Готовый перевод Global Godhood: My Believer is Garen / Бог с армией Галенов: Глава 5

И Рубин нахмурилась.

Хотя сражения в браслете связи божественного сознания на самом деле не уничтожали исток Божественного Домена, подобный подход без всякого сопротивления, похожий на немедленную сдачу, вызывал у И Рубин внутреннее отвращение.

Разве он скрывает истинную силу и не хочет показывать мощь своей Расы людей-лягушек?

Видя, что армия дворфов уже ступила на последнюю лужайку и что стоило лишь пересечь её, чтобы нанести удар в самое сердце и сокрушить этот лазурно-голубой кристалл, И Рубин озадачилась ещё сильнее.

Глядя на синий кристалл, бывший буквально в двух шагах, армия дворфов тоже пришла в возбуждение.

Завоевать этот мир!

Главный бог дарует нам новые железные рудники!

Ради железных рудников!

Но в тот самый миг, когда один из Грубых Дворфов ступил на эту пустую лужайку.

Демасия!

Медлить нельзя!

Справедливость на моей стороне!

Победа будет за справедливость!

Кусты дважды затряслись, и оттуда с маху выскочило десять здоровенных мужиков!

В глазах каждого громилы сиял бесстрашный блеск, лица расплылись в пошловатых усмешках, они высоко взметнули в воздух зажатые в руках огромные дубины и прямо-таки вырубили этого Грубого Дворфа!

Пока остальные Грубые Дворфы приходили в себя, те десять здоровяков снова нырнули в кусты и окончательно растворились на просторах лужайки.

Заодно приволочив оглушённого Грубого Дворфа в густые заросли.

Мертвая тишина.

Все Грубые Дворфы замерли на месте, а во взглядах, устремлённых на эту лужайку, промелькнула испуганная тень.

Они никак не могли взять в толк, как эти десять громил ухитрились спрятаться в кустах.

И еще меньше понимали, зачем те утащили потерявшего сознание Грубого Дворфа в чащу...

А с другой стороны.

И Рубин, заметив появление тех десятерых здоровяков, на мгновение замерла.

Люди?

Разве расой верующих Линь Фаня не были люди-лягушки?

Неужели в записях ошибка, и вера Линь Фаня принадлежит людям?

Взгляд И Рубин тут же сделался сложным.

Первой расой верующих оказались люди.

Какая невезуха.

Изначально я думала, что соученик Линь Фань преподнесёт мне сюрприз...

И Рубин вздохнула.

Человечество — сильная раса.

Вот только сильны далеко не все люди: лишь по прошествии тысяч, а то и десятков тысяч лет появляется на свет парочка могучих индивидов.

Такие личности настолько сильны, что способны в одиночку драконов истреблять.

Но боевая мощь подавляющего большинства людей весьма посредственна, ее даже можно назвать хилой.

Эта раса совершенно не подходит на роль верующих.

При хилости телосложения люди к тому же очень умны.

Самосознание у подобных созданий развито чрезвычайно сильно, и воспитать в них сколько-нибудь твердую веру крайне трудно — даже Низшее Божество, зажегшее Божественный Огонь, едва ли сможет заставить их преклоняться пред собой с фанатичным восторгом.

Даже если явить им божественное чудо, они истолкуют его на собственный, якобы научный лад, вместо того чтобы преисполниться благоговейного страха перед богами.

Единственный плюс заключается в том, что люди достаточно умны, чтобы уметь пользоваться орудиями и изготавливать их.

Они способны мастерить огнестрельное оружие и даже легендарный Экспресс Дунфэн, обладающий еще большей разрушительной силой, не говоря уже о теоретических лазерных и спутниковых пушках.

И Рубин доводилось собственными глазами видеть Высшее Божество, чьи люди в Божественном Домене прошли через десятки тысяч лет эволюции и однажды с помощью одного лишь Экспресса Дунфэн стерли в ядерный пепел Божественный Домен захватчика.

Но время и ресурсы, необходимые для достижения столь высокого уровня, совершенно не под силу полубогу, только-только открывшему свой Божественный Домен.

