Готовый перевод I'm Super Strong But Just Want to Grow Flowers / Я невероятно силён, но хочу только выращивать цветы: Глава 6

В пещере быстро бежали две объятые паникой фигуры, и в ушах стоял лишь свист ветра да тяжелое дыхание.

Не заботясь больше о том, встретится ли им на пути Земляной Демонический Паук, оба путника стремленно уклонялись от прямых атак.

Та тварь позади была слишком жуткой, нынешним им было с ней не справиться.

К сожалению, оба недооценили всю ужасающую мощь паучихи.

Фиолетовая паутинная нить пронеслась между ними и, превратившись в паутину, наглухо перекрыла выход.

Они затормозили на предельной скорости, подошвами высекая искры из камней. Их сапоги, по качеству не уступавшие шкуре Юаньшоу с Пятью Узорами, раскалились от трения до жгучего жара.

Еле-еле погасив инерцию бега, оба развернулись лицом к опасности, крепко сжимая оружие.

— Ша!

— Ша!

— Ша!

Шуршание паучьих лап приближалось. Из темноты медленно вырисовывался силуэт паука размером с метр.

В отличие от исполинских размеров пятиузового Земляного Демонического Паука и грязно-желтых тел низкоуровневых сородичей снаружи, этот паук был целиком окутан манящим фиолетовым цветом, по которому вились лиловые узоры. И на тех узорах непрерывно переливался фиолетовый свет.

Словно дыхание.

Однако Фэн Линь и Цин Чэнь ощущали лишь давящую до боли в груди жуть.

В такой ситуации кому придет в голову любоваться, красивый там враг или нет!

Тут бы собственную шкуру спасти.

Фэн Линь мысленно выругался матом! Надо же было иметь такую паршивую удачу — едва явившись, сразу наткнуться на паучиху Земляного Демонического Паука с Шестью Узорами.

И это на самых дальних задворках внешней зоны беспорядков!

Обычные четырехпалые Юаньшоу уже редкость, с какой стати сегодня выперлась шестипалая тварь?

Да чтоб тебя!

Паучиха не дала им времени опомниться: фиолетовая вспышка — и ее туловище уже красовалось на паутине у самого выхода.

Она перебирала передними лапами паутинные нити, словно неторопливо наблюдающий за отчаянным сопротивлением жертвы охотник, наслаждаясь ее страхом и предсмертными криками.

— Биться до конца! Не станем сражаться — испустим дух, — Фэн Линь свирепо оскалился и со всего маху полоснул застрявшим в камне змеиным клыком.

— Ладно, для нас двоих это очередное лихое приключение на грани смерти, — лицо Цин Чэня оставалось спокойным, но зажатый в его руке Юй Цин взметнулся без малейшего сдерживания.

Лязг!

Пронзительный металлический скрежет — совсем не такой чистый и звонкий, как крик Святого Короля Изумрудных Павлинов у Фэн Линя, а резкий и режущий слух. Обоим на миг показалось, что их барабанные перепонки сейчас лопнут.

Всего лишь одна-единственная паучья лапа легко отразила оружие, с удесятеренным усилением пущенное в ход обоими, да еще и небрежно швырнула их прочь.

Да о чем тут вообще говорить!

Тридцать шесть стратагем гласят: отступление — лучший выбор! Не можешь победить — беги!

Впереди свирепый зверь? Тогда прыгай!

Вспыхнул серебристый свет, из-под ног Цин Чэня поднялся круговой ореол.

Ха, да это же пространственное перемещение — божественный навык для побега!

В следующий миг промелькнула фиолетовая тень, и паучья лапа насквозь пронзила левое плечо Цин Чэня, пригвоздив его к стене.

Пространственный прыжок сорвался.

— Паршивый паук, я с тобой поквитаюсь! — Фэн Линь взмыл в воздух, двумя руками ухватился за змеиный клык и яростно вонзил его в спину паучихи.

Он думал, это бесполезно, но раздался звук хлюпанья!

Твердый панцирь действительно пробило змеиным зубом!

В глазах мелькнула радость. Фэн Линь вцепился в рукоять и изо всех сил полоснул вбок. Дикая боль заставила паучиху вскинуть лапу и испустить яростный рев, а Цин Чэнь мгновенно вырвался и покинул зону боя.

Его левое плечо уже почернело — он был отравлен.

Сильнейший нейротоксин стремительно разливался по всему телу, боль казалась такой, будто плоть разрывают на куски, а со лба крупными каплями катился пот.

С глухим стуком Фэн Линя отбросило на землю. От удара он зашелся в жутком кашле, пытаясь облегчить терзающую грудную клетку боль.

Поднявшись на ноги, Фэн Линь посмотрел на Цин Чэня с почерневшими от яда губами и понял, что тот, судя по всему, к дальнейшему бою неспособен.

Требовалось срочно вылечить отравление, иначе возникнет угроза жизни.

— Ах ты вонючий паук, хорош хорохориться, дед идет!

Правая рука сжала змеиный клык, а когда глаза снова распахнулись, они полыхнули ослепительно-изумрудной зеленью. За спиной мелькнули павлиньи крылья, и скорость взмыла до небес.

