Готовый перевод Demon Lord, Spirit Emperor is Causing Trouble Again / Владыка Демонов, Император Духов снова с ребёнком творит зло: Глава 9

— Дерзость! Неужели ты думаешь, что глава клана недостоин учить тебя жить?!

Глава клана снова ужасно разозлился.

Он ценил таланты, поэтому проявлял больше снисходительности к способной молодёжи, но это вовсе не означало, что она может ни во что его не ставить!

— Молодым людям всё же не стоит быть такими заносчивыми! Думаешь, раз ты пробудила дар управления зверями, то отныне сможешь ходить здесь гоголем?!

— Именно так.

Мин Янь действительно признала это вот так запросто.

— Разве превосходство грубой силы — не главный закон, которому поклоняется весь клан Яо?

— Послушных и смышлёных, но лишённых Духовного Корня, все вокруг травят и притесняют. Чем лучше твои способности, тем больше привилегий и благосклонности ты получаешь.

— Сила.

Мин Янь тихо произнесла это слово, и её холодный голос звучал с долей высокомерной насмешки.

Казалось, в это слово действительно вложили безграничные чары, заставляя невольно погрузиться в них.

— Лишь абсолютная сила — лучший пропуск для выживания в клане Яо!

Зрачки главы клана резко сузились, и лишь мгновение спустя он пришел в себя, до предела разозлённый её словами.

— Хорошо! Хорошо! Хорошо!

Глава клана резко поднялся на ноги и холодно усмехнулся: — Мне самому интересно посмотреть, действительно ли ты так способна, как говоришь, и сможешь ли поднять бурю в клане Яо!

Сказав это, он зашагал прочь.

Слуга, видя, как тот тяжело дышит от гнева, а его усы дрожат, поспешно уговорил его:

— Пятая барышня слишком долго была никчёмной слабачкой, а тут внезапно пробудила кое-какие способности, вот и потеряла всякое представление о небесах и земле. Сколько вообще весит её талант? Хочет разгуливать по нашей усадьбе хозяйкой? Ха-ха, ей до этого ещё расти и расти!

Услышав это, глава клана постепенно успокоился. Причина, по которой он только что вышел из себя и потерял лицо перед слугой, заключалась как раз в том, что Яо Сиянь говорила чистую правду!

В таких кланах, как их, больше всего дорожили репутацией и лицом.

В период расцвета, когда клан процветал и рождалось множество талантов, к младшим, конечно, можно было относиться с большей заботой и вниманием. Пусть даже у ребенка нет Духовного Корня, но пока в его венах течет кровь клана Яо, вырастить его в роскоши не составляло никакого труда.

Однако теперь за сорванной Яо Сиянь завесой стыда обнажалась суровая реальность — клан Яо неуклонно чахнет.

Но в одном слуга был абсолютно прав.

Даже для такого клана Яо вести себя здесь столь самоуверенно было не так-то просто!

— Вы можете расслабиться и не обращать на неё внимания. Когда Пятая барышня как следует набьет себе шишки и вдоволь натерпится унижений, она сама поймет, кто её настоящая опора.

Тогда вам даже не придется идти к ней лично — разве она не прибежит сама, чтобы вымолить ваше прощение, и с тех пор не станет ли смотреть вам в рот, трепеща и подчиняясьжж каждому слову?

Глава клана бросил на него взгляд, поглаживая ладонью трость из Древесины Благородного Духа, и спустя мгновение на его губах заиграла уверенная улыбка. Низким голосом он произнес: — Верю, что этого дня не придется ждать слишком долго.

По сравнению с ветхой хижиной прежней хозяйки тела, жилье Яо Линьлан было просто невероятно просторным и изысканным.

Одна главная комната, к которой примыкала чуть меньшая боковая комната и отдельная каморка.

Боковая комната обычно служила спальней для дежурящих по ночам служанок, и сейчас она как нельзя лучше подходила для временного размещения Ши Юя.

Кроме того, позади этого ряда комнат обнаружился даже небольшой купальный бассейн, пользоваться которым было невероятно удобно.

Мин Янь отправила Ши Юя вперед и спросила: — Ты сам сможешь помыться?

Не дожидаясь ответа, она добавила: — Если не умеешь, ну и ладно, всё равно это всего лишь на полмесяца. Хорошо закрой дверь в боковую комнату, и запах, пожалуй, не будет слишком резким.

Ши Юй представил себе эту картину. Его заперли одного в темной тесной комнатке, а от всего его тела исходит мрачное зловоние.

Отец проходит мимо двери и тут же холодно удаляется, оставляя лишь одну фразу: Извините, ошиблись дверью...

http://bllate.org/book/23743/2662499