Готовый перевод Global Trials: Water Margin Start - Huang Chang / Глобальные испытания: я выбрал Хуан Шана из «Речных заводей: Глава 11

Спустя десять дней.

В небольшом дворике Су Мо протянул руку, сжал кулак и нанёс прямой удар по стоявшему перед ним деревянному столбу.

В воздухе раздался лёгкий хлопок, похожий на звуковой удар.

От мощи кулака деревянный столп перед ним слегка качнулся.

А затем разлетелся на куски, распавшись на мелкие щепки.

Словно разбитая фарфоровая ваза.

За эти десять дней я тренировал и тело, и дух, прочность моих костей, мышц, кожи и сухожилий значительно возросла.

Меридианы в теле тоже постепенно раскрылись, можно сказать, я достиг малого успеха.

Если вернуться на стройку, смогу поднимать тележки с кирпичом по одной в каждую руку, прямо так их задирая.

Су Мо медленно выдохнул и мысленно усмехнулся.

В последние дни он почти не повторял учебники для подготовки к императорским экзаменам, посвятив большую часть времени боевым искусствам.

Изменения в теле проявились ярче всего.

Сначала все мышцы стали крепкими и упругими, а сил прибавилось во многом.

Затем кости по всему телу затвердели, пробивная сила стала колоссальной, а устойчивость к ударам — ещё выше.

Три дня назад наконец зазвучали сухожилия и кости.

Сухожилия и фасции по всему телу обрели мощную упругость, взрывная сила стала свирепой, а движения — куда более проворными.

Что касается внутренней энергии, она постепенно пробила меридианы в теле, постоянно укрепляя, закрепляя и расширяя их.

Теперь внутреннее дыхание уже превратилось во внутреннюю силу.

Толщиной примерно с мизинец, она непрерывно циркулировала внутри.

По ощущениям — довольно забавно.

К тому же нельзя сказать, что занятия боевыми искусствами вовсе бесполезны для учебы.

Хотя после тренировок тело и уставало...

Однако дух становился только крепче.

Стоило поспать всего два-три часа в сутки, как он уже полон бодрости и энергии.

Су Мо подозревал, что те мастера боевых искусств, которые медитируют по несколько циклов в день, вполне могут заменить этим сон.

И тратить чужое время на сон на какие-нибудь другие дела.

Если округлить, то продолжительность жизни удваивается.

— Молодой господин, вы тяжело тренировались, отдохните немного.

Заметив, что Су Мо остановился, старик Хуан тут же поспешил протянуть ему заготовленное полотенце.

За последние дни его картина мира непрерывно рушилась и строилась заново.

Изначально он скептически относился к увлечению Су Мо боевыми искусствами.

Просто из-за положения слуги и господина ему было неудобно говорить лишнего.

Но по мере того, как Су Мо на глазах становился всё сильнее...

У него и в мыслях не осталось подобного.

Более того, в глубине души он смутно чувствовал, что боевые искусства куда привлекательнее учебы.

В первые дни он еще то и дело испытывал шок.

Теперь же окончательно онемел.

Даже если бы Су Мо одним ударом кулака убил быка, он бы счёл это вполне нормальным.

Следом изменился и его настрой.

Раньше он сильно переживал, что на обратном пути они столкнутся с разбойниками и их тела сгниют в диком поле.

Теперь же он считал, что если они действительно встретят бандитов,

то тем, пожалуй, придётся куда хуже...

— Ладно, на сегодня хватит, потом поможешь тут всё убрать.

Су Мо взял полотенце и небрежно вытер лицо.

От нагрузок такой степени он уже даже не потел.

— Хорошо-хорошо, без проблем, эти обломки как раз пойдут на дрова, мне даже рубить не придется.

Широко улыбаясь, ответил старик Хуан.

То, что Су Мо последние дни крушил столбы, изрядно сэкономило ему сил.

— Совсем необязательно использовать тренировочные столбы, впредь бери для этого и те дрова, что предназначены на растопку.

Су Мо улыбнулся и вызвал свою личную панель характеристик.

******

Испытуемый: Су Мо

Мир испытаний: Герои Реки и Озера

Воплощение: Хуан Шан

Энергия жизни: 299

Внутренняя сила: 199

Уровень силы: Одна звезда · Воинский ученик

Таланты: Заслуженный мастер боевых искусств

Миссия Судьбы: Сдать экзамен на цзиньши (не выполнена)

Очки: 2

Оценка: Молодой талант, способный прославиться в Цзянху

******

Судя по терминам традиционного ушу, любой мой случайный удар — это пик явной силы. Если же пустить в ход внутреннюю силу, то и скрытая сила мне по плечу.

