Готовый перевод Online Game: I'll Spoil You Unreasonably / Онлайн-игра: Люблю тебя вопреки всему: Глава 7

Из-за того, что подобные перемены настроения случались с боссом всё чаще, сотрудники, поначалу чувствовавшие себя неловко, давно привыкли к ним. Тем более что все, кто находился за дверью кабинета Се Чэнцзюня, были его доверенными лицами, поэтому выходки этого болвана ничуть не портили им настроение. И лишь Мо Цзыюэ, которая видела его впервые и совершенно не знала его характера, была всецело поглощена словом брат. В её глазах читалась угроза в духе признаешься по-хорошему — будет легче, будешь упираться — пожалеешь. Она в упор смотрела на Се Чэньань, и теперь страх исчез: ни титул королевы тхэквондо, ни звание мастера девятого дана уже не имели значения — ей требовалось объяснение! Почему они живут в одной комнате почти год, а она до сих пор не знала, что у той есть брат?! Конечно, в глубине души она думала о другом: черт возьми, стоит ли рассказать об этом секрете старшекурснику? Тот, кого он всё это время ревновал, на самом деле его будущий шурин? Обалдеть, это же сенсация, тянет на главный заголовок университетских новостей!

Се Чэньань понятия не имела ни о внутренних метаниях Мо Цзыюэ, ни о том, что та собирается её выдать, но её выразительный взгляд поняла прекрасно. Ответив выражением лица в духе сама не спрашивала, она больше не обращала на подругу внимания.

Се Чэньань сидела на стуле, сосредоточенно глядя прямо перед собой, но внезапно произнесла:

— Боевой маньяк не справился с хулиганом.

Фраза прозвучала ни к селу ни к городу, но Се Чэнцзюнь понял её смысл: она проиграла сопернику, и её затащили в их гильдию, а поскольку после выхода из гильдии нельзя вступать в новую в течение семидесяти двух часов, сейчас она — вольный игрок без клана. Враки! Да кто в это поверит? Одна — супер-великий мастер, занимающая третье место в рейтинге бойцов, второе в рейтинге оружия и первое среди призывателей. Другой — безымянный игрок максимального уровня, чья единственная связь с великим мастером — это членство в гильдии Хулиганский дом. То, что второй проиграл первой, было бы закономерно, но сейчас ситуация сложилась с точностью до наоборот? Се Чэнцзюнь был на сто процентов уверен, что тот сжульничал, а его драгоценная сестрёнка наверняка поддалась, иначе в такой результат никто бы не поверил! Даже если это баг, не до такой же степени! И хотя результат стал следствием добровольного решения сестры, само осознание того, что она готова идти на уступки ради кого-то другого, ужасно его бесило! Это было похоже на то, как если бы он со всей тщательностью, день и ночь, выращивал умную белокочанную капусту, а её вдруг взял и сжевал какой-то невесть откуда взявшийся глупый поросёнок! И что ещё важнее — этот поросёнок женского пола! Неужели он проигрывает женщине, с которой она знакома меньше года?

Погоди-ка! Се Чэнцзюнь внезапно почувствовал, что докопался до чего-то невероятного. Его голос, прозвучавший необычайно серьёзно, достиг ушей Се Чэньань:

— Сестрёнка, брат задаст тебе очень серьёзный вопрос! Отвечай честно! Скажи правду, тебе нравятся девушки? Не волнуйся, я ни в коем случае не стану тебя дискриминировать! Брат всегда уважает твои взгляды!

— ... — Се Чэньань почувствовала, что совершенно не поспевает за ходом мыслей этого болвана. С чего он вообще взял, что она лесбиянка? Хотя она ничего не имела против однополой любви и даже находила милыми красивые пары.

http://bllate.org/book/23733/2657007