Готовый перевод Enjoying the Fruits of Failure After Failing to Capture the Villain [Transmigration] / Наслаждаясь плодами неудачи после провала миссии по соблазнению злодея [Попаданка в книгу]: Глава 1

Название: После неудачной попытки соблазнить злодея наслаждаюсь плодами чужих трудов [попаданка в книгу]

Автор: Ти Дань Е Син

Аннотация:

Хэ Минь в будущем станет жестоким и безжалостным великим злодеем.

Если Жуань Цзыцинь сумеет заставить его почувствовать любовь и ответить взаимностью, она получит пятьдесят миллионов юаней.

Столкнувшись с ещё одиноким, слабым и унижаемым Хэ Минем, Жуань Цзыцинь пять лет защищала его от ударов, прогоняла недостойных девушек, приносила лекарства и зонты, проявляя заботу во всём.

Прошло пять лет, но Хэ Минь так и не ответил на её признание.

После провала миссии по соблазнению злодея она оказалась запертой в этом мире.

Жуань Цзыцинь решила сдаться. Жизнь дороже — держаться подальше от Хэ Миня.

Однако когда другой игрок начал соблазнять его и стал жаловаться, что не получает вознаграждения,

Жуань Цзыцинь, избегая пронизывающего взгляда Хэ Миня, уставилась на свой банковский счёт, где цифры продолжали неумолимо расти: «???»

Хэ Минь вернулся в прошлое, снова став одиноким, слабым и унижаемым мальчишкой.

Его избивали, но он не сопротивлялся — он ждал того самого человека.

Но на этот раз девушка лишь мельком взглянула на него… и тут же развернулась и убежала.

Хэ Минь на мгновение замер, а затем стремительно и безжалостно расправился с четырьмя-пятью нападавшими и с холодной издёвкой бросил: «Жалкие ублюдки! В следующий раз бейте сильнее».

Хитрый болтун с острым язычком × Девушка, обожающая учиться и деньги

После сорока тысяч слов у героини появится лёгкий оттенок «всеобщей любимицы».

Главный герой не изменник — он любит героиню до мозга костей и готов отдать ей весь мир.

Краткое описание: Хитрый болтун с острым язычком × Девушка, обожающая учиться и деньги

Теги: милая история, попаданка в книгу, хитрая героиня, школьный сеттинг

Ключевые слова для поиска: главные герои — Жуань Цзыцинь, Хэ Минь; второстепенные персонажи — колонка «Белоснежная луна в образе замены [попаданка в книгу]», просим добавить в закладки qvq; прочее

Жуань Цзыцинь, похоже, подхватила шоколадную версию собачьего дерьма — одновременно и неудачливую, и счастливую.

Неудача заключалась в том, что она потратила пять лет на одного мужчину и так и не получила ни малейшего ответа.

Счастье же в том, что ей предоставили шанс начать всё заново — словно перезагрузить игру.

Только на этот раз перезапуск отбросил её гораздо дальше назад.

Перед ней на земле лежала хрупкая девушка в сине-белой школьной форме, испачканной пятнами разноцветной краски.

Несколько девочек с разными причёсками, повязав форму на талии или небрежно перекинув через плечо, окружили лежащую и весело хихикали, то и дело пинками подталкивая опрокинутое ведро с красками.

— Да ладно тебе притворяться! Утром же смело здоровалась с Ханем! — съязвила одна.

— Точно! Ещё завтракала с Чаочуанем! Ты вообще на что рассчитываешь? — подхватила другая.

Под их насмешками грязная серая жижа из ведра с промытыми кистями хлынула прямо на лицо девушки на земле.

Грязная вода обрушилась на неё, заливая всё лицо — чистое и невинное.

Зрители вокруг ахнули, но никто не осмелился вмешаться.

Девушку на полу звали Шэнь Цинлин. Она только что перевелась в престижную частную школу «Сыя» и была главной героиней романа «Летняя прохлада».

Родители Шэнь Цинлин развелись, и в этом году она поселилась у тёти, благодаря связям дяди получив место в этой школе.

Это учебное заведение считалось элитным — большинство учеников происходили из состоятельных семей. Узнав за полдня всё о происхождении Шэнь Цинлин, одноклассники внутренне презирали эту «отличницу без гроша за душой».

К тому же Шэнь Цинлин выглядела хрупкой и невинной, а за неделю успела несколько раз пересечься с «двумя молодыми господами» школы «Сыя», став общей врагиней всех девочек.

«Два молодых господина» были школьными знаменитостями.