Жаль, времени на тренировки было слишком мало, точки Жэнь-май и Ду-май еще не пробиты.

Иначе удалось бы прорваться к проявленной силе.

Если же говорить о внешней силе, переходящей во внутреннюю, то она всё еще на стадии сухожилий и костей, и пока не дошла до костного мозга.

Когда завершу все эти прорывы, должно получиться достичь двух звезд.

Подытожив сказанное, Су Мо переоделся и вышел наружу.

Направление задано, однако с этими прорывами не стоит спешить.

Эти три техники он уже довел до предела.

Даже возвысил эти три вида боевых искусств до уровня, им не принадлежащего.

Для дальнейшего пути, если только не заимствовать более глубокие техники боевых искусств.

Чтобы выводить их самостоятельно с нуля, всё же потребуется какое-то время.

Поспешишь — людей насмешишь!

Династия Сун, хоть и хромала в военном деле, нося прозвище Слабая Сун,

всё же отличалась процветающей экономикой и торговлей.

Поскольку как раз настало празднование Праздника фонарей, улицы кишели бесчисленными повозками и людьми.

Чего здесь только не было: рассказчики историй, театральные представления, уличные фокусники и артисты, глиняные куклы, теневой театр, выпечка и напитки.

Появись он здесь на пару десятилетий раньше, самым популярным зрелищем во всей столице были бы женские бои без правил.

Нравы и правила приличия в династии Сун были суровы, но женская борьба отличалась крайне откровенными нарядами.

Мало того, что существовала женская борьба, проводились даже смешанные поединки между мужчинами и женщинами.

Одетые крайне легкомысленно женщины-спортсменки яростно сражались на глазах у тысяч и десятков тысяч зрителей, и это зрелище будоражило кровь.

На них ходили смотреть не только простые простолюдины, но и сам император часто приводил с собой наложниц.

Это излюбленное массами развлечение в итоге погорело в годы правления Жэнь-цзуна.

А всё потому, что император Сун Жэнь-цзун вместе с наложницами так насладился зрелищем, что приказал слугам выдать немало серебра и шелка в награду выступающим артистам.

И так вышло, что великий критик Сыма Гуан тоже оказался среди зрителей.

Сыма Гуан с огромным удовольствием досмотрел борцовское шоу до конца.

А вернувшись во дворец, всё больше думал о том, что дело нечисто, и накатал гневную петицию.

В ней он заявил, что на столь торжественном мероприятии перед Сюаньдэмэньскими воротами императору неподобало приводить с собой наложниц и глазеть на полуголых баб, борющихся друг с другом — это же просто позор!

Он потребовал, чтобы государь запретил проводить женские борцовские шоу у Сюаньдэмэньских ворот в дни Праздника фонарей.

И издал строгий указ, запрещающий простому народу устраивать выступления женской борьбы на улицах и рынках.

Более того, Сыма Гуан попросил двор расследовать, кто именно организовал женские бои у Сюаньдэмэньских ворот, чтобы заявить им решительный протест и подвергнуть суровому осуждению.

Дабы льстивые и угодливые чиновники впредь не смели сбивать с толку императора и совершать поступки, нарушающие нормы приличия.

Сун Жэнь-цзун слушал это с помрачневшим лицом.

Но, в конце концов, он сам был виноват, да и пялиться на женские рукопашные бои и впрямь выглядело некрасиво, так что возразить было особо нечего.

Пришлось запретить женскую борьбу в столице.

Впрочем, народную борьбу в других регионах под корень выкашивать не стали.

Сыма Гуан вдоволь накритиковался, а заметив злобные взгляды коллег, слегка смутился и настаивать дальше не стал.

Но как бы то ни было, это состязание в Праздник фонарей всё же отменили.

Это испытание устроено так, будто я перенесся в Северную Сун, уровень реалистичности просто зашкаливает.

Неужели этот мир сам по себе на самом деле настоящий?

А мы, испытуемые, лишь подменили собой некоторых людей в этом мире.

Су Мо мимоходом купил тыковку чистого вина и пил на ходу.

Доброе вино полилось в горло, принося еще больше радости.

Хоть он и смотрел сериал Река и Озеро, а также впитал память Хуана Шана,

но всё же это не могло сравниться с личным опытом.

Всё это — отпечатки эпохи и дыхание самой жизни.

Дававшее ему ощущение невероятной реальности.

Как раз в тот момент, когда в душе Су Мо шевельнулись чувства, впереди внезапно раздалась какая-то суета.

Сопровождаемая резким свистом, толпа безумно хлынула вперед.

А затем сплотилась в большой круг.

— М?

Взгляд Су Мо слегка сузился, и он, шагнув вперед, протиснулся в толпу.

http://bllate.org/book/23745/2664595