Готовый перевод Demon Lord, Spirit Emperor is Causing Trouble Again / Владыка Демонов, Император Духов снова с ребёнком творит зло: Глава 15

Кроме Мин Янь, все присутствующие замерли.

В следующую секунду Лэн Гужун резким движением выдернул руку и бросился в Павильон Линьлан.

Практически одновременно с ним пришли в движение и остальные.

Яо Чжэньдэ вытянул трость, пытаясь как бы случайно подставить подножку Лэн Гужуну.

Слуга широко раскинул руки, намереваясь преградить путь.

Яо Хуан сделал несколько шагов вперед, протягивая руку, чтобы схватить Лэн Гужуна за полы одежды сзади.

А Мин Янь взмахнула рукой — Путы Духов, словно тонкая змейка, взвились в воздух и с невероятной, ускользающей от взгляда быстротой хлестнули по коленному сгибу Яо Хуана, наконечнику трости Яо Чжэньдэ и предплечью слуги.

Яо Хуан тут же пошатнулся и снова рухнул на колени. Трость, которую вытянул Яо Чжэньдэ, в каком-то дюйме отскочила от ноги Лэн Гужуна, а слуга сдавленно взвыл и в растерянности схватился за предплечье.

Воспользовавшись этим моментом, Лэн Гужун благополучно влетел в Павильон Линьлан.

Всё произошло настолько скрытно, будто ничего и не было, а Путы Духов уже снова обвились вокруг ее запястья.

Никто из присутствующих даже не заметил ее тайных манипуляций, все стреммясь бросились в погоню за Лэн Гужуном.

Однако даже за это мгновение догнать его было уже поздно.

Лэн Гужун уже успел окинути взглядом обстановку в этом ряду комнат.

— Тц-тц-тц!

Услышав это знакомое цоканье, веки Яо Чжэньдэ снова задергались.

Опираясь на трость, он шагнул вперед, бросил один взгляд — и чуть не лишился чувств.

Он и сам раньше не заходил в комнату Яо Линьлан, но полагал, что там должно быть предельно чисто и роскошно, со всеми удобствами.

А что предстало его глазам сейчас?

Сплошная унылая пустота: старый шкаф с оторванной ручкой примостился у двери, створки его распахивались прямо на голые доски кровати, поверх которых была брошена лишь горсть соломы — не то что постельного белья, даже пары завалящих матрасов найти было нельзя!

Если не считать того, что помещение оказалось чуть просторнее прежней ветхой хижины Яо Сиянь, это была чистой воды копия той самой лачуги!

И надо же было такому случиться, что Лэн Гужун сделал в этой паршивой комнатенке несколько кругов, приговаривая: Неудивительно, что глава клана Яо так радушно пригласил меня осмотреть девичью спальню. Увиденное и впрямь разительно отличается от того, что бывает в других домах.

Будьте спокойны, глава Яо, обстановка, в которой клан Яо держит юную госпожу, столь изысканна, что даже если вы не станете мне напоминать, я обязательно об этом всем расскажу, чтобы и остальные старейшие кланы приобщились и набрались уму-разуму!

В сердце Яо Чжэньдэ промелькнул леденящий холодок — ему захотелось отравить этого старого пса и лишить его дара речи раз и навсегда!

Впрочем, это было лишь мимолетным желанием.

Если бы глава клана Лэн действительно пострадал в его поместье, хлопот потом не оберешься.

— Эй, проводить гостя!

В конце концов он лишь скри зубами и отдал приказ.

Визит Лэн Гужуна принес богатые плоды: он как следует растоптал достоинство Яо Чжэньдэ, а теперь, торопясь поделиться новостями с другими, не стал задерживаться ради дармового обеда и портить всем настроение. Сияя от удовольствия, он шагнул за порог.

Стоило ему уйти, как Яо Чжэньдэ, сдерживавший унижение и ярость всё это время, больше не смог терпеть — он взмахнул тростью и со всего маху обрушил ее вниз.

Мин Янь вовсе не собиралась стоять столбом и позволять себя избивать, поэтому она легко отступила в сторону, и этот удар пришелся аккурат по Яо Хуану.

— Ай!

Яо Хуан снова изверг полный рот крови и, превозмогая боль, обиженно взвыл:

— Глава клана!

— Чего орешь? Еще легко отделался! — насмешливо бросила Мин Янь.

С видом полной отрешенности она обошла Яо Хуана и направилась к двери, делая вид, что собирается войти.

— Стоять!

Яо Чжэньдэ вытянул палец, указав сначала на нее, а затем на полностью преобразившуюся комнату.

— Это, это всё твоих рук дело!

— Честь именоваться благим делом оставлю вам. Я же с самого начала говорила, что постороннему мужчине не пристало входить в девичью опочивальню. Но один из вас изо всех сил уговаривал, а другой с радостью поддакивал. Все последствия такого шага — не более чем заслуженная кара за ваше же упрямство.

Она сделала еще один шаг вперед, и Яо Чжэньдэ яростно взревел:

— Ты думаешь, всё так просто сойдет тебе с рук?!

Мин Янь начала терять терпение. Слегка наклонив голову, она посмотрела на него взглядом, в котором дикая свирепость смешивалась с безумием.

Медленно проговорила:

— И что же ты сделаешь? Снова полезешь со мной драться?

http://bllate.org/book/23743/2662505