Готовый перевод The NPC I’m Pursuing Is a Dramatic Immortal Lord / Мой возлюбленный NPC — театральный повелитель: Глава 16

Дверь захлопнулась у него перед глазами — и вместе с ней исчезло пушистое создание. Цюй Хуайянь с тяжёлым вздохом развернулся и, охваченный тоской, взмыл в небо на своём мече.

Лин Шуаншун в ярости топнула ногой, но, сжав губы, вынула из рукава изумрудную змейку Циншэ и тоже устремилась ввысь на клинке.

Она ни за что не допустит, чтобы хоть одно пушистое существо, любимое её старшим братом по культивации, осталось в живых!

Юнь Мяо вошла в дом вместе с Фу Чуанем, заставила его проглотить три лечебные пилюли, уложила на постель и зажгла [Фонарь Феникса].

Тёплый жёлтый свет фонаря наполнил комнату, воздух сразу потеплел, а плотность ци резко возросла.

Фу Чуань лежал с закрытыми глазами, отдыхая. Юнь Мяо заварила ему чашку воды из листьев Сюэлиншюй. Дождавшись, пока он выпьет и уснёт, она тихо вышла из комнаты.

Зная, что Фу Чуань слаб здоровьем и не переносит холода, она плотно закрыла все окна и двери, оставив лишь одно, выходящее во двор, приоткрытым для проветривания.

Закончив всё это, Юнь Мяо уселась в саду и начала медитацию.

Духи тумана питаются листьями Сюэлиншюй и впитывают ци неба и земли для культивации. Юнь Мяо давно застряла на девятом уровне, и до десятого оставалось совсем немного — прогресс-бар был почти полон. Здесь не было монстров, с которыми можно было бы сражаться, поэтому она выбрала путь медитации.

Чем сильнее она станет, тем больше редких сокровищ сможет найти для Фу Чуаня.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг в ушах раздался глухой раскат грома.

Юнь Мяо резко открыла глаза. Небо потемнело, тучи сгустились, и надвигалась буря.

В грозовые ночи Фу Чуань становился особенно слабым и страдал от боли. Юнь Мяо испугалась и посмотрела в сторону его комнаты.

Она уже собиралась броситься к нему, как вдруг заметила на дереве змейку Циншэ, которая молниеносно напала на неё.

Пятнадцатый уровень: ядовитая змея Циншэ, часто используемая в алхимии.

Юнь Мяо вспомнила злобный взгляд Лин Шуаншун перед уходом и всё поняла.

Змея двигалась невероятно быстро. Юнь Мяо расправила крылья и уклонилась, но в следующее мгновение её перья оказались частично съедены ядом.

Гром над головой становился всё громче, словно барабанный бой перед началом битвы.

Беспокоясь за Фу Чуаня, Юнь Мяо решила закончить бой как можно скорее.

Разница в уровнях была огромной, но у неё имелось множество предметов. Через четверть часа у неё осталось лишь одно крыло, но змея была повержена и лежала мёртвой.

Юнь Мяо проглотила лечебную пилюлю и пилюлю восстановления ци, стиснув зубы от боли, и спрятала тело змеи в рюкзак.

На экране системы вспыхнул золотой свет: она достигла десятого уровня.

В тот же миг небо разорвало ослепительной молнией, и ливень хлынул на землю.

Юнь Мяо бросилась к дому Фу Чуаня. Ворвавшись внутрь через щель в двери, она даже не взглянула на него, а сразу же заделала оставшуюся половину окна.

В комнате было темно — [Фонарь Феникса] погас. Юнь Мяо смутно различила чёрную фигуру у книжного шкафа.

— Не зажигай свет, — донёсся из темноты приглушённый и страдальческий голос Фу Чуаня.

— Чжу-чжу, — мягко пропищала Юнь Мяо и всё же зажгла фонарь.

Она специально приглушила свет, чтобы [Фонарь Феникса] освещал лишь небольшое пространство вокруг стола.

При этом свете Юнь Мяо увидела Фу Чуаня: он сидел, прижавшись к шкафу, обхватив колени руками.

Его лицо было мертвенно бледным, а на шее уже проступали мелкие серебристо-голубые чешуйки, которые медленно расползались по щеке.

Фу Чуань тяжело дышал, опустив глаза, и тихо спросил:

— Ты ранена?

Он прятался в тени, не желая, чтобы Юнь Мяо увидела его вертикальные зрачки.

— Чжу-чжу, — кивнула она и достала лист бумаги, на котором написала: «Не больно».

Затем, направив поток ци, она поднесла записку к глазам Фу Чуаня.

Чешуйки уже добрались почти до виска. В ушах Фу Чуаня стоял пронзительный вой и крики, но он будто не слышал их, сосредоточившись на белом листе.

Бумага в свете фонаря мягко мерцала. На ней неровными буквами было написано «Не больно», а рядом нарисован дух тумана, высовывающий язык — немного коряво, но очень мило.

Фу Чуань смотрел на этот рисунок и вспомнил далёкую грозовую ночь, когда юная девушка принесла ему фонарь.

Свет ворвался в тьму, и мрак рассеялся.

