Готовый перевод Global Sky Island: Desert Tree Cultivation Expands Territory / Небесные острова: Я превращаю пустыню в рай и становлюсь богом: Глава 4

Под призывы классных руководителей все ученики повернулись и с любопытством уставились на Камень Пробуждения, парящий над трибуной.

В этот момент Камень Пробуждения изменил свой цвет с серовато-белого на лазурный и, словно огромный синий драгоценный камень, завис в самом центре помоста.

По обе стороны от Камня Пробуждения стояли директор школы и инспектор из городского управления образования.

В человеческом мире власть управления образования огромна, и даже обычный инспектор по своему статусу негласно превосходит директора.

Первый класс третьего года обучения должен был пробуждаться первым, и Дэн Юн подгонял учеников, направляя их к трибуне.

— Вы должны отнестись к пробуждению со всей серьезностью. Ни о чем постороннем не думайте, сосредоточьте все свои мысли и дух на Камне Пробуждения. Вы — лучший выпуск, который я когда-либо вел, и вы обязательно пробудите наилучшие таланты, вы все меня поняли?

Хотя Дэн Юн уже повторял это бесчисленное количество раз, в самый последний момент он все же не удержался от новых наставлений.

— Поняли! — дружно ответили ученики.

Хотя они все еще нервничали, боевой дух у них все-таки немного поднялся.

Впрочем, Е Чу среди тех, кто нервничал, не было.

Он вовсе не был истинным восемнадцатилетним юношей, а скорее стариком в новом теле.

Каких только тягот он не повидал в прошлой жизни, на вопросы жизни и смерти давно смотрел сквозь пальцы, и уже само то, что он жил, было величайшим благодарственным даром судьбы. Ему было все равно, удастся ли пробудиться: даже если придется оказаться на самом дне общества, это в десять тысяч раз лучше, чем его прежняя жизнь.

При мысли о том, что теперь он сможет каждый день наедаться на семьдесят процентов, при всей его выдержке у него чуть слюнки не потекли.

— Е Чу, что с тобой было минутку назад? Почему ты не повернулся? Слишком нервничаешь, что ли? Посмотри на меня, я вообще ни капельки не волнуюсь.

В этот момент к нему приблизился тощий парень и тихонько спросил. Это был его сосед по парте.

— Ничего подобного. Я просто думал о том, что пробуждение бывает в жизни всего раз, и обязательно нужно посмотреть, как именно активируется Камень Пробуждения. И вообще, как видишь, со мной все в порядке.

Е Чу на ходу придумал отговорку: ему совсем не хотелось, чтобы кто-то заметил в нем странности.

Этот тощий парень сидел вместе с прежним владельцем тела, они были хорошо знакомы и в обычное время ладили неплохо.

Однако, судя по тому, как у того подкашивались ноги при ходьбе, Е Чу вовсе не сомневался, что товарищ трясется от страха.

— Ну да, ну да. Только почему ты не позвал меня с собой? Вот это не по-товарищески.

— Да как я посмел бы тебя звать? Если бы только я один смотрел, учитель, пожалуй, просто разозлился бы, но если бы мы оба не повернулись, нас бы точно отлупили.

Учителя в этом мире по большей части являлись Основными Профессионалами, переквалифицировавшимися после провала в Испытании Великого Пути. Пусть за повышение уровня им давали не так много характеристик, они все равно были намного сильнее таких непривилегированных учеников, как они сами.

За проступки здесь действительно били.

— Тоже верно. Впрочем, когда я сам стану Основным Профессионалом, на Камень Пробуждения можно будет глядеть сколько душе угодно.

— Тогда тебе придется постараться.

Пока они разговаривали, они уже подошли к трибуне, и староста класса поднимался наверх первым для прохождения пробуждения.

— Как думаешь, а староста использует Карту Пробуждения Профессии и карту повышения таланта?

Увидев, что Ли Чану готовится к пробуждению, тощий парень снова не выдержал и задал вопрос.

— Понятия не имею. Но его семья ведь из клана Воинов Железной Крови, наверняка у них найдется способ раздобыть для него Карту пробуждения Воина Железной Крови.

Везде, где есть люди, существуют и классовые различия, и богатство с бедностью — этот мир не был исключением. Говорили, что семья старосты живет очень зажиточно.

— Воин Железной Крови... Это же мощная профессия! Если он успешно получит ее, то, должно быть, сможет пройти десятую волну.

— Раз уж они не пожалели Карту пробуждения Воина Железной Крови, его целью наверняка является вовсе не десятая волна, а испытание куда большего числа волн.

— Как бы не сесть в лужу. Моя цель — просто пройти десятую волну, как только дойду до нее, сразу закончу испытание.

http://bllate.org/book/23741/2661634