолжая сжимать лиану, прижался ухом к двери.

— На контроле? И это ты называешь контролем — бегать тут телохранителем? Ты хоть понимаешь, что если не найдешь ту вещь, то погибнешь?

Погибнет?! Дуань Юнь сжал лиану так сильно, что та деформировалась. Фу Цзюцюэ внезапно изменился в лице и нахмурился.

— Я уже знаю, где она. Как только А-Юнь пробудит способности, я пойду и заберу её.

— А-Юнь?! — мужчина в маске подпрыгнул, вытаращив глаза, словно услышал нечто невероятное. — Ты... ты... ты... ты... ты что...

Фу Цзюцюэ, однако, вновь обрел спокойствие и с пренебрежением посмотрел на собеседника:

— Чего ты так орешь?

— Чего я ору? Ты же Фу Цзюцюэ! Ты называешь мужчину А-Юнем?! И это после того, как знаешь его всего десять дней?!

— А что в этом такого?

— ЧТО В ЭТОМ ТАКОГО?!

Мужчина в маске закружился на месте, тыча в Фу Цзюцюэ пальцем, не зная, что и сказать. Нет, ну как Фу Цзюцюэ может быть таким невозмутимым? Он же самый хладнокровный и бессердечный человек, неужели он сам этого не знает? Вспомнить хотя бы их дружбу с самого детства — двадцать с лишним лет, и если бы он не приносил пользы, Фу Цзюцюэ, скорее всего, даже не взглянул бы в его сторону. А теперь он говорит «что в этом такого»?

Мужчина был настолько шокирован, что лишился дара речи. Неужели влюбиться так просто? И что, любовь лишает человека разума? Фу Цзюцюэ произносит такое тошнотворное прозвище, фу! Мужчина в маске потер плечи, его передернуло от собственных мыслей.

— Скажи честно, ты что, правда влюбился в него?

Фу Цзюцюэ, вертевший в руках утенка, на мгновение замер:

— А что такое любовь?

— ... — у мужчины снова не нашлось слов. — Ты даже не знаешь, что такое любовь, но уже называешь его детским прозвищем?

— Захотел — и назвал.

— Он тебя не ударил?

— С чего бы? А-Юнь сказал, что я хороший человек!

Еще и гордится, ха! Мужчина в маске задрал подбородок:

— Он просто вешает на тебя ярлык «хорошего парня». Обычно в таких случаях это значит, что ты ему не нравишься.

Лицо Фу Цзюцюэ почернело.

— У тебя самого никого нет, что ты можешь понимать!

Мужчина в маске усмехнулся:

— То, что у меня никого нет, не значит, что я не видел других. За этот год я насмотрелся на пары и супругов! А ты — ты даже если и видел, никогда не обращал внимания. Ты бросился в омут с головой, а если он не захочет с тобой...

Не успел он договорить, как ледяной взгляд Фу Цзюцюэ заставил его замолчать. Мужчина молча отступил на два шага, боковым зрением настороженно поглядывая на пол.

— Ха, я шучу, шучу! Раз он назвал тебя хорошим, значит, определенно к тебе неравнодушен!

http://bllate.org/book/23754/2669665