Готовый перевод Grave Robber: Grandpa Black's Exclusive Favor / Гробницы и судьбы: Избранник Чёрного Владыки: Глава 12

Гу Чу посещал занятия по расписанию, и после окончания последней лекции он не стал спешить домой, а направился в библиотеку.

Весь день его не покидало странное чувство пустоты, словно в душе образовалась брешь, отчего на сердце было тяжело и тревожно.

Он никогда не был подвержен чувствам: в его глазах все существа этого маленького мира были лишь пылью, не стоящей того, чтобы тратить на них эмоции.

Однако вчерашнее событие заставило его изменить отношение к господину Ци, и теперь он не мог воспринимать его как остальных.

Эта запутанная гамма эмоций раздражала Гу Чу. Он пытался найти хоть какое-то занятие, чтобы отвлечься.

Гу Чу оставался в библиотеке до самого вечера. Снаружи уже совсем стемнело, но возвращаться в поместье ему по-прежнему не хотелось. Он не знал, вернул ли Лесас того человека обратно, а если он вернется сейчас и случайно столкнется с ним, как тогда объясняться?

Поразмыслив, Гу Чу решил провести эту ночь в старинном замке.

Не дожидаясь Лесаса, он отправился в путь самостоятельно и менее чем через пять минут был на месте.

Прислуга в замке состояла из прямых подчиненных Лесаса, и к нему, своему королю, они относились с еще большим почтением.

Взмахом руки он отослал их прочь, сам же направился в винный погреб, взял бутылку красного вина и ушел в свои бывшие покои.

Погрузившись в ледяную воду ванны, Гу Чу ощутил, как чувство пустоты в груди стало еще острее.

Он раздраженно сделал большой глоток вина, но вампиры не пьянеют, сколько бы он ни пил, опьянение не наступало.

Тем временем в поместье.

Господин Ци с трудом разлепил глаза. Тело казалось ватным, голова гудела, а в животе нещадно урчало от голода.

Он огляделся: это было не его общежитие и не съемная квартира. Место незнакомое, никаких воспоминаний.

Однако, судя по убранству комнаты — вещей было немного, но каждая стоила целое состояние — нетрудно было догадаться, что хозяин здесь человек весьма обеспеченный.

Он с трудом приподнялся и обнаружил, что на нем надета чужая пижама.

Сердце екнуло. Он поспешно осмотрел себя: кроме головокружения и слабости, ничего необычного не обнаружил, и наконец выдохнул с облегчением.

У кровати стояли новые тапочки, явно приготовленные для него, а на диване лежал комплект одежды, почти такой же, как тот, что был на нем раньше.

Господин Ци не стал скромничать, переоделся и направился в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок.

На раковине стоял новенький набор принадлежностей, словно их приготовили специально для него.

Господин Ци приподнял бровь: интересно, кто хозяин этого места и почему он проявил такую заботу? Одежда и обувь точно по размеру, даже гигиенические средства подобраны.

Подавив любопытство, он быстро умылся и решил осмотреться.

Стоило ему открыть дверь, как он увидел элегантного мужчину с золотыми волосами и красными глазами, почтительно ожидавшего у порога.

Увидев его, тот вежливо поклонился.

— Господин, вы отдохнули? Ужин уже готов. Не знаю, придется ли он вам по вкусу, прошу, пройдемте в столовую.

Господин Ци опешил от такой почтительности и поспешно замахал руками.

— Спасибо, спасибо, вы очень любезны. Не подскажете, где я нахожусь и как я здесь оказался?

Лесас повел его в сторону столовой, по пути выполняя приказ короля.

— Вчера под утро я обнаружил вас без сознания на обочине уединенной дороги и привез сюда.

— После осмотра выяснилось, что серьезных проблем со здоровьем нет, вы просто перебрали с алкоголем. Можете не беспокоиться.

Господин Ци напряг память. Кажется, он действительно много выпил, а потом стало дурно. Оказывается, он просто перепил и отключился? Боже, какой позор! Он, господин Ци, напился в компании иностранных девиц — стыд-то какой.

— Благодарю за помощь. Как я могу к вам обращаться?

Лесас на секунду замялся, не зная, можно ли называть свое имя. Вспомнив выражение лица короля, он решил, что явного запрета не было, и успокоился.

— Можете звать меня Лесас.

— Господин Лесас, я — господин Ци. Спасибо вам огромное, если бы не вы, не знаю, где бы я сейчас валялся.

Лесас не посмел принять благодарность на свой счет и перевел тему на отвлеченные вопросы.

Они разговорились, но как бы господин Ци ни пытался выведать информацию, Лесас так и не проговорился, кто является хозяином дома.

Глядя на стол, уставленный блюдами из свиной печени, красных фиников и ягод годжи, господин Ци дернул щекой.

Он вроде бы перепил, а не потерял литры крови. Неужели эти немцы думают, что такая еда помогает от похмелья?

Но, в конце концов, это была добрая воля, поэтому он промолчал и принялся за еду.

Надо признать, повар, нанятый Лесасом, готовил китайские блюда очень аутентично. Господин Ци так давно не ел такой настоящей еды, что с удовольствием все съел.

Когда он насытился, Лесас уже подготовил машину.

— Господин Ци, где вы живете? Я отвезу вас.

Господин Ци не стал отказываться: судя по поместью, хозяин здесь был богат и влиятелен, так что нет смысла ломаться.

Он назвал адрес университета. Лесас открыл перед ним дверь машины, а после того как тот сел, занял место водителя и лично отвез его обратно.

Целый месяц Гу Чу не появлялся в поместье.

На следующий день после того случая Лесас пришел в замок. Он не понимал поступка короля, но верил, что на то есть причины, поэтому никогда не задавал лишних вопросов.

В тот день, сразу после лекции, Гу Чу собирал вещи, когда столкнулся в дверях с господином Ци, который о чем-то весело болтал со своим однокурсником, обняв того за плечи.

Гу Чу отвел взгляд, стараясь не замечать их близости, и ускорил шаг, проходя мимо.

Господин Ци прищурился, краем глаза наблюдая за ним.

С того самого дня, когда он перепил, его не покидало чувство, что он что-то забыл.

Но как бы он ни старался вспомнить, ничего не выходило.

Однако стоило ему увидеть Гу Чу, как в голове мелькнули какие-то обрывки сцен.

А учитывая неосознанную реакцию профессора, он был уверен: потерянные воспоминания как-то связаны с этим господином Гу.

Господин Ци отвел взгляд, подавил сомнения и продолжил обсуждать с однокурсником тему лекции.

Гу Чу завернул за угол, и только тогда почувствовал, что пристальный взгляд исчез.

Он был поражен: сила воли сына мира оказалась пугающей. Он ведь стер ему память полностью, а тот все равно почувствовал неладное.

Гу Чу нахмурился. Чтобы предотвратить нежелательные воспоминания, ему больше нельзя показываться перед ним.

Приняв решение, он изменил маршрут и направился в кабинет директора.

На следующий день новость потрясла весь университет.

Профессор Гу уволился!

Сердца всех студенток были разбиты, а студенты, посещавшие его занятия, искренне сожалели.

— Эй, Ци, ты слышал? Тот крутой профессор Гу уволился! Боже, как жаль, я так надеялся, что он еще придет к нам с заменой. Я даже план придумал, как проколоть шины его машины, но опоздал!

Услышав это, господин Ци прищурился. Что-то здесь не так!

http://bllate.org/book/23749/2666287