Готовый перевод Pipi Xia, Your River God Has Arrived / Пипи Ся, твой речной бог уже здесь: Глава 22

Услышав слова Хэ Ли, Черноглазый невольно слегка замер, мысленно удивившись: неужели у него, Черноглазого, кто-то может вести дела? Что на самом деле замышляет этот маленький речной бог? Ему даже стало немного любопытно.

– Вести дела со мной, слепцом? Кажется, маленький речной бог освоил немало новых фокусов с духовным зрением. Не рассказать ли тебе слепцу, что это за крупная сделка такая, раз ради неё тебе понадобилось обратиться ко мне? – Черноглазый чуть приподнял брови, а в уголках его рта заиграла живая, заинтересованная улыбка.

Говоря неторопливо, он сделал шаг своими длинными ногами, остановился прямо перед Хэ Ли и слегка подался вперед, приближаясь к нему.

Хэ Ли чуть не задымился от того, как на него смотрит Черноглазый, и поспешно выпалил:

– Сначала ответь, есть ли у Черного дедушки вообще свободное время.

Заметив это, улыбка в уголках рта Черноглазого стала еще шире. Он выпрямился, скрестил руки на груди и неспешно ответил:

– Есть~ Как же у меня может не быть времени по приглашению маленького речного бога? Но... время Черного дедушки стоит очень дорого~

В этом тоне слышалось и нечто вроде согласие, и легкая, едва уловимая угроза.

Хэ Ли от природы обладал прямым характером и совершенно не уловил скрытой в словах Черноглазого угрозы. Он лишь наивно подумал, что этот Черноглазый – простой любитель денег, который наверняка снова замышляет содрать с него три шкуры.

Поэтому он нарочито принял щедрый вид, выпятил грудь и заявил:

– Когда Черный дедушка услышит о моем деле, он сразу поймет, что его время не так уж дорого. Глаза Черного дедушки и то, что сидит у него на спине, – их нужно лечить?

Хэ Ли думал про себя: «Хм, стоит мне только выложить всё это, и ты, Черноглазый, гарантированно загоришься. Тогда-то посмотрим, будешь ли ты считать свое время дорогим и захочешь ли еще нагреть меня на бабки».

В этот момент его голова была полностью занята предстоящей «крупной сделкой», которую он собирался обсудить с Черноглазым, и он совершенно не заметил, как на лице того на мгновение мелькнули удивление и настороженность.

Улыбка, до этого тронутая легкой насмешкой, вмиг приобрела опасный оттенок. Черноглазый чуть прищурился, вглядываясь в Хэ Ли сквозь темные очки, его голос стал на несколько тонов ниже, и он медленно спросил:

– Что это значит, маленький речной бог?

В мыслях Черноглазого проблемы с глазами и подселенный дух на спине были вещами глубоко личными. Повседневно о них мало кто знал, а те, кто знал, в большинстве своем не смели упоминать об этом всуе.

Но теперь этот маленький речной бог взял и так прямолинейно выложил всё на чистоту, что заставило Черноглазого насторожиться. Он не понимал, какова истинная цель этого парня: действительно ли у того есть способ решить его проблемы, или же кроется какой-то скрытый злой умысел?

Почувствовав, как Черноглазый вмиг ощетинился защитой, Хэ Ли мысленно фыркнул, скривил губы и пробормотал про себя:

– Если бы не желание лишний взгляд бросить на твои длинные ноги, молодой господин давно бы уже сбежал.

По правде говоря, длинные ноги Черноглазого и впрямь притягивали взгляд. Каждый раз, видя их, Хэ Ли не мог удержаться от того, чтобы не поглазеть лишний разок. Только благодаря этому он и находил в себе терпение продолжать крутиться вокруг Черноглазого.

Указав пальцем на небо, Хэ Ли наконец произнес:

– Вот. Кое-кто велел мне спасти тебя.

http://bllate.org/book/23753/2669078