— Я думал, сегодня ты уйдёшь вместе с Цюй Хуайянем, — произнёс он хриплым голосом.

Он знал, что Цюй Хуайянь был первым NPC, которого Юнь Мяо выбрала в мире [Цзючжоу]. По-человечески это можно было назвать её первой любовью.

Когда Юнь Мяо только попала в [Цзючжоу], она ещё не была той гениальной и непобедимой воительницей. Чтобы увидеть Цюй Хуайяня, она проникла в долину Ванъюй, каждый день изучала алхимию, усердно варила пилюли, несмотря ни на дождь, ни на ветер.

Узнав, что Цюй Хуайянь обожает пушистых зверьков, она искала разных духов-питомцев, лишь бы вызвать у него улыбку. Но один за другим они погибли от рук Лин Шуаншун. Тогда Юнь Мяо впервые по-настоящему разозлилась и наказала Лин Шуаншун.

Цюй Хуайянь всегда потакал своей младшей сестре по культивации, но в тот день он в одиночку защитил Юнь Мяо на собрании старейшин, даже рискуя потерять пост главы долины Ванъюй.

После этого он стал путешествовать с Юнь Мяо по свету, разыскивая редкие травы и сокровища. Их связь стала очень близкой. Даже несмотря на то, что Цюй Хуайяня все прозвали «проклятым ртом», Юнь Мяо никогда его не презирала. Если бы не болезнь Лин Шуаншун и внезапное появление нового главы Секты Управления Духами, они, возможно, уже стали бы духовными супругами.

Вспоминая прошлое, Фу Чуань почувствовал, как в груди закипает кровь, и на душе стало зелено от ревности.

Сердце Юнь Мяо, хоть и большое, разбито на множество частей, и далеко не всё принадлежит ему.

Ещё один белый листок подлетел к нему. На нём было написано: «Не уйду. Пойду только с тобой».

Хорошо же врёшь!

Фу Чуань был потрясён. Его сердце заколебалось, и в этот момент в него проник демон сомнений. Перед глазами вспыхнул бесконечный пожар, уши оглушили крики и плач.

Чешуйки почти покрыли всё лицо. Сжав зубы, Фу Чуань вырвал одну из них с шеи.

Невыносимая боль от отрыва чешуи немного прояснила сознание, но крики в ушах не утихали — они сводили его с ума.

— Ваше Высочество, спасите нас!

— Ваше Высочество, мне так больно!

— Всё из-за тебя! Ты навлёк на нас этих демонов!

— Ваше Высочество, уходи ради нас, уходи...

— Ваше Высочество! Отмсти за нас!

Перед ним возникали знакомые лица, протягивающие окровавленные руки и хватавшие его за одежду.

Даже переродившись, даже отомстив в прошлой жизни, он всё равно не мог избавиться от кошмаров.

Фу Чуань закрыл глаза и потянулся, чтобы вырвать ещё одну чешуйку.

Пусть его кровь умилостивит души павших и дарует им покой.

Его рука опустилась, но вместо холодной чешуи он почувствовал мягкое, пушистое и тёплое.

Фу Чуань открыл глаза. Юнь Мяо уже стояла перед ним и своей лапкой прижимала его шею.

Из её коготков сочился зелёный свет, словно светлячки во тьме. Свет проникал в рану, заживляя плоть и облегчая боль.

Это был базовый навык лечения из долины Ванъюй — «Весенний возврат».

Раз она уже может использовать «Весенний возврат», значит, сможет и принять человеческий облик?

Сердце Фу Чуаня на миг учащённо забилось, но тут же вспомнилось, как именно она выучила этот навык, и настроение испортилось.

Он никогда не видел, чтобы дух тумана превращался в человека, и думал, что Юнь Мяо не может этого делать. Но теперь, когда она освоила технику лечения, всё изменилось — ведь она же игрок.

Раз так, он будет ждать того дня, когда она примет человеческий облик.

Юнь Мяо использовала навык «Весенний возврат», израсходовав всю свою ци.

Когда рана Фу Чуаня зажила, она отпустила лапку и проглотила пилюлю восстановления ци.

Теперь, достигнув десятого уровня, она получила 10 очков навыков и без колебаний потратила их на изучение базовой техники лечения долины Ванъюй.

Кроме того, в её рюкзаке появились новые предметы, но ей некогда было их проверять.

Восстановив ци, Юнь Мяо осторожно разжала сжатый кулак Фу Чуаня и вынула оттуда окровавленную чешуйку.

Аккуратно вытерев его ладонь и саму чешуйку, она увидела, как та мягко блестит в свете фонаря — очень красиво.

Юнь Мяо чувствовала подавленную боль и страдание, исходящие от Фу Чуаня.

Он позволял ей делать всё, что она хотела, но временами его взгляд становился растерянным и мучительным, и он снова тянулся к шее, чтобы вырвать чешуйку.

Юнь Мяо крепко обняла его руку, не давая двигаться.

Раньше, работая лекарем в долине Ванъюй, она видела подобные случаи: в определённых условиях пациенты слышали голоса и видели видения, испытывая невыносимую боль и пытаясь облегчить душевные муки через физическую боль.