Первый — Цзян Чаочуань, староста одиннадцатого «А», наследник богатой семьи, спортивный, добрый и умный отличник, уже зачисленный в Цинхуа.

Второй — Гу Хань, старший сын корпорации «Гу», высокий, красивый, холодный и почти не общавшийся с девушками.

Очевидно, это был очень шаблонный школьный любовный роман.

Главная героиня Шэнь Цинлин и главный герой Гу Хань должны были пройти через множество испытаний и в итоге обрести счастливый конец.

А какова же роль Жуань Цзыцинь в этой истории?

— Цзыцинь-цзе, как раз вовремя! Мы уже хорошенько проучили её за тебя!

— Да! Пусть теперь знает своё место и не смеет флиртовать с Ханем! Ведь Хань — твой, все мы это знаем, только эта дура не понимает!

— …

Жуань Цзыцинь машинально отступила на шаг, пытаясь дистанцироваться от этих девчонок, которые с лестью приближались к ней.

Неужели это сцена, где Жуань Цзыцинь, считающая себя невестой Гу Ханя, «поощряет» или даже «подстрекает» других к издевательствам над Шэнь Цинлин?

Жуань Цзыцинь почувствовала головную боль.

Во время первого попадания в книгу Шэнь Цинлин уже месяц училась в школе, и Гу Хань успел в неё влюбиться. А Жуань Цзыцинь, назначенная семьями на роль невесты Гу Ханя, успела наделать массу глупостей, типичных для злодейки-антагонистки.

Даже после того как она перенеслась в этот мир и сосредоточилась исключительно на Хэ Мине, она не смогла стереть плохого впечатления Гу Ханя.

У Жуань Цзыцинь была миссия по соблазнению.

В романе был один второстепенный персонаж — в то время одинокий и беспомощный мальчик, который в будущем станет разрушителем мира. Его следовало спасти и окружить заботой.

Если он ответит взаимностью и шкала соблазнения заполнится, она получит пятьдесят миллионов юаней.

Хотя Жуань Цзыцинь и не понимала, почему в обычном школьном романе вдруг появится такой социопатичный персонаж, но ей было всё равно — главное, что платят.

Она защищала Хэ Миня от драк, прогоняла недостойных девушек, кормила лекарствами, носила зонтики и разоблачала тех, кто пытался испортить его репутацию или учёбу…

Лишь часть этих действий входила в задание, остальное она делала сама, надеясь завоевать его сердце.

Можно сказать, что эти пять лет она жила исключительно ради Хэ Миня.

Пять лет заботы и преследования — даже лёд должен был растаять!

Отношение Хэ Миня к ней было неплохим. После того как они сблизились, он даже начал проявлять заботу в ответ, и она с огромным энтузиазмом продолжала миссию.

Но её гуманизм и ежедневная преданность так и не смогли проникнуть в его сердце — внешне тёплое, но на самом деле ледяное и неприступное.

Менее чем через год Хэ Минь словно привык к её «теплу».

Он больше не отталкивал её заботу, но и не открывался ей полностью.

Каждый раз, когда она радовалась продвижению по шкале соблазнения, он смотрел на неё долгим, глубоким взглядом, выражение лица менялось с тёплого на холодное.

Так прошло ещё полгода. Из немного замкнутого и искреннего мальчика он превратился в загадочного юношу, больше не нуждавшегося в защите.

В университете характер Хэ Миня кардинально изменился. Его круг общения расширился далеко за пределы «Жуань Цзыцинь», и он легко общался в любых компаниях без её поддержки.

А Жуань Цзыцинь, несмотря на связи семьи Жуань, всё труднее было поспевать за ним.

Хэ Минь, научившийся ловко обращаться с женщинами, в знак «искренней благодарности» подарил ей виллу.

Сначала она подумала, что он наконец-то влюбился.

Но когда его спутницы начали сменяться одна за другой, а он так и не сделал шага к ней, она поняла: он оскорбил её деньгами.

Позже, возможно, от отчаяния или обиды, она попыталась заставить его высказаться.

В тот вечер широкоплечий мужчина, казалось, способный вынести на плечах весь мир, вдруг вновь посмотрел на неё тем же непостижимым взглядом и, словно сошедший с ума, гнал машину целый час, почти угодив в аварию…

Даже в самом конце проваленной миссии она так и не поняла, почему он злился. Ведь именно она была отвергнута и держалась на крючке!

Но пять лет учили её одному: «пёс-подлизуха дома не заведётся». В этот раз она ни за что не будет снова пытаться соблазнить этого бесчувственного человека.

