Готовый перевод Pipi Xia, Your River God Has Arrived / Пипи Ся, твой речной бог уже здесь: Глава 16

Хэ Ли стоял на месте, слегка нахмурившись и погрузившись в раздумья. В конце концов, все эти места казались по-своему хорошими, и сходу принять решение о том, куда именно отправиться, было непросто. Поразмыслив, он прямо поднял голову, посмотрел на Хэй Сяцзы и с серьезным видом произвел:

— Отдай мне все адреса, я пойду и сам лично на все посмотрю.

Просто слушая рассказы Хэй Сяцзы, было невозможно понять, какова ситуация на самом деле, поэтому приходилось отправляться на разведку лично.

Когда он увидит всё своими глазами, то сможет сделать точный вывод, основываясь на реальной обстановке, потоке людей и прочих факторах, и выбрать ту самую речку, которая лучше всего подойдет для того, чтобы спокойно побыть речным богом и не терпеть лишних беспокойств. К тому же, обладая способностями речного бога, Хэ Ли не считал трудным побывать в самых разных местах — это было куда лучше, чем вслепую выбрать первое попавшееся место, а потом остаться недовольным и жалеть.

Хэй Сяцзы слегка кивнул, чуть ровнее устроился на стуле, уголки его губ изогнулись в легкой улыбке, и он неторопливо проговорил:

— Ладно, тогда я скоро выдам тебе все адреса, а ты доставишь меня на берег, и на этом наша сделочка с тобой будет закончена~

Про себя он размышлял: этот маленький речной бог оказался довольно решительным. Раз уж он хочет сам все проверить, пускай так и будет; главное — адреса выданы, информация продана, и та бусина, что отводит воду, теперь надежно окажется в его руках. Выбравшись на сушу, можно будет заняться другими делами. Эта поездка выдалась на редкость плодотворной: он не только заполучил сокровище, но и встретил удивительного маленького речного бога, так что путешествие явно того стоило.

Хэ Ли взял написанные Хэй Сяцзы подробные адреса различных рек и перечитал их раз за разом, от корки до корки. Убедившись, что все запомнил, он на всякий случай сфотографировал их на свой космический смартфон модели M, по которому можно было звонить даже из другой галактики, и только после этого бережно спрятал.

Затем он легко взмахнул обеими руками, и окружающая речная вода словно мгновенно получила приказ: она заурчала и заволновалась, формируя прозрачный водяной шар, который надежно заключил Хэй Сяцзы внутрь. Этот шар на самом дне реки источал мягкое свечение и плавно поплыл вверх, унося Хэй Сяцзы в сторону берега.

Хэ Ли неотступно следовал рядом с водяным шаром, сосредоточенно охраняя его — он опасался, как бы из-за какой-нибудь мелочи этот Хэй Сяцзы снова не попытался содрать с него кругленькую сумму. Вскоре водяной шар вынырнул на поверхность и надежно замер у самого речного берега. Хэ Ли снова легко взмахнул рукой, водяной шар постепенно рассеялся, и Хэй Сяцзы твердой стопой ступил на землю.

— Ну всё, Хэй Сяцзы, можно сказать, наша сделка успешно завершена. Надеюсь, адреса, которые ты дал, надежные, и больше мы с тобой не увидимся~ — Хэ Ли стоял по колено в воде и, широко улыбаясь, махал рукой Хэй Сяцзы на берегу.

Хэй Сяцзы стоял на берегу, слегка прищурившись и разглядывая Хэ Ли сквозь темные очки. Честно говоря, этот загадочный и забавный маленький речной бог действительно вызывал у него определенный интерес. В глубине души он подумывал о том, что если бы удалось пообщаться с ним подольше, возможно, удалось бы раскопать немало интересного.

Но он прекрасно понимал: судя по их недавнему общению, этот маленький речной бог явно не горел желанием сближаться с такими людьми, как они, что промышляли темными делами под землей, и, скорее всего, мечтал поскорее забиться в какой-нибудь тихий уголок и спрятаться.

Раз так, то и навязываться не имело смысла. Хэй Сяцзы решительно взмахнул рукой, будто отмахиваясь от собственного любопытства по отношению к Хэ Ли, после чего без малейших колебаний повернулся и зашагал прочь длинными, легкими и исполненными беспечности шагами.

Однако стоило Хэй Сяцзы отойти совсем недалеко и задуматься о том, куда отправиться дальше, как из-за спины вдруг донесся полный дикого ужаса возглас Хэ Ли:

— А! Какая чертовщина! Что за чёрт творится! — Этот крик прозвучал на редкость резко в окрестностях пустой речной глади.

Сердце Хэй Сяцзы пропустило удар, и он автоматически резко обернулся. От увиденного у него глаза полезли на лоб: Хэ Ли барахтался в речной воде, и его словно неумолимо тянуло вперед какой-то невидимый и мощный энергетический поток, заставляя помимо воли с огромной скоростью лететь прямо к нему.

Лицо Хэ Ли исказилось от паники, глаза вылезли из орбит, он непрерывно орал во всю мочь, дико размахивая в воздухе руками и ногами, но как ни старался, не мог вырваться из путы неведомой силы.

Заметив, что Хэ Ли несется к нему,лекомый этой невидимой силой, Хэй Сяцзы почувствовал, как сердце ухнуло вниз. Не раздумывая больше ни секунды, он резко оттолкнулся ногами и молнией бросился в совершенно другую сторону. На бегу он судорожно соображал: что здесь вообще происходит? Хэ Ли — речной бог, так какая же сила способна управлять даже речным богом?

Но к его полнейшему шоку, стоило ему сделать всего несколько шагов после смены направления, как позади снова раздался отчаянный, полный паники крик Хэ Ли, который неотступно следовал за ним. Хэй Сяцзы невольно обернулся и остолбенел: барахтавшийся в воздухе Хэ Ли точно так же изменил траекторию полета, словно его накрепко привязали к нему невидимым канатом, и продолжал нестись прямо на него.

Сменив направление раз пять или шесть, Хэй Сяцзы обнаружил, что Хэ Ли, по-прежнему подконтрольный кому-то, неторопливо следует за ним по пятам. Хэй Сяцзы решил просто остановиться и приготовиться к обороне.

http://bllate.org/book/23753/2669072