Обычно такие люди пережили страшную трагедию и до сих пор боялись определённых ситуаций.

В прошлой жизни Юнь Мяо много раз проводила с Фу Чуанем такие ночи и догадывалась о причине его болезни, но каждый раз, когда она спрашивала, он лишь говорил, что страдает от обратного удара крови предков, и больше ничего не объяснял.

Юнь Мяо понимала, что это его внутренний демон, поэтому больше не расспрашивала, а тайно собирала информацию, надеясь найти лекарство.

Сейчас, видя его в таком состоянии, она чувствовала ещё большую жалость и тихонько запела.

Она напевала мелодию «Стихотворения о богине Ло», не зная почему, но Фу Чуань всегда особенно любил эту песню — стоило ему услышать её, как он успокаивался.

Дух тумана не мог петь по-человечески, поэтому из её горлышка вырывались лишь «чжу-чжу-чжу», но мелодия «Стихотворения о богине Ло» всё же угадывалась.

Юнь Мяо пела некоторое время, и Фу Чуань постепенно успокоился, ослабив хватку.

За окном лил дождь, но её песня не смолкала.

Юнь Мяо облегчённо вздохнула, но пение не прекратила, продолжая обнимать руку Фу Чуаня — так она оставалась с ним.

К рассвету дождь стих, и Фу Чуань, прислонившись к книжному шкафу, уснул.

Божественный повелитель, сбросивший все маски, спал спокойно и безмятежно, как младенец. Юнь Мяо не смогла его перенести, поэтому устроилась поудобнее у него на груди. Фу Чуань не прогнал её.

Юнь Мяо довольная обвила хвостом его руку и открыла системное меню, чтобы проверить полученные предметы.

Она уже провела эксперимент: меню видела только она, поэтому не боялась, что Фу Чуань проснётся.

Достигнув десятого уровня, Юнь Мяо увеличила максимум полоски здоровья и ци до пятисот единиц каждая. Кроме того, поскольку она достигла высшего уровня для духа тумана, теперь могла свободно менять свой размер.

Система также выдала ей стартовый подарок. Юнь Мяо нашла в нём [карту временного перевоплощения] и аккуратно спрятала её в своей шерсти — вдруг пригодится.

К её радости, система духов-питомцев тоже открылась.

Её питомец — древняя птица Цинняо. С её помощью можно пересечь реку Жошуй и попасть в Облачный Город.

В Облачном Городе полно сокровищ — она сможет привезти туда Фу Чуаня и постепенно вылечить его раны.

Даже если сейчас туда не попасть, древняя птица Цинняо всё равно станет для неё большой помощью — можно будет фармить опыт и повышать уровень.

Юнь Мяо радостно открыла меню питомца... и застыла.

Где её огромная, прекрасная птица Цинняо???

На экране не было величественной Цинняо — лишь белое яйцо с таинственным белым узором по окружности.

Выходит, чтобы получить птицу Цинняо, ей придётся высиживать яйцо...

Она давно должна была понять, насколько скупая эта система!

Юнь Мяо посмотрела на яйцо и на миг усомнилась в смысле жизни, но потом смирилась, вынула яйцо и прижала к себе, направляя в него потоки ци.

Перевернувшись за ночь, Юнь Мяо, обнимая яйцо, уютно устроилась в объятиях Фу Чуаня и крепко уснула.

На следующее утро Фу Чуань открыл глаза и увидел, как Юнь Мяо свернулась калачиком у него на груди, а под ней лежит круглое яйцо Цинняо.

Фу Чуань ткнул её, чтобы разбудить. Встретившись с растерянным взглядом духа тумана, он решил подразнить её и, указав на яйцо, спросил:

— Твоё?

Юнь Мяо: «!!!»

Как оно может быть её? Она же чистая и непорочная дух тумана!

Юнь Мяо тут же взъерошилась и сердито зачирикала: «Чжу-чжу-чжу!»

Фу Чуань усмехнулся:

— Ах да, вспомнил: духи тумана, кажется, не откладывают яиц. Вы растёте на деревьях.

Чириканье Юнь Мяо резко оборвалось.

Она схватила лист бумаги и написала: «Яйцо Цинняо». Затем сделала движение, будто расправляет крылья, но из-за повреждённого крыла потеряла равновесие и вместе с яйцом покатилась на пол.

Юнь Мяо: «Чжу!»

Её яйцо!

Фу Чуань одной рукой поймал Юнь Мяо, а яйцо Цинняо глухо стукнулось об пол, но осталось целым.

Юнь Мяо облегчённо выдохнула.

— Цинняо — древнее божественное животное. Их яйца не так легко разбить. Просто корми его ци, — пояснил Фу Чуань, не спрашивая, откуда у неё яйцо. — Ты вчера устала. Иди отдохни. Не нужно оставаться со мной.

Увидев, что Фу Чуань в порядке, Юнь Мяо решила, что ему, вероятно, нужно побыть одному, и, обняв яйцо, ушла.

Она открыла дверь соседней комнаты, положила яйцо Цинняо на кровать и растянулась рядом, полностью вымотанная.

http://bllate.org/book/2373/260736