Это раса верующих практически без верхнего предела, но с крайне низкой точкой отсчета; лишь Высшие Божества осмеливаются пытаться взращивать ее, в противном случае это самая слабая раса верующих.

И Рубин слегка разочаровалась: Похоже, соученик Линь Фань не порадует меня сюрпризом.

Сотня людей без какого-либо металлического оружия с трудом справится даже с сотней Грубых Дворфов. Кажется, в этом имитационном тесте Линь Фань потерпит сокрушительное поражение, ну а что до завтрашнего ежемесячного экзамена...

Стоит посоветовать ему сразу сдаться.

Но не успело разочарование сойти с лица И Рубин.

Как она с изумлением обнаружила, что из сотни Грубых Дворфов, ступивших на лужайку, уже три с лишним десятка куда-то пропали...

Что только что произошло? И Рубин никак не ожидала, что стоит ей отвлечься всего на пару минут, как тридцать с лишним Грубых Дворфов испарились.

Неужели тут только что отгремела битва?

Нет, вокруг совершенно нет никаких следов побоища... да даже в случае боя всё не могло пройти так чисто и гладко.

Словно те тридцать с лишним Грубых Дворфов просто растворились в воздухе.

В этот момент в мире Божественного Домена Линь Фаня лица всех Грубых Дворфов исказил густой страх, они крепко сжимали оружие и озирались по сторонам.

Эти заросли высотой с человеческий рост казались невероятно тихими.

Шурх-шурх.

Кусты снова зашевелились.

Осторожно!

Все вместе, вперед!

Напрямик скомандовал Воин-Дворф второго ранга, и под его руководством дворфы мгновенно выстроились в боевой порядок, сжимая оружие и глядя в едином направлении на те колеблющиеся заросли, после чего осторожно двинулись на разведку.

Но они не успели сделать и двух шагов.

Демасия!

Победа будет за справедливость!

Позади них из дюжины кустов разом выскочили несколько десятков дюжих молодцов.

Не колеблясь ни секунды, эти громилы с размаху огрели дубинами тех Грубых Дворфов, что еще не успели прийти в себя, а затем крутанулись на месте и вновь нырнули в гущу кустов.

Вместе с ними исчезли еще полтора десятка Грубых Дворфов.

Когда оставшиеся Грубые Дворфы обернулись, они увидели лишь колыхающиеся от ветра да до жути безмолвные кусты.

Что это за место такое!

Великий главный бог, защити нас!

Я хочу домой!

Заткнись, тупица, великий главный бог велел нам покорить этот мир, мы не смеем сбежать в страхе!

Они не так уж страшны!

Ради главного бога, ради веры дворфов!

Грубые Дворфы подбадривали друг друга, хотя некоторых из них происходящая вокруг чертовщина уже перепугала до смерти.

Забавная тактика. Уголки губ И Рубин вновь тронула легкая улыбка.

Она и не думала, что Линь Фань всё-таки преподнесёт ей сюрприз.

Эти люди перед лицом Грубых Дворфов сумели использовать кустарники с такой эффективностью.

Жаль только, как ни крути, все они — хилые люди.

Столкнувшись с неповоротливыми Грубыми Дворфами, они еще могут использовать заросли для внезапных атак, но против высоких, сильных и проворных Орков подобные нападения станут не более чем самопожертвованием.

И Рубин усмехнулась.

И в этот самый момент в Божественном Домене внезапно раздался голос Линь Фаня.

Осталось всего сорок-пятьдесят Грубых Дворфов, нет нужды вести себя столь осторожно.

Сила Демасии, фронтальная атака!

Едва он это произнес, как кусты со всех четырех сторон затряслись разом.

Гарены услышали зов главного бога.

Демасия!

Пока я стою, башня цела!

Не бойтесь, я здесь!

Один за другим силуэты выпрыгивали из зарослей, плотным кольцом обступая оставшихся сорок-пятьдесят Грубых Дворфов.

http://bllate.org/book/23744/2663046