Пусть даже пятьдесят миллионов остаются без неё — она просто дождётся завершения сюжета книги и вернётся в реальность.

Сегодняшняя сцена, вероятно, и была её первым «издевательством» над главной героиней?

Шэнь Цинлин с недоверием смотрела на неё — такой взгляд было невозможно вынести.

— Цзыцинь, я… я не знала, что ты и Гу Хань… Я совсем не собиралась его отбивать…

Шэнь Цинлин стояла на коленях, не веря, что её подруга по парте способна на такое.

Жуань Цзыцинь почувствовала неладное и лихорадочно искала выход.

Согласно стандартному школьному роману, когда героиня оказывается в беде, герой обязательно появляется как спаситель.

Если сейчас появится Гу Хань, ей снова придётся столкнуться с его лютой неприязнью, как в прошлый раз.

Под давлением внимания толпы Жуань Цзыцинь поспешно перебила её:

— Забирай его! Забирай хоть сейчас!

Шэнь Цинлин: «…»

Подружки с формой на руках: «…?»

Зрители: «??»

— Забирать кого? — раздался за спиной ледяной голос.

Жуань Цзыцинь почувствовала, как на неё обрушилось давление. Толпа перед ней дружно отступила на шаг.

Чёрт! Только произнесла — и он тут как тут.

Главный герой книги Гу Хань, живое воплощение своего имени, прошёл мимо неё, источая холод.

Он, видимо нарочно, не сдержал силу и толкнул её так, что она чуть не упала прямо на своих растерянных и неловких подружек.

— Я думал, ты просто избалованная, но не ожидал, что ты способна на такое! — бросил он с разочарованием и подошёл к Шэнь Цинлин.

Нахмурив брови, он нетерпеливо спросил:

— Ты не могла просто уйти в сторону?

Шэнь Цинлин подняла на него глаза, кусая губу, и в её взгляде медленно набирались слёзы.

— Я…

Гу Хань не дал ей договорить, схватил за руку и подвёл к Жуань Цзыцинь.

Парень был около ста восьмидесяти сантиметров, высокий и стройный, с холодным лицом и аурой «не подходить».

Гу Хань: — Пусть она…

Жуань Цзыцинь сразу поняла, что он скажет, и перебила:

— Извиниться, да?

И, повернувшись к Шэнь Цинлин, она отступила на шаг, склонила голову и поклонилась:

— Прости меня, Шэнь. Прости, что стояла в стороне и ничего не сделала.

На площадке воцарилась странная тишина.

Никто не ожидал, что «первая леди» школы «Сыя» опустится до извинений перед обычной новенькой.

Даже Шэнь Цинлин и Гу Хань оказались застигнуты врасплох.

На самом деле, Жуань Цзыцинь не нашла в памяти никаких воспоминаний об этом инциденте.

Была ли она инициатором издевательств? Сейчас никто не собирался разбираться, и она точно не собиралась брать вину на себя.

Извинившись перед Шэнь Цинлин, она и показала свою позицию, и сделала шаг навстречу Гу Ханю.

Не получив ответа, Жуань Цзыцинь выпрямилась.

На лице её не было и тени принуждения — наоборот, она улыбалась.

Три подружки позади смотрели на неё, будто на привидение, и тыкали в спину, пытаясь «разбудить» её от «одурманивания».

Жуань Цзыцинь бросила на них холодный взгляд, затем окинула площадку и остановила глаза на молчаливом и нахмуренном Гу Хане.

«Вы ничего не понимаете!»

Пока она не будет впутываться в дела Хэ Миня, сможет быстрее покинуть этот мир. И пусть даже станет инструментом для развития отношений главных героев — ей всё равно.

В мирах попаданок существует четыре типа людей.

Первые — персонажи сюжета.

Вторые — фоновые НИПы.

Третьи — игроки с заданиями.

Четвёртые — гости, пришедшие насладиться виртуальной жизнью.

Первые два типа легко различимы. Гу Хань и Шэнь Цинлин — главные персонажи сюжета, а окружавшие их ученики — просто фон.

Последние два типа скрыты среди первых.

Например, Жуань Цзыцинь — игрок с миссией, случайно получившая роль главного персонажа. А Хэ Минь, объект её провалившейся миссии в прошлый раз, — гость, заплативший за возможность выбрать виртуальный мир и роль для развлечения.

Подтекст слова «гость» прост: у него есть деньги и свободное время.

http://bllate.org/book/2374/260770