— Облик Святого Короля Изумрудных Павлинов: Бесстрашное Тело!

Это был козырь Фэн Линя на крайний случай: скорость возрастает вдвое, защита — вдвое, сила — вдвое, а главное — исчезает всякий страх, остается лишь жажда атаки и забвение боли.

Лишь зеленая вспышка промелькнула — и Фэн Линь уже обрушил кулак на спину паучихи, продавленный твердый панцирь прогнулся внутрь размером с кулак.

Паучиха взвыла от боли и развернулась для защиты.

В следующее мгновение обрушился еще один удар.

Хрусь-хрусь...

Паучиха видела лишь то, как Фэн Линь то взмывает вверх, то падает вниз, словно неуловимый призрак. Она яростно молотила лапами по воздуху, пытаясь его смахнуть, но не могла задеть даже полуполы его одежды.

Шипение...

С пронзительным визгом паучиха выпустила из глаз пучок фиолетового света.

Руны на ее спине взмыли ввысь и превратились в расходящийся во все стороны защитный купол.

Для самой паучихи это была броня, а для Фэн Линя — отталкивающая волна.

Мощная ударная волна отбросила его назад. Не сумев преодолеть странное отталкивающее усилие, он отлетел и со всего маху врезался в стену.

Черт!

Фэн Линь тихо выругался, с досадой поднялся на ноги и метнул бесчисленные зеленые лезвия света, но фиолетовый купол отбросил их все до единого, и они искромсали земляную стену.

Не успел Фэн Линь придумать контрмеру, как паучья лапа уже устремилась ему прямо в лицо.

Он схватился левой рукой за лапу, пытаясь затормозить ее.

Эта вонючая тварь вознамерилась нанизать его на шампур.

У Фэн Линя всего две руки, зато у паучихи их целых восемь!

Вторая лапа пошла на удар.

Фэн Линь взвыл про себя: Попался!

Тут мне и конец!

Ррр...

— Оставь его!

Рядом раздался низкий голос, и Фэн Линь скосил глаза. Зажатый в руке Цин Чэня Юй Цин потускнел и упал на землю, а сам Цин Чэнь парил в верхней части пещеры.

Его глаза из карего цвета стали черными, а на лбу черный узор сложился в иероглиф «ван» — царь.

Ррр! — раздался еще один рев.

Из-за спины Цин Чэня вышел черный двукрылый тигр. Его черные зрачки источали презрение, когда он холодно уставился на фиолетовую паучиху.

Огромная разница в размерах порождала мощнейший визуальный шок.

— Двойная душа Яо Се, четыре стихии — да это же бросает вызов небесам!

Потрясенный в глубине души, Фэн Линь вонзил змеиный клык в глаз пауку перед собой. Вспышка боли заставила паучиху мгновенно втянуть похожую на копье лапу.

Каким бы ни было живое существо, даже если его глаза атрофировались и ослепли, глазницы остаются уязвимым местом.

Фэн Линь молниеносно уклонился, и в следующее мгновение последовала атака Цин Чэня.

— Проявление Духовного Узора: Темный Яо Се, Грозовое Озеро и Осенний Ветер.

Молнии толщиной с детскую руку в сопровождении синеватых ветряных лезвий обрушились вихрем. Паучиха оказалась заперта в самом центре и была вынуждена отчаянно противостоять разъедающей силе ветра и грозы.

— Фэн Линь, уходи скорее, я долго не продержусь, — узор на лице Цин Чэня мерцал. Он посмотрел на прижимающего левую руку товарища, у которого на ладони расползалась фиолетовая скверна, затем бросил взгляд на капающую с левого плеча фиолетовую кровь и кое-как поднялся на дрожащих ногах.

— Пошла ты к черту, паршивая паучиха!

Он изо всех сил оттолкнулся ногами от земли и взмыл высоко вверх. Прекрасные зеленые павлиньи крылья распахнулись за его спиной, бесчисленные искры ослепительных зеленых драгоценных камней собрались на зажатом в обеих руках змеином клыке, и летящий вперед силуэт обрушился на спину паучихи, придавливая оружие обеими руками.

— А ну проваливай внутрь!

Ладонь левой руки уперлась в правую, и с чавкающим звуком клинок по самую рукоять вошел в тело паучихи.

Мощная волна отбросила Фэн Линя и Цин Чэня, они сокрушили несколько земляных глыб, прежде чем инерция иссякла.

— Си-и-и... — взвизгнула паучиха. Погруженный в ее спину змеиный клык свирепо заворочался внутри, и потоки фиолетового, зеленого, серебристо-белого и лазурного хлынули наружу сквозь бесчисленные трещины шириною в палец, разорвав паучиху на куски.

Фиолетовая Пилюля Бездны и грязно-желтый кристалл тихо лежали в луже фиолетовой крови.

Цин Чэнь тряхнул головой: разъедающий яд брал свое, сознание стремительно мутило.

Стиснув зубы и продержавшись пару секунд, он бессильно рухнул лицом вниз. Фэн Линь подбежал к нему большими шагами, подхватил на руки и с искаженным от боли и ужаса лицом закричал:

— Цин Чэнь...

http://bllate.org/book/23